Saturday, October 3, 2026

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Cựu Tù Nhân Cảnh Báo Nhà Hoạt Động Người Úc Có Thể Đối Mặt với Nhiều Năm Tù tại Việt Nam


Tác giả: Victoria Pengilley –ABC News

TÓM TẮT:

• Ông Châu Văn Khảm từng bị giam giữ nhiều năm tại Việt Nam với cáo buộc khủng bố và hiện lo ngại nhà hoạt động nhân quyền Hiệp Trần có thể phải đối mặt với số phận tương tự sau khi bị nhà chức trách Việt Nam bắt giữ.

• Ông Khảm ban đầu bị kết án 12 năm tù trước khi các cuộc thương lượng thông qua luật sư của ông và các giới chức chính phủ Úc giúp ông được trả tự do.

TIẾP THEO LÀ GÌ?

• Thủ tướng Anthony Albanese cho biết chính phủ đang cung cấp hỗ trợ lãnh sự cho gia đình ông Hiệp.

Ông Châu Văn Khảm cho biết ông lo ngại ông Trần sẽ không được xét xử công bằng. Hình ABC News/Victoria Pengilley

Một người đàn ông ở Sydney từng trải qua hoàn cảnh tương tự nhà hoạt động nhân quyền người Úc Hiệp Trần, người đã bị truy tố về các tội danh khủng bố tại Việt Nam, cho biết ông tin rằng người bạn của mình đang phải đối mặt với nhiều năm tù.

Ông Châu Văn Khảm được trả tự do vào năm 2023 sau khi bị giam giữ tại Việt Nam trong bốn năm rưỡi với cáo buộc khủng bố.

Ông cho biết ông Hiệp, người bị nhà chức trách Việt Nam bắt giữ vào đầu tháng này, có khả năng đang phải chịu những điều kiện tồi tệ trong nhà tù, với mọi hành động đều bị một cán bộ mật vụ theo dõi.

“Điều kiện sinh hoạt rất tồi tệ”, ông Khảm nói.

“Nóng bức, không có quạt, ánh sáng rất yếu, không có ánh nắng mặt trời… Đó là một căn phòng rộng 12 mét vuông dành cho hai người, bao gồm cả nhà vệ sinh và phòng tắm”.

Ông Châu Văn Khảm đã bị giam giữ tại Việt Nam hơn 4 năm với các cáo buộc tương tự như những cáo buộc khiến ông Hiệp Trần bị bắt giữ trong tuần này. Hình ABC News/Victoria Pengilley

Gia đình cho biết nhà hoạt động bị bắt cóc tại Campuchia

Ông Hiệp Trần, 50 tuổi, đến từ Melbourne, đã bị truy tố trong tuần này sau khi bị bắt cóc tại Campuchia, theo gia đình ông.

Nhà chức trách Việt Nam cáo buộc ông bị bắt khi đang tìm cách vượt biên trái phép bằng giấy tờ giả.

Ông Hiệp là thành viên của Việt Tân, một tổ chức đấu tranh cho dân chủ mà chính phủ Việt Nam xem là một tổ chức khủng bố, và ông có mặt tại Campuchia để gặp gỡ các nhà hoạt động nhân quyền khác.

Không ai nhận được tin tức từ ông kể từ ngày 18 tháng 9, và ông đã không có mặt trên chuyến bay trở lại Bangkok vào ngày hôm sau.

Một đồng nghiệp người Na Uy, ông Nguyễn Đức Thuận, cùng một người đàn ông khác cũng đã bị bắt giữ.

Vợ ông Hiệp, Chloe Dang, cho biết những tuyên bố của chính phủ Việt Nam là vô lý.

Ông Hiệp Trần đã cùng một đồng nghiệp đến Campuchia để gặp gỡ các nhà hoạt động nhân quyền. Hình cung cấp

Bà cho biết ông dự kiến đáp chuyến bay rời đi vào ngày 19 tháng 9 và bà sẽ ra sân bay đón ông.

“Theo tin tức từ nhà chức trách Việt Nam, họ nói rằng các anh ấy đã tìm cách đột nhập và vượt biên vào tối muộn thứ Sáu, ngày 18. Làm sao điều đó có thể xảy ra được?” bà nói.

Bà Dang cho biết cả bà lẫn Đại sứ quán Úc tại Hà Nội đều không được thông báo rằng ông đang bị giam giữ cho đến khi truyền thông nhà nước Việt Nam đưa tin.

“Tôi vẫn không biết anh ấy có ổn hay không, bởi cho đến bây giờ chúng tôi vẫn không biết anh ấy đang bị giam giữ ở đâu và tình trạng của anh ấy thế nào”, bà nói.

“Tôi thực sự hy vọng chính phủ Úc có thể làm điều gì đó để chúng tôi có thể đưa anh ấy trở về nhà an toàn”.

Chloe Dang cho biết cô không biết chồng mình đang bị giam giữ ở đâu. Hình ABC News/Billy Draper

“Đàn áp xuyên quốc gia”.

Chủ tịch Việt Tân Hoàng Tứ Duy tin rằng ông Hiệp đã bị tình báo Việt Nam bắt cóc và đưa về Việt Nam với những cáo buộc được dựng lên.

“Đây là một ví dụ thực tế về đàn áp xuyên quốc gia. Điều này thật gây sốc”, ông Hoàng Tứ Duy nói.

Ông cho biết địa điểm vượt biên mà Việt Nam viện dẫn nằm cách xa nơi ông Hiệp có mặt vào sáng ngày 18 tháng 9, và lịch trình chuyến đi cho thấy không hề có kế hoạch nhập cảnh Việt Nam.

Ông cho rằng nhà chức trách hiện đang cố “che giấu dấu vết”.

Ông Hoàng Tứ Duy cho biết Việt Nam đã có tiền lệ nhắm vào chính công dân của mình ở nước ngoài, nhưng việc bắt giữ cả công dân Úc và Na Uy là điều chưa từng có tiền lệ.

Ông kêu gọi chính phủ Úc yêu cầu được tiếp cận lãnh sự với cả ba ông.

Thủ tướng Anthony Albanese cho biết chính phủ đang cung cấp hỗ trợ lãnh sự cho gia đình ông Hiệp.

Chủ tịch Việt Tân Hoàng Tứ Duy cho biết không có bằng chứng nào cho thấy những người đàn ông này có ý định nhập cảnh vào Việt Nam. Hình cung cấp

“Hãy vững tin”

Ông Khảm cho biết khi ông bị bắt vào năm 2019 với các cáo buộc an ninh quốc gia tương tự, phải mất nhiều tuần các giới chức Úc mới được phép tiếp xúc lãnh sự với ông.

Ông không tin rằng ông Hiệp sẽ được xét xử công bằng.

“Vô vọng lắm. Họ sẽ giữ các anh ấy cho đến khi tìm ra ai ở Việt Nam đã hợp tác với họ. Nếu không, họ sẽ trừng phạt các anh ấy cho đến khi các anh ấy nói những gì họ muốn”, ông Khảm nói.

Ông Khảm đã bị kết án 12 năm tù trước khi các cuộc thương lượng cấp cao thông qua luật sư của ông và các giới chức chính phủ Úc giúp ông được trả tự do.

Ông cho biết lời khuyên dành cho ông Hiệp là hãy giữ bình tĩnh và thư giãn.

“Hãy vững tin, bởi vì chúng ta không làm điều gì sai trái”, ông nói. (VietTan)

Chuyển ngữ từ: ABC News Australia –Victoria Pengilley, ngày 1/10/2026.