Thursday, May 2, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

‘Tôi sẽ tiếp tục’: Ô. Châu Văn Khảm lên tiếng sau khi được trả tự do khỏi nhà tù VN về Úc


Nhà hoạt động Châu Văn Khảm cảm ơn Thủ tướng Úc về vai trò bảo đảm trả tự do cho ông.

Lần đầu lên tiếng sau khi được trả tự do, nhà hoạt động Châu Văn Khảm trong buổi họp báo ngày Thứ Năm 13/7 tại Sydney. Hình Twitter

Nhà hoạt động dân chủ và thợ làm bánh đã nghỉ hưu ở Sydney —ông Châu Văn Khảm đã lên tiếng công khai sau 4.5 năm ngồi tù ở Việt Nam.

Ông đã trở lại Úc vào ngày Thứ Ba 11/7 —và được đoàn tụ với gia đình sau khi chính phủ Úc thay mặt ông nói chuyện với chính phủ CS Việt Nam trong một chuyến đi vào tháng trước.

“Lần đầu tiên đứng trước các bạn nên tôi rất hồi hộp, rất hồi hộp vì rất vui và cũng rất hồi hộp… Nhưng trước mặt các bạn, những người rất tốt và đã giúp tôi trở về nhà. Cảm ơn tất cả các bạn”, ông nói trong một cuộc họp báo ở Sydney vào ngày hôm nay Thứ Năm 13/7.

Ông nói với các phóng viên rằng ông có một danh sách dài những người cần cảm ơn, những người đã làm việc để đưa ông trở về nhà —nhưng thông điệp đầu tiên của ông là gửi đến người Úc.

“Xin cảm ơn tất cả các bạn… Điều đầu tiên các bạn có thể gửi một thông điệp, một thông điệp rất quan trọng đến tất cả mọi người, những người dân Úc… đã giúp đỡ, hỗ trợ tôi, cho trường hợp của tôi trở lại, đưa tôi trở về nhà của mình, về với người vợ xinh đẹp và con trai của tôi”.

Ông cũng cảm ơn Thủ tướng Anthony Albanese vì vai trò của ông Albanese trong việc bảo đảm việc trả tự do cho ông.

IN FULL: Chau Van Kham’s first public address since release from Vietnamese prison | ABC News
Ông Châu Văn Khảm cảm ơn vợ và 2 con trai của mình —nói rằng ông rất tự hào về họ. Hình Twitter
Sydney man Chau Van Kham freed from Vietnam prison and returned to Australia | The World

“Tôi có thể nói lời cảm ơn tới Thủ tướng Anthony Albanese. Ông ấy đã đích thân nêu ra trường hợp của tôi với chính phủ Việt Nam”, ông nói.

Ông Châu, một công dân Úc sinh ra ở Việt Nam —bị bắt vào tháng Giêng năm 2019 và bị kết án 12 năm tù về tội “tài trợ khủng bố” liên quan đến việc ông là thành viên của nhóm dân chủ Việt Tân.

Các luật sư và những người ủng hộ nhân quyền của ông Châu lập luận rằng các cáo buộc có động cơ chính trị và không có căn cứ thực tế, nhưng người đàn ông 74 tuổi này đã bị kết án tù sau một phiên tòa kéo dài chỉ 1 ngày.

“Tôi sẽ tiếp tục”: Nói về cách ông sống sót trong tù

Ông Châu cho biết ông không hối tiếc và sẽ tiếp tục vận động cho cải cách dân chủ ở Việt Nam.

Ông nói ông không bao giờ sợ rằng sẽ không về nhà.

“Tôi sẽ tiếp tục vận động”.

Australian activist speaks out after being released from Vietnamese prison | Sky News Australia
Ông Châu ôm vợ, bà Trang sau khi đến Úc vào ngày Thứ Ba 11/7.

“Tôi không bao giờ sợ hãi, vì tôi chắc chắn rằng mình đang làm điều đúng đắn. Vì vậy, tôi luôn tin tưởng mọi người ở Úc, cộng đồng của tôi… gia đình tôi luôn ủng hộ tôi”, ông nói.

“Tôi không bao giờ hối hận khi đến Việt Nam để thực hiện nghĩa vụ của mình”, ông nói —đề cập đến nhiệm vụ tìm hiểu sự thật dẫn đến việc ông bị bắt.

Ông đã giữ được sự an tâm khi bị các quan chức CS Việt Nam thẩm vấn bằng cách dựa vào việc chấp nhận những điều ông không thể thay đổi, tìm thấy can đảm để thay đổi những điều ông có thể, và sự thông minh để biết sự khác biệt.

Trên tất cả, ông muốn cảm ơn vợ và các con trai của mình, Daniel và Dennis —nói rằng ông rất tự hào về họ.

“Anh rất xin lỗi em yêu”, ông nói, ra hiệu cho vợ.

Ông nói rằng lần đầu tiên nhìn thấy vợ ở phi trường Sydney sau khi ra tù khiến cho ông nhớ đến ngày cưới của mình.

“Trái tim tôi đập mạnh”.

Các thành viên của cộng đồng Việt Nam từ lâu đã vận động để Châu Văn Khảm được trả tự do. Hình ABC

Bà Châu từ lâu đã lo lắng cho sức khỏe của chồng mình trong tù —và bà nói rằng bà rất biết ơn vì cuối cùng chồng bà cũng được về nhà.

“Cảm ơn chính phủ Úc đã đưa anh ấy về nhà. Gia đình tôi rất hạnh phúc”, bà nói.

Ông Châu cho biết ông không phải chịu lao động khổ sai trong hệ thống nhà tù của CS Việt Nam do tuổi tác của ông.

“Nếu bạn muốn tồn tại trong bất kỳ điều kiện khắc nghiệt nào, bạn phải có kế hoạch cho bản thân để giữ cho cơ thể của bạn hoạt động, và thậm chí cả tâm trí của bạn”.

Đôi khi —ông nhìn vào chuyển động của thằn lằn và kiến ​​trong phòng giam của mình để giết thời gian, đồng thời đọc bất kỳ bức thư, sách hoặc tạp chí nào mà ông có thể tìm thấy.

Ông Châu đã trở lại Úc vào sáng Thứ Ba sau điều mà chính phủ Úc mô tả là nhiều tháng “vận động cẩn thận”.

Châu Văn Khảm cùng vợ và hai con trai Daniel và Dennis năm 1998. Hình cung cấp

Tổng trưởng Ngoại giao Liên bang, bà Penny Wong đã nêu trường hợp của mình lên cấp cao nhất trong một chuyến thăm vào năm ngoái —trong khi tháng trước, Thủ tướng Úc Anthony Albanese cho biết ông hy vọng về việc chuyển giao tù nhân quốc tế sau chuyến thăm Việt Nam vào tháng trước.

Ông Châu chạy trốn sau Chiến tranh Việt Nam và đến tị nạn ở Úc vào những năm 1980, nơi ông gặp vợ mình, bà Trang.

Họ có 2 con trai, Daniel và Dennis, và ông Châu điều hành một tiệm giặt là và tiệm bánh địa phương ở Sydney.

Ông từ lâu đã phản đối và vận động cho nền dân chủ cho VN.

Không có điều kiện nào về việc trả tự do cho ông và ông được tự do ở Úc.

Mẹ vợ của ông cũng đã qua đời vì COVID-19 trong khi ông bị giam. (NQ)