Phụ Nữ Nhập Cư Thảo Luận Về Sức Khỏe Bằng Ngôn Ngữ Của Mình
The Hon Dr Anne Aly MP
Tổng trưởng Doanh nghiệp Nhỏ
Tổng trưởng Phát triển Quốc tế
Tổng trưởng Đa văn hóa
Rebecca White MP
Trợ lý Tổng trưởng Y tế và Chăm sóc Người cao tuổi
Trợ lý Tổng trưởng Sức khỏe Người bản địa
Trợ lý Tổng trưởng Phụ nữ
THÔNG CÁO BÁO CHÍ
PHỤ NỮ NHẬP CƯ THẢO LUẬN VỀ SỨC KHỎE BẰNG NGÔN NGỮ CỦA MÌNH
Chính phủ Albanese đang tiếp tục triển khai chương trình quốc gia nhằm cung cấp thông tin và hỗ trợ y tế cho phụ nữ nhập cư và tị nạn bằng chính ngôn ngữ của họ.
Thông qua khoản đầu tư trị giá $10,8 triệu trong vòng hai năm, Trung tâm Đa văn hóa về Sức khỏe Phụ nữ (Multicultural Centre for Women’s Health) sẽ tiếp tục chủ trì Chương trình “Sức khỏe bằng Ngôn ngữ của Tôi” (Health in My Language Program) với sự hợp tác của bảy tổ chức trên toàn quốc.
Phụ nữ nhập cư và tị nạn có thể gặp phải những rào cản đáng kể trong việc tiếp cận thông tin và dịch vụ y tế, bao gồm rào cản ngôn ngữ, kiến thức y tế hạn chế và những khó khăn khi làm quen với hệ thống chăm sóc sức khỏe xa lạ.
Chương trình “Sức khỏe bằng Ngôn ngữ của Tôi” giúp giải quyết các rào cản này bằng cách đào tạo và hỗ trợ các chuyên gia giáo dục sức khỏe song ngữ, nhằm tổ chức các buổi giáo dục sức khỏe miễn phí, phù hợp về mặt văn hóa và được thực hiện bằng ngôn ngữ mà người tham gia mong muốn.
Thông qua việc sử dụng ngôn ngữ chung, kiến thức cập nhật dựa trên bằng chứng, kinh nghiệm thực tế và sự kết nối cộng đồng mạnh mẽ, các chuyên gia giáo dục hỗ trợ phụ nữ tiếp cận các dịch vụ và đưa ra quyết định sáng suốt về sức khỏe cũng như sự an lạc của bản thân.
Các buổi sinh hoạt này tạo ra một môi trường an toàn và đầy sự hỗ trợ, nơi phụ nữ có thể đặt câu hỏi, chia sẻ kinh nghiệm và xây dựng sự tự tin trong việc chăm sóc sức khỏe cho chính mình cũng như gia đình.
Kể từ khi bắt đầu vào năm 2022, Chính phủ đã đầu tư khoảng $35 triệu vào chương trình này. Hơn 8.000 người thuộc các cộng đồng người nhập cư và người tị nạn trên khắp các tiểu bang và vùng lãnh thổ đã tham gia vào các buổi chia sẻ được thực hiện bằng hơn 30 ngôn ngữ khác nhau.
Khoản đầu tư này sẽ tiếp tục giải quyết sự thiếu hụt nghiêm trọng về thông tin y tế phù hợp với văn hóa, đồng thời giúp bảo đảm ngày càng nhiều phụ nữ có được thông tin, sự hỗ trợ và sự tự tin cần thiết để tiếp cận các dịch vụ y tế mà họ cần.
Phát biểu của Tổng trưởng Đa văn hóa, Tiến sĩ Anne Aly:
“Ngôn ngữ không bao giờ nên là rào cản ngăn cản việc tiếp cận các thông tin, sự hỗ trợ và dịch vụ y tế quan trọng.
“Chương trình này bảo đảm phụ nữ nhập cư và tị nạn có thể tiếp nhận những thông tin đáng tin cậy, phù hợp với văn hóa bằng ngôn ngữ mà họ hiểu rõ.
“Bằng cách trang bị kiến thức và sự tự tin cho phụ nữ, Chương trình ‘Sức khỏe bằng Ngôn ngữ của Tôi’ (Health in My Language) đang góp phần tăng cường sức khỏe và sự an lạc cho các cá nhân, gia đình và cộng đồng trên khắp nước Úc”.
Phát biểu của Thứ trưởng White:
“Sức khỏe tốt bắt đầu từ việc tiếp cận được những thông tin hữu ích, phù hợp và được truyền tải theo cách gần gũi với trải nghiệm thực tế của người dân.
“Điểm làm nên hiệu quả của chương trình này là sự tham gia của các chuyên gia giáo dục sức khỏe song ngữ đáng tin cậy; họ là những người thấu hiểu cộng đồng nơi mình làm việc và tạo ra không gian an toàn để phụ nữ đặt câu hỏi, chia sẻ kinh nghiệm cũng như học hỏi lẫn nhau.
“Kết quả đánh giá cho thấy các buổi chia sẻ này đang tạo ra những thay đổi thực sự tích cực. Phụ nữ đang dần tự tin hơn, hiểu rõ hơn về nhu cầu sức khỏe của bản thân và cảm thấy chủ động hơn khi tiếp cận hệ thống y tế.
“Khi phụ nữ được cung cấp đầy đủ thông tin và nhận được sự hỗ trợ, lợi ích mang lại không chỉ dừng ở cá nhân họ mà còn lan tỏa đến gia đình, cộng đồng và cả các thế hệ tương lai”.
Chia sẻ từ những phụ nữ tham gia các buổi học của chương trình “Sức khỏe bằng Ngôn ngữ của Tôi”:
Trường hợp 1: “Trước khi tham gia các buổi học của chương trình HIML, tôi thường cảm thấy lo lắng và choáng ngợp mỗi khi nghĩ đến việc sử dụng hệ thống y tế. Tôi chưa từng tham gia bất kỳ chương trình giáo dục sức khỏe nào trước đó và do rào cản ngôn ngữ… tôi hoàn toàn không biết cách tìm kiếm sự giúp đỡ hay cách thức hoạt động của hệ thống y tế… Điều đó khiến tôi cảm thấy bất an, cô lập và thiếu kết nối trong việc chăm sóc sức khỏe của chính mình. Giờ đây, tôi cảm thấy thoải mái và tự tin hơn nhiều khi sử dụng các dịch vụ y tế”. “Những kiến thức thu nhận được đã tiếp thêm cho tôi sự can đảm để vượt qua nỗi e ngại bấy lâu và thôi thúc tôi đến phòng khám”.
Trường hợp số 2: “Khoảng một năm trước, tôi tham gia một buổi chia sẻ thuộc chương trình ‘Sức khỏe bằng ngôn ngữ của tôi’ (Health in My Language) về sức khỏe phụ nữ và nhận thức về bệnh ung thư. Trong buổi đó, những thông tin về ung thư dạ dày và ung thư ruột đã đặc biệt gây ấn tượng mạnh với tôi. Lúc ấy, tôi cảm thấy lo lắng vì một số triệu chứng được đề cập nghe rất quen thuộc với tình trạng của mình… Sau khi buổi chia sẻ kết thúc, tôi đã gặp riêng chuyên gia giáo dục sức khỏe để bày tỏ nỗi lo lắng. Lần đầu tiên, tôi cởi mở chia sẻ về những triệu chứng đã khiến tôi bất an suốt một thời gian dài. Chuyên gia đã lắng nghe chăm chú, không hề phán xét, và giúp tôi đặt lịch hẹn với bác sĩ đa khoa. Tại buổi khám bệnh, tôi đã trình bày các triệu chứng và những lo ngại của mình. Mặc dù độ tuổi của tôi chưa thuộc nhóm đối tượng được khuyến nghị tầm soát định kỳ, nhưng bác sĩ vẫn quyết định chỉ định thực hiện thêm các xét nghiệm chuyên sâu dựa trên những triệu chứng mà tôi mô tả. Sau khi hoàn tất các xét nghiệm, các bác sĩ phát hiện những thay đổi bất thường cần được can thiệp y tế và điều trị sớm. Tôi được thông báo rằng việc xử lý vấn đề từ sớm đã giúp ngăn ngừa các biến chứng nghiêm trọng hơn và những hậu quả lâu dài có thể xảy ra”.
