Saturday, November 7, 2026

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Cộng Hòa thất bại: Trump, Vance đổ lỗi cho Fox News và cuộc chiến Iran


WASHINGTON, DC – Sau khi gửi lời chúc mừng đảng Dân Chủ thắng vang dội trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, Tổng Thống Donald Trump lại tìm cách đổ lỗi cho kết quả bầu cử giữa nhiệm kỳ đầy thảm hại của đảng Cộng Hòa. Trong khi đó, Phó Tổng Thống JD Vance lại thẳng thắn cho rằng “vì cuộc chiến Iran.”

Tổng Donald Trump phát biểu với báo giới tại khu vực xây dựng phòng khiêu vũ ở Cánh Đông Tòa Bạch Ốc ở Washington, DC, hôm 4 Tháng Mười Một, năm 2026. Hình: MANDEL NGAN / AFP via Getty Images

 Một trong những lý do ông Trump đưa ra đó là “tại Fox News,” theo The Hill hôm Thứ Tư, 4 Tháng Mười Một.

Trước đó, tổng thống đã liên tục công kích Fox News trên mạng xã hội, rồi sau đó còn gọi điện trực tiếp vào chương trình của họ ngay trong đêm bầu cử.

“Tại sao Fox News lại để Bill de Blasio – vị thị trưởng tồi tệ nhất trong lịch sử thành phố New York – lên sóng, gào thét và lảm nhảm như một kẻ điên rồ?” ông Trump viết trên nền tảng Truth Social, sau khi ông de Blasio xuất hiện trên đài này để phân tích kết quả bầu cử hôm Thứ Ba.

“Ông ta rời thành phố trong sự tủi hổ, để lại những thiệt hại không thể đong đếm được – thành phố đó chẳng bao giờ còn như trước nữa, vậy mà giờ đây ông ta lại đi dạy chúng ta cách điều hành nước Mỹ. Fox News phải chịu trách nhiệm cho những thất bại này vì đã liên tục và nhất quán tạo điều kiện cho phe đối lập – những kẻ ‘Dân Chủ Ngốc Nghếch (Dumocrat) – cùng nhiều thành phần tệ hại khác xuất hiện trên sóng.”

Trong cuộc điện thoại đến đài Fox, ông Trump khẳng định rằng nếu tên ông có trên lá phiếu, đảng Cộng Hòa sẽ không phải hứng chịu những thất bại nặng nề tại các tiểu bang như Texas, Ohio và Maine.

Trong đêm bầu cử, ông Trump liên tục công kích đài Fox News. Vị tổng thống này nêu đích danh các chuyên gia bình luận, đồng thời chỉ trích các số liệu thăm dò do đài này đưa ra ngay cả khi các lá phiếu còn chưa được kiểm đếm.

Đảng Dân Chủ đã giành được những thắng lợi vang dội vào Thứ Ba, nắm quyền kiểm soát cả Hạ viện lẫn Thượng viện, qua đó mở đường cho một cuộc đối đầu với ông Trump trong hai năm cuối nhiệm kỳ tổng thống của ông.

Bên cạnh đó, cũng hôm Thứ Tư, Phó Tổng Thống JD Vance thẳng thắn chỉ ra lý do khiến đảng của ông phải hứng chịu thất bại gây sốc tại các thùng phiếu: đó chính là cuộc chiến mà Tổng Thống Donald Trump đã phát động, theo The Washington Post.

Tổng Thống Mỹ Donald Trump phát biểu với báo giới tại khu vực xây dựng phòng khiêu vũ ở Cánh Đông Tòa Bạch Ốc , ngày 4 Tháng Mười Một, 2026. Hình: MANDEL NGAN / AFP via Getty Images

Vance: ‘Thua là do chiến tranh’

Trong khi ông Trump và các cố vấn hàng đầu của Tòa Bạch Ốc đổ lỗi cho phẩm chất của các ứng cử viên đảng Cộng Hòa và cố gắng rũ bỏ mọi trách nhiệm về những tổn thất to lớn, thì ông Vance lại đổ lỗi cho các quyết định của chính quyền Tổng Thống Trump.

“Lý do chúng ta thua là do chiến tranh,” ông Vance viết trong một bài đăng dài trên mạng xã hội, lưu ý rằng chính Trump thừa nhận Iran là một phần lý do khiến cử tri từ chối đảng Cộng Hòa. Cuối ngày Thứ Ba, ông Trump thừa nhận cử tri “có lẽ không đồng ý với những hậu quả trước mắt” của cuộc chiến Iran, chẳng hạn như giá xăng tăng, nhưng vẫn biện minh rằng cuộc chiến sẽ đem lại lợi ích lâu dài.

Theo The Washington Post, phản hồi của ông Vance cho thấy ông nhận thức được sự hoài nghi từ một bộ phận cử tri, những người đã đưa ông và Trump lên nắm quyền, và cũng là những người mà ông sẽ cần sự ủng hộ nếu quyết định tranh cử tổng thống.

“Nếu muốn lập luận rằng điều đó là xứng đáng, rằng việc mất quyền kiểm soát Thượng Viện trong sáu năm tới là xứng đáng, thì cứ việc như thế,” ông Vance nói tiếp. “Nhưng ai cũng biết lý do tại sao chúng ta thất bại. Và bất kỳ cuộc thảo luận trung thực nào về hướng đi tiếp theo cũng phải bắt đầu từ điểm đó.”

Vance chia sẻ rằng những cử tri đó cho biết họ muốn ông Trump chấm dứt chiến tranh, tập trung vào vấn đề chi phí sinh hoạt và lạm phát, đặt nước Mỹ lên hàng đầu, đồng thời “thay đổi mối quan hệ của chúng ta với Israel”.

“Các cử tri của chúng ta đã đi bỏ phiếu,” Vance viết. “Và những lý do nêu trên chính là nguyên nhân khiến nhiều người trong số họ bỏ phiếu cho đảng Dân Chủ.” (T/H, N/V)