Saturday, April 20, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

15/10: Văn phòng Thủ hiến Andrews ở Noble Park bị phá hoại; 6 trường hợp mới

Thủ hiến Daniel Andrews cho biết rằng tiểu bang Victoria sẽ tiến gần đến “Bình Thường COVID” hơn nhiều tháng qua khi ông sẽ công bố những hạn chế nào sẽ được nới lỏng vào Chủ Nhật này, như một phần của lộ trình mở cửa trở lại.

Những điểm chính:

• Mức trung bình 14-ngày của Victoria đã giảm xuống còn 8.9 trường hợp
• Phó Giám đốc Y tế nói rằng việc mở rộng quy tắc đi lại 5km là một khả năng
• Văn phòng của Thủ hiến Andrews ở Noble Park đã bị “tấn công” bởi những kẻ phá hoại trong đêm

Thủ hiến tiểu bang Victoria, Daniel Andrews. (Ảnh chụp từ màn hình ABC)

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Victoria đã ghi nhận 6 trường hợp nhiễm Coronavirus mới và không có trường hợp tử vong nào vào ngày hôm nay, trong khi số lượng “trường hợp bí ẩn” đã tăng thêm 1 trường hợp lên thành 15.

Tất cả những trường hợp mới đó đều ở vùng nội thành Melbourne, và mức trung bình 14-ngày của thành phố xuống còn 8.9.

Tại khu vực nông thôn của Victoria, mức trung bình 14-ngày là 0.6.

Thủ hiến Andrews một lần nữa bảo vệ việc duy trì những hạn chế cứng rắn hơn ở Victoria so với hiện tại ở New South Wales, nơi đã ghi nhận một số trường hợp mới tương tự như  ở Victoria trong những ngày gần đây.

Today is the day': Greg Hunt declares second COVID-19 wave falling – 4BC
Tổng trưởng Y tế Liên bang, Greg Hunt.

Tổng trưởng Y tế Liên bang, Greg Hunt, vào ngày hôm qua cho biết Victoria không còn đủ tiêu chuẩn là một điểm nóng về Coronavirus, và các hạn chế ở Melbourne nên được nới lỏng.

“Thực tế là NSW đã không có 4,278 trường hợp bí ẩn trong đại dịch khi được mở ra,” ông Andrews đáp lại.

“Họ (NSW) không có virus xâm nhập vào một số cài đặt điển hình của làn sóng thứ-hai này”.

“Những gì tôi sẽ nói là vào Chủ Nhật này, chúng ta sẽ có thể thực hiện một số bước, chúng ta sẽ tiến gần đến vị trí của NSW hơn chúng ta đã có trong nhiều tháng”.

Thủ hiến Andrews xác nhận ông đã yêu cầu Thủ tướng Úc Scott Morrison cung cấp thêm các nhân viên từ Lực lượng Quốc Phòng Úc để giúp thực thi “vòng thép” xung quanh Melbourne.

“Tôi nghe rất tốt và tôi rất tin tưởng rằng nếu có thêm hỗ trợ thì chúng ta gần như chắc chắn sẽ đạt được điều đó”, ông nói.

Phó Giám đốc Y tế tiểu bang Victoria, Allen Cheng. (Ảnh chụp từ màn hình ABC)

Phó Giám đốc Y tế tiểu bang Victoria, Allen Cheng, tiết lộ viễn cảnh mở rộng giới hạn đi lại trong 5 km hiện tại lên thành 20 km đang được xem xét.

Ông nói: “Tình hình hiện nay cũng đáng khích lệ như ở thời điểm này”.

Ông Andrews cũng cho biết, có thể có nhiều xét nghiệm không có triệu chứng đối với những người ở Melbourne khi các trường hợp mới tiếp tục giảm.

Những con số cập nhật mới nhất về COVID-19 tại Victoria:

• 175 trường hợp đang hoạt động ở Victoria, bao gồm 6 trường hợp mới kể từ hôm qua
• Các trường hợp mới có liên quan đến các ổ dịch bùng phát đã biết và 4 trường hợp đang điều tra. 2 đã được phân loại lại
• 21 người Victoria nằm trong bệnh viện, nhưng không ai trong số họ được chăm sóc đặc biệt
• Đã có 2,890,495 kết quả xét nghiệm nhận được từ đầu năm cho đến nay
• 15,439 cuộc xét nghiệm được thực hiện ở Victoria vào ngày hôm qua
• Mức trung bình 14-ngày của Melbourne đã giảm xuống còn 8.9

David Jones được đưa vào danh sách các địa điểm ‘rủi ro cao’

DHHS của Victoria đã đưa thêm hai địa điểm có nguy cơ lây nhiễm cao mới vào danh sách vào ngày hôm nay.

Bất kỳ ai đã đến những nơi sau đây vào những thời điểm được liệt kê dưới đây nên theo dõi các triệu chứng cảm lạnh hoặc cúm và đi xét nghiệm ngay nếu các triệu chứng đó xuất hiện:

• Coles Tooronga Village, Glen Iris vào ngày 10 tháng 10 từ 12:30 giờ trưa đến 1:10 giờ trưa
• David Jones, Malvern Central vào ngày 1 tháng 10 từ 4 giờ chiều đến 4 giờ 30 chiều; Ngày 2 tháng 10 từ 1:30 chiều đến 2 giờ chiều và ngày 5 tháng 10 từ 2 giờ chiều đến 2 giờ 30 chiều.

Thử nghiệm đã được đẩy mạnh ở Shepparton sau khi các trường hợp mới được chẩn đoán ở đó trong tuần này. (Hình ABC)

Các trung tâm xét nghiệm ở Shepparton… đã bị “tràn ngập”

Mọi người xếp hàng từ sáng sớm để được xét nghiệm ở Shepparton, vùng nông thôn phía bắc tiểu bang Victoria, sau khi 3 trường hợp nhiễm COVID-19 được xác định ở đó hồi đầu tuần.

Vào ngày hôm qua đã có nhiều người xếp hàng dài tại các trung tâm xét nghiệm, và nhiều người đã phải quay lưng trở về sau khi chờ đợi hàng giờ đồng hồ trong điều kiện nắng nóng.

Hàng trăm người đã bắt đầu xếp hàng tại các phòng khám xét nghiệm COVID-19 ở Shepparton khi thị trấn Victoria này đối mặt với đợt bùng phát virus. (Hình 9 News)

Hơn 1,800 cuộc xét nghiệm đã được thực hiện tại Shepparton và các trung tâm lân cận khác vào ngày hôm qua, và 2,000 cuộc xét nghiệm khác dự kiến ​​sẽ được hoàn thành vào ngày hôm nay tại 11 địa điểm trong khu vực.

Hội đồng Greater Shepparton khuyên mọi người không nên đến phòng khám pop-up tại các khu trưng bày, nơi đã đạt sức chứa trong ngày.

Jeroen Weimar, Chỉ huy trưởng về Xét nghiệm Coronavirus của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, đã xin lỗi những người đã phải quay lưng trở về và hứa sẽ có đủ năng lực để xét nghiệm trong ngày hôm nay.

“Hãy chịu khó với chúng tôi, và hãy xét nghiệm ngay hôm nay”, ông nói.

Một số cơ sở kinh doanh đã phải đóng cửa, sau khi được khách hàng ghé thăm có kết quả dương tính sau khi nhiễm virus từ một tài xế xe vận tải dừng chân ở thị trấn.

Chủ quán Lemon Tree Cafe, Leanne Stride, cho biết cơ sở kinh doanh của bà đã được dọn dẹp sạch và các nhân viên đã được xét nghiệm virus.

“Thật là quá tàn khốc. Tôi có nhiều cảm xúc lẫn lộn, tôi tức giận, tôi buồn cho thị trấn”, bà nói.

“Cho đến nay, 80% nhân viên của tôi có kết quả âm tính. Chúng tôi vẫn đang chờ đợi những người còn lại nhưng đó là điều tốt, theo một nghĩa nào đó”.

Chuyên gia nói: Sử dụng cảnh sát trong khách sạn cách ly‘không được khuyến khích’

Những lo ngại mới đã được dấy lên về việc các nhân viên cảnh sát giám sát an ninh tại một khách sạn cách ly ở Melbourne, đồng thời thực hiện các nhiệm vụ hoạt động trong cộng đồng rộng lớn hơn.

Cảnh sát duy trì sự hiện diện 24 giờ tại Novotel South Wharf, một trong những ‘khách sạn nóng’ của chương trình cách ly đã được điều chỉnh lại, nơi mọi người có thể cách ly nếu họ không thể làm như vậy an toàn ở nhà.

Cảnh sát Victoria cho biết sự tiếp xúc giữa các nhân viên cảnh sát và khách của khách sạn là rất ít, và nguy cơ tiếp xúc không khác gì khi các nhân viên cảnh sát làm việc trong cộng đồng.

Tuy nhiên, chuyên gia về kiểm soát nhiễm trùng, Giáo sư Mary-Louise McLaws, nói rằng sự sắp xếp này là sai lầm.

“Các khách sạn không được xây dựng như các khu vực trong bệnh viện. Cảnh sát rất giỏi trong các công việc khác, nhưng không phải là chuyên gia về phòng chống lây nhiễm”, bà nói.

‘Sa thải Dan’: Văn phòng của Thủ hiến Daniel Andrews ở Noble Park bị phá hoại

Văn phòng của Thủ hiến Victoria Daniel Andrews đã bị phá hoại lần thứ-hai trong vòng chưa đầy một tháng.

Các cửa sổ phía trước của văn phòng của ông Andrews ở Noble Park, cách CBD khoảng 35km về phía đông nam, có dòng chữ “Sa thải Dan” bị xịt sơn màu đỏ cả trên cửa trước và các cửa sổ dọc theo.

The exterior of Daniel Andrews' electorate office in Noble Park, Melbourne, Thursday, October 15, 2020.
Những hình ảnh trên mạng xã hội vào Thứ Năm cho thấy cửa sổ văn phòng ông Andrews bị đập phá, trong khi dòng chữ “sack Dan” (tạm dịch: “Hãy sa thải Dan”) bị xịt sơn bên ngoài mặt tiền. (Hình AAP)

Cửa sổ bên phải cánh cửa bị nứt bởi viên gạch ném đến. Một viên gạch được người qua đường tìm thấy nằm cách cửa sổ vài mét.

“Cửa sổ bị vỡ, không hoàn toàn vỡ”, một người gọi nói với 3AW Radio. “Có sơn xịt khắp mặt trước”.

Một phát ngôn viên của Cảnh sát Victoria cho biết nhà chức trách đang điều tra “vụ việc gây thiệt hại hình sự”.

“Các nhà điều tra được thông báo rằng một tòa nhà văn phòng trên đường Princes Highway đã bị vẽ bậy và bị hư hại bởi một người không rõ danh tính”, bà nói trong một tuyên bố.

Đây là lần thứ hai văn phòng bị phá hoại trong những tuần gần đây -hình vẽ bậy đã bị xóa khỏi cửa sổ phía trước của văn phòng vào ngày 25 tháng 9.

Lãnh đạo đối lập Michael O’Brien hôm Thứ Năm nói rằng hành động phá hoại là “hoàn toàn không thể chấp nhận được”, nhưng phủ nhận sự liên quan của đảng ông trong sự việc này. “Ý tưởng cho rằng lời nói của một dân biểu đã dẫn đến kết quả như vậy là hoàn toàn vô lý,” ông nói. (Hình NCA)
Daniel Andrews graffiti: Vandals target Premier's office in Noble Park
Văn phòng Thủ hiến Daniel Andrews ở Noble Park đã bị phá hoại lần thứ hai trong vòng chưa đầy một tháng, trong khi dân chúng ngày càng bất mãn vì lệnh phong toả kéo dài. (Hình Twitter)

Hôm Thứ Tư, ông Andrews thừa nhận về sự thất vọng sâu sắc mà một số người cảm thấy trong thời gian kéo dài của lệnh phong tỏa nghiêm ngặt và cho biết ông nhận thức được chi phí kinh tế và xã hội có thể lớn hơn lợi ích của các biện pháp nếu chúng kéo dài quá lâu.

Ông nói: “Các biện pháp này đi kèm với chi phí. Có lợi cho sức khỏe cộng đồng, nhưng cũng phải trả giá quá cao”.

“Vẽ bậy không có tác dụng chống lại loại virus này”.

Cảnh sát Victoria tiết lộ số liệu thống kê mới nhất về tiền phạt

Cảnh sát Victoria cho biết tổng cộng 70 giấy phạt đã được đưa ra vào ngày hôm qua cho những cá nhân vi phạm chỉ dẫn của Giám đốc y tế.

Trong số này có 18 người bị phạt vì không đeo khẩu trang khi rời khỏi nhà vì một trong những lý do đã được phê duyệt, cũng như 8 người bị phạt tại các trạm kiểm soát xe.

Họ đã thực hiện 27,713 cuộc kiểm tra xe cộ và tiến hành 1,578 cuộc kiểm tra tại chỗ đối với người dân tại nhà riêng, cơ sở kinh doanh và nơi công cộng.

Cảnh sát cho biết một người đàn ông bị phạt vì đi xe lửa đến Geelong từ Ga Southern Cross để đi mua sắm tại một cửa hàng thể thao. Anh cho biết anh đã “đi du lịch đến Geelong để mua một chiếc balô vì tất cả các cửa hàng ở Melbourne đã đóng cửa”.

Một nhóm 6 người trên một chiếc xe buýt cũng bị phạt tại ga xe lửa Carnegie. Cảnh sát cho biết họ đến từ các địa chỉ nhà khác nhau và nói rằng họ đã đến thăm những người bạn khác. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Năm 15/10

Vào chiều ngày Thứ Năm 15/10, Wyndham là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 21 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Brimbank 16 và Hume 15.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM226821
BRIMBANK203816
HUME165115
BANYULE44813
HOBSONS BAY50313
MONASH33912
MELTON114110
WHITEHORSE2179
FRANKSTON2517
GREATER DANDENONG5417
PORT PHILLIP2947
CASEY10606
DAREBIN6496
MITCHELL905
MARIBYRNONG5934
GREATER SHEPPARTON523
MELBOURNE8803
BOROONDARA2712
MOONEE VALLEY8122
MORELAND10532
STONNINGTON2602
WHITTLESEA12032
YARRA4602
BAYSIDE2451
GLEN EIRA2301
KINGSTON3001
KNOX1651
MANNINGHAM1651
YARRA RANGES2521
ALPINE10
ARARAT70
BALLARAT570
BASS COAST110
BAW BAW150
BENALLA30
BULOKE00
CAMPASPE90
CARDINIA2040
CENTRAL GOLDFIELDS20
COLAC OTWAY1360
CORANGAMITE30
EAST GIPPSLAND70
GANNAWARRA20
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
GREATER BENDIGO1010
GREATER GEELONG3650
HEPBURN20
HINDMARSH00
HORSHAM140
INDIGO10
INTERSTATE980
LATROBE570
LODDON50
MACEDON RANGES580
MANSFIELD100
MAROONDAH1040
MILDURA60
MOIRA120
MOORABOOL390
MORNINGTON PENINSULA1840
MOUNT ALEXANDER90
MOYNE10
MURRINDINDI90
NILLUMBIK1370
NORTHERN GRAMPIANS30
OVERSEAS40
PYRENEES30
QUEENSCLIFFE20
SOUTH GIPPSLAND110
SOUTHERN GRAMPIANS20
STRATHBOGIE20
SURF COAST150
SWAN HILL50
TOWONG00
UNKNOWN960
WANGARATTA20
WARRNAMBOOL130
WELLINGTON150
WEST WIMMERA10
WODONGA20
YARRIAMBIACK10
TỔNG CỘNG20,315175
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Năm 15/10)