Zelenskyy kêu gọi điều tra ‘tội ác chiến tranh’ của Nga

🔊 Bấm Vào Để Nghe (Giọng Nam)
🔊 Bấm Vào Để Nghe (Giọng Nữ)

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy yêu cầu Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc quy trách nhiệm cho Nga và cung cấp bảo đảm an ninh cho nước ông.

Zelenskiy told the UN Security Council that Russia's military must be brought to justice for war crimes, accusing troops of the worst atrocities since World War II https://t.co/L7PRP7j7be pic.twitter.com/UD81ef1Hb4

— Bloomberg Quicktake (@Quicktake) April 5, 2022

Zelensky prepares to address UN Security Council over 'genocide' https://t.co/LXjdNA6opX pic.twitter.com/UcXubJKU6Q

— Daily Mail Online (@MailOnline) April 5, 2022

Trong bài phát biểu hôm Thứ Ba 5/4, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy kêu gọi Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc cung cấp các đảm bảo an ninh cho Ukraine.

“An ninh mà Hội đồng Bảo an cần đảm bảo ở đâu? Nó không có ở đó. Dù có Hội đồng Bảo an. Vậy hòa bình ở đâu? Những bảo đảm đó mà Liên Hiệp Quốc cần đảm bảo là gì?” ông đặt câu hỏi trong bài phát biểu.

Ông nhấn mạnh:

“Tôi muốn nhắc quý vị về Điều 1, Chương 1 của Hiến chương Liên Hợp Quốc. Mục đích của tổ chức của chúng ta là gì? Mục đích của nó là duy trì hòa bình. Và bây giờ Hiến chương Liên Hiệp Quốc đã bị vi phạm theo đúng nghĩa đen, bắt đầu từ Điều 1.”

Ukrainian President Volodymyr Zelensky accused Russian troops of indiscriminately killing civilians “for their pleasure” in an emotionally charged address to the United Nations Security Council https://t.co/bhsGdQUDyi

— CNN (@CNN) April 5, 2022

Ukraine President Volodymyr Zelenskyy has said that Russia wants to turn Ukrainians into 'silent slaves' as he addressed the UN Security Council.

Read more here: https://t.co/i3lPu2984k pic.twitter.com/6TCwIjGOdC

— Sky News (@SkyNews) April 5, 2022

President Volodymyr Zelensky, in his first speech to the UN Security Council since the invasion began, called the Russians war criminals who he said had killed families, raped women in front of their children and left Ukraine “filled with mass graves.” https://t.co/32vtmmOhpU pic.twitter.com/c002bDxkzU

— The New York Times (@nytimes) April 5, 2022

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy addresses the UN Security Council, accusing Russia of “war crimes” in Bucha and telling the UN to either stop Russia or dissolve itself.

🔴 LIVE updates: https://t.co/eSfRpmql8E pic.twitter.com/07aZ69QRnM

— Al Jazeera English (@AJEnglish) April 5, 2022

Ông Zelenskyy lên án hành động xâm lược của Nga là “tội ác chiến tranh”, cho biết ông muốn có các cuộc điều tra đầy đủ và minh bạch. Ông nói thêm:

“Tôi yêu cầu quyền tiếp cận tối đa cho các nhà báo, hợp tác tối đa với các định chế quốc tế, sự tham gia của Tòa án Hình sự Quốc tế – đầy đủ và trách nhiệm giải trình. Tôi chắc rằng mọi quốc gia thành viên của Liên Hiệp Quốc nên quan tâm đến điều này. Để làm gì? Để trừng phạt một lần và cho tất cả những tội phạm chiến tranh tiềm tàng khác trên thế giới thấy chúng sẽ bị trừng phạt như thế nào nếu kẻ đáng tội nhất bị trừng phạt”. (T/H, D/V)