Wednesday, May 1, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

‘You’re the Voice’ được sử dụng cho chiến dịch Yes


Huyền thoại âm nhạc người Úc John Farnham —đồng ý đưa bài hát nổi tiếng “You’re the Voice” của mình cho chiến dịch quảng cáo cho cuộc bỏ phiếu Có (Yes) trong cuộc trưng cầu dân ý về The Voice trước quốc hội.

VIDEO (bấm vào để xem): Đoạn video clip trích từ quảng cáo You’re the Voice của chiến dịch Yes.
Quảng cáo cho chiến dịch Yes sử dụng bài hát năm 1986 của đĩa đơn danh tiếng You’re The Voice của John Farnham. Hình cung cấp

Con đường được đặt tên phù hợp đang được chiến dịch Đối thoại Uluru —những người xây dựng Tuyên bố Uluru, sử dụng để giành được sự ủng hộ cho một cuộc trưng cầu dân ý thành công.

Các nhà lãnh đạo Đối thoại Uluru đã công khai cảm ơn ông Farnham vì đã cho phép họ sử dụng bài hát tại buổi ra mắt quảng cáo ở Melbourne vào ngày Chủ Nhật 3/9.

Đây là lần đầu tiên tác phẩm kinh điển danh tiếng này được sử dụng thương mại.

Chiến thắng huy chương vàng của Cathy Freeman tại Thế vận hội Sydney năm 2000 được giới thiệu trong quảng cáo của chiến dịch Yes.
Quảng cáo này chiếu cảnh một gia đình người Úc đang theo dõi những bước ngoặt quan trọng trong lịch sử đất nước trên TV. Hình cung cấp

Giáo sư Megan Davis, đồng chủ tịch Đối thoại Uluru —nói với đám đông: “Khoảnh khắc của The Voice trước quốc hội và cuộc trưng cầu dân ý là điều mà bài hát này đã chờ đợi”.

“Chúng tôi vô cùng biết ơn ông John Farnham… ông không hề xem nhẹ bài hát này”.

Quảng cáo bắt đầu vào những năm 1980 —khi bài hát được phát hành và theo chân một gia đình qua nhiều năm khi họ chứng kiến ​​một số thời điểm quan trọng trong lịch sử nước Úc.

Những khoảnh khắc này bao gồm cuộc trưng cầu dân ý năm 1967, cho phép chính phủ ban hành luật cho thổ dân và người dân đảo Torres Strait và đưa họ vào cuộc điều tra dân số; quyết định về quyền sử dụng đất của Mabo năm 1992; Australia vô địch America’s Cup năm 1983; và sự trao trả Uluru vào năm 1985.

Một hình ảnh từ chiến dịch Yes khuyến khích người dân Úc bỏ phiếu ủng hộ thay đổi hiến pháp. Hình ABC

Cũng cho thấy chiến thắng huy chương vàng của Cathy Freeman tại Thế vận hội Sydney 2000, cải cách súng ống năm 1996, lời xin lỗi năm 2008 đối với Thế hệ bị đánh cắp và cuộc trưng cầu dân ý về bình đẳng hôn nhân năm 2016.

Ông Farnham đã bài hát là sự thay đổi cuộc sống và hy vọng nó có thể làm được điều tương tự cho những người khác.

Ông Farnham nói: “Tôi chỉ có thể hy vọng rằng bây giờ nó có thể giúp ích, theo một cách nào đó, để thay đổi cuộc sống của các Dân tộc Đầu tiên của chúng ta tốt đẹp hơn”.

Quảng cáo sẽ ra mắt vào tối nay 3/9 trước cuộc trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức vào ngày 14 tháng 10. (NQ)