Saturday, May 4, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

‘Xin lỗi các cựu chiến binh’: Úc kỷ niệm 50 năm Chiến tranh Việt Nam


Vào ngày Thứ Sáu 18/8, Ngày Cựu Chiến binh Việt Nam —RSL ở New South Wales đã đưa ra lời xin lỗi về cách đối xử với hàng ngàn người lính đã chiến đấu trong cuộc xung đột đẫm máu.

Năm nay đánh dấu 50 năm kể từ khi các lực lượng Úc chấm dứt việc rút quân khỏi Việt Nam —một trong những cuộc giao tranh quân sự gây tranh cãi và chia rẽ nhất trong lịch sử quốc gia.

Chủ tịch NSW RSL Ray James đã xin lỗi về cách đối xử của họ với các cựu chiến binh.

“RSL NSW thừa nhận một thế hệ cựu chiến binh vẫn đang hàn gắn và chúng tôi công khai thừa nhận những sai lầm trong quá khứ của tổ chức từ thiện của chúng tôi trong Ngày Cựu Chiến binh Việt Nam này”, ông James nói.

Chủ tịch RSL NSW Ray James xin lỗi về cách đối xử với các cựu chiến binh Việt Nam. Hình NSW RSL

“Bản thân tôi là một cựu chiến binh Việt Nam, điều cực kỳ quan trọng đối với tôi là tất cả các cựu chiến binh đều biết rằng RSL NSW cam kết bảo đảm rằng không một cựu chiến binh nào cảm thấy không được chào đón”.

Từ năm 1962 đến năm 1973, hơn 60,000 người Úc đã phục vụ trong Chiến tranh Việt Nam như một phần của lực lượng đồng minh do Hoa Kỳ lãnh đạo.

Tổn thất của Úc là 523 người chết và khoảng 3,000 người bị thương.

Hôm 18/8, một buổi lễ được tổ chức tại Canberra để đánh dấu 50 năm kể từ khi quân đội Úc rút khỏi Chiến tranh Việt Nam. Hình ABC News

Nhưng nhiều người lính đã chiến đấu thấy mình bị RSL từ chối khi họ trở về từ Việt Nam.

Sự phản đối của cộng đồng đối với việc Úc tham gia vào cuộc chiến đã dẫn đến việc các cựu chiến binh bị công chúng xa lánh và thậm chí bị từ chối bởi các cựu chiến binh của các cuộc xung đột khác, những người không coi Việt Nam là một ‘cuộc chiến thực sự’.

RSL cho biết sự hỗ trợ dành cho các cựu chiến binh Việt Nam và cộng đồng cựu chiến binh rộng lớn hơn đã được cải thiện rõ rệt trong 50 năm qua.

60,000 người lính Úc phục vụ trong Chiến tranh Việt Nam nhưng nhiều người bị xa lánh khi họ trở về nhà. Hình Đài tưởng niệm Chiến tranh Úc.

Hàng ngàn người Úc vào ngày Thứ Sáu 18/8 —tập trung tại Đài tưởng niệm Lực lượng Việt Nam ở Canberra, và trên khắp đất nước —để vinh danh sự phục vụ của các cựu chiến binh đã chiến đấu ở đó.

Tham dự sự kiện ở Canberra tại Đài tưởng niệm Quốc gia Lực lượng Úc có Tổng trưởng Bộ Cựu chiến binh Matt Keogh và Tổng trưởng Bộ Cựu chiến binh phe đối lập, Barnaby Joyce.

Thủ tướng Úc, ông Anthony Albanese đã tham dự một sự kiện ở Ipswich ở Queensland, trong khi Tổng trưởng Cựu chiến binh David Harris có mặt tại Đài kỷ niệm ở Sydney cùng với Chủ tịch RSL NSW và cựu chiến binh Việt Nam Ray James.

Đại Tướng, Ngài Peter Cosgrove cho biết đã đến lúc vinh danh tất cả những người đã phục vụ trong chiến tranh Việt Nam, nói rằng tất cả họ nên tự hào về những nỗ lực của mình. Hình Sky News Australia
Thủ tướng Úc, Anthony Albanese vinh danh các cựu chiến binh từng tham chiến tại Việt Nam. Hình Twitter

Thủ tướng Anthony Albanese đã vinh danh các cựu chiến binh vào ngày hôm nay.

“Nhiều người lính của chúng ta trở về để đối mặt với những trận chiến mới ở quê nhà và không phải trận chiến nào cũng chiến thắng –điều quan trọng là người Úc chúng ta biết những câu chuyện phục vụ tại Việt Nam và những gì các cựu chiến binh của chúng ta phải đối mặt khi trở về nhà”.

“Chúng ta tôn vinh quý bạn, chúng ta cảm ơn quý bạn và chúng ta rất tiếc vì chúng ta đã mất quá nhiều thời gian như một quốc gia đã làm như vậy”.

Lãnh đạo phe đối lập, ông Peter Dutton đã tham dự một sự kiện tại Mandurah ở Tây Úc. (NQ)