‘Warrior,’ phim võ hấp dẫn về thời băng đảng ở Chinatown của San Francisco

SAN FRANCISCO, California – Ngày 2 Tháng Mười vừa qua, mùa thứ hai của loạt phim truyền hình “Warrior” được nhiều khán giả mong đợi, chính thức công chiếu trên Cinemax.

Trong những tập mới, căng thẳng tiếp tục tăng cao giữa người nhập cư gốc Ireland, Sở Cảnh Sát San Francisco và băng đảng ở Chinatown, rồi bùng nổ thành cuộc chiến toàn diện.

Mặc dù phần lớn là hư cấu, loạt phim dựa theo ý tưởng của ngôi sao quá cố Lý Tiểu Long (Bruce Lee) phần nào phản ảnh mối quan hệ thù địch lâu dài giữa những người nhập cư kình chống nhau và cảnh sát, vào lúc mà người Ireland rất ghét người Hoa vì người Hoa sẵn sàng nhận việc với đồng lương ít hơn và bị cho là giành việc của người Ireland.

Trong cảnh đầu tiên của “Warrior,” hàng ngàn người lao động Trung Quốc vừa bước xuống tàu sau hành trình vượt biển đến San Francisco cuối những năm 1880 thì gặp phải những tràng chửi bới “bọn Chệt cút về đi.”

Tối hôm đó, hai cu-li người Hoa bị nhóm người Ireland thất nghiệp sát hại. Phụ tá thống đốc California gọi những người Ireland này là “côn đồ lao động.”

Nhằm làm dịu cơn bão đang nổi lên trong thành phố, thị trưởng San Francisco yêu cầu Sở Cảnh Sát San Francisco lập Nhóm Đặc Nhiệm ChinaTown gồm năm cảnh sát viên.

“Vụ này lớn đó, Bill, ráng làm cho tốt,” ông Russell Flanagan, cảnh sát trưởng Sở Cảnh Sát San Francisco, nói với cảnh sát viên Bill O’Hara (do viễn viên người Anh Kieran Bew đóng) khi thăng chức cho ông O’Hara lên trung sĩ để chỉ huy nhóm đặc nhiệm.

Trở về lịch sử

Vào những năm 1850 và 1860, người Trung Quốc dồn dập kéo sang Mỹ nhập cư, ban đầu là để tìm vận may trong cuộc đổ xô đi tìm vàng California Golden Rush và sau đó là làm thợ xây đường rầy xuyên lục địa. Nhưng đến giữa những năm 1870, vàng thì cạn kiệt còn đường rầy thì hoàn tất, và Mỹ lâm vào tình trạng gọi là Suy Thoái Lâu Dài.

Tháng Bảy, 1877, sau khi Sở Cảnh Sát San Francisco thành lập được 28 năm, khoảng 8,000 thành viên đảng Người Lao Động California tuần hành từ Tòa Thị Chính San Francisco đến Chinatown rõ ràng là muốn gây chuyện. Đảng này do ông Denis Kearney, một người Ireland nhập cư nổi tiếng ghét người Hoa, thành lập.

Bạo động nổ ra suốt hai ngày tại Chinatown lớn nhất nước Mỹ khiến nhà cửa, tài sản của người Hoa bị hư hại nặng và bốn người Hoa nhập cư thiệt mạng.

Đầu những năm 1880, Sở Cảnh Sát San Francisco thành lập Nhóm Đặc Nhiệm Chinatown đầu tiên, gồm khoảng 16 cảnh sát viên, nhằm ngăn phần tử bạo loạn chống người Hoa đến khu vực này, cũng như trấn áp tội phạm ở đây.

Chính vào giai đoạn này, nhóm đặc nhiệm cố gắng giải quyết tranh chấp giữa hai băng Suey Sing và Kwong Duck. “Thỏa thuận ngừng chiến” kéo dài được đến trận hỏa hoạn và động đất lịch sử ở San Francisco năm 1906.

Cuộc chiến băng đảng ở Chinatown bùng lên trở lại sau Đệ Nhất Thế Chiến nhưng được Thanh Tra Jack Manion giải quyết êm xuôi vào đầu những năm 1920. Người ta cho biết ông Manion thuyết phục được thủ lĩnh các băng đảng đạt được thỏa thuận giữa họ với nhau để chấm dứt đổ máu.

Ngày 6 Tháng Tám, 1955, báo The New York Times đưa tin Sở Cảnh Sát San Francisco giải thể Nhóm Đặc Nhiệm Chinatown vì đã hoàn thành nhiệm vụ “Mỹ hóa một trong những khu du lịch hấp dẫn nhất thành phố này.” Cho đến ngày giải tán, nhóm đặc nhiệm mặc thường phục này hoạt động được 75 năm.

“Warrior” mùa thứ hai có diễn viên gốc Việt tham gia

“Warrior” là loạt phim võ đầy những màn đánh đấm, lấy bối cảnh Thời Chiến Tranh Băng Đảng tàn khốc ở Chinatown của San Francisco cuối thế kỷ 19. Loạt phim kể về Ah Sahm (do diễn viên người Anh gốc Nhật Andrew Koji đóng), một thần đồng võ thuật từ Trung Quốc di cư sang San Francisco. Sau khi chứng tỏ tài nghệ của mình, Ah Sahm trở thành “đầu gấu” cho băng Hop Wei, một trong những băng đảng gia đình mạnh nhất Chinatown.

Mùa thứ hai kể về cuộc chiến giành lãnh địa giữa hai băng đảng đối thủ ở Chinatown là Hop Wei và Long Zii, giữa lúc nạn phân biệt sắc tộc chống người Hoa ngày càng gia tăng. Sau khi sống sót trong trận đấu ác liệt cuối cùng ở mùa đầu tiên, Ah Sahm trở lại với băng Hop Wei và quyết tâm trút thù hận lên thủ lĩnh mới của Long Zii là Mai Ling (do diễn viên Canada gốc Việt Dianne Đoàn đóng). Nhưng trớ trêu, cô này là em gái của Ah Sahm.

Ngoài Dianne Đoàn, “Warrior” mùa thứ hai còn có sự góp mặt của tài tử gốc Việt quen thuộc là Dustin Nguyễn trong vai thủ lĩnh của một băng hung bạo khác – Fung Hai. Dustin Nguyễn cũng làm đạo diễn cho tập sáu của mùa này.

“Warrior” – ý tưởng 50 năm mới trở thành hiện thực của Lý Tiểu Long

Năm 1972, hệ thống truyền hình ABC của Mỹ bắt đầu chiếu loạt phim võ tựa đề “Kung Fu,” do hãng Warner Bros. sản xuất. Trong ba năm trình chiếu, loạt phim này thu hút số lượng người xem khổng lồ và đưa tên tuổi nam diễn viên David Carradine lên hàng top. Carradine đóng vai nhà sư Thiếu Lâm bỏ trốn khỏi Trung Quốc sau khi giết chết kẻ đã hạ sát sư phụ của ông, rồi lang bạt khắp vùng Wild West của Mỹ tìm em trai cùng cha khác mẹ. Trong thời gian đó, ông dùng võ công của mình để bảo vệ kẻ cô thế, trừng trị bọn xấu.

Được nhiều người đánh giá là có công giới thiệu kung fu với khán giả Tây phương, loạt phim võ này lẽ ra còn kéo dài thêm nhiều mùa nữa nếu Carradine không dính vào ma túy. Tuy nhiên, đó không chỉ là lý do gây tranh cãi duy nhất.

Nghe nói, Lý Tiểu Long bị từ chối cho đóng vai chính vì các giới chức ABC không muốn người gốc Á Châu đóng vai này. Tệ hơn nữa, đến nay, vẫn còn nhiều tin đồn cho rằng trước đó Lý Tiểu Long đã lên kịch bản cho bộ phim có tựa đề “The Warrior” nói về một thần đồng võ thuật lang thang trên đất Mỹ. Vài bằng chứng cho thấy, sau đó, hãng Warner Bros. làm phim “Kung Fu” dựa theo ý tưởng của tài tử quá cố họ Lý.

Dù sự thật như thế nào, bà Shannon Lee, con gái Lý Tiểu Long, cho rằng bây giờ, bà cảm thấy đã được công bằng, ý tưởng của cha bà cuối cùng trở thành hiện thực, sau gần nửa thế kỷ.

“Theo tôi, phải dùng từ ‘được thanh minh,’ nếu ai từng nghe vụ ‘Kung Fu,’” bà Shannon Lee, 51 tuổi, giám đốc sản xuất phim “Warrior,” nói. “[Tôi cảm thấy] đã được thanh minh, nhất là có thể kể câu chuyện mà cha tôi từng mong muốn. Nhưng phải mất 50 năm chúng tôi mới chuẩn bị và thực hiện được.” (N/V)