Friday, November 22, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

VIC: Hỗ trợ tài chính bổ sung cho các doanh nghiệp khi phong tỏa kéo dài

Các doanh nghiệp ở Victoria sẽ nhận được hỗ trợ tài chính bổ sung khi tình trạng phong tỏa giảm bớt thông qua một gói tài trợ chung mới từ Chính phủ Liên bang và Tiểu bang.

Gói Hỗ trợ Doanh nghiệp mới của tiểu bang Victoria sẽ cung cấp thêm $400 triệu đôla cho hàng nghìn doanh nghiệp vừa và nhỏ, với nguồn tài trợ được chia đều giữa Chính phủ Liên bang và Chính phủ Tiểu bang.

Bộ trưởng Ngân Khố Victoria, ông Tim Pallas cho biết quyết định cung cấp viện trợ bổ sung là để hỗ trợ thêm cho các nhà giao dịch khi họ tiếp tục cảm thấy ảnh hưởng của 5 đợt phong tỏa.

Ông nói: “Chúng tôi không cho bạn tiền về cơ bản để giúp bạn vượt qua giai đoạn khó khăn khi lâm vào tình trạng bế tắc”.

“Chúng tôi cung cấp tiền cho bạn bởi vì chúng tôi biết rằng bạn đã có tác động tích lũy của một khoảng thời gian khó khăn”.

Gói này bao gồm Quỹ mới về hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ COVID trị giá $85 triệu đôla và Quỹ liên tục kinh doanh $156 triệu đôla, cũng như hỗ trợ cho người thuê nhà thương mại và chủ nhà thương mại.

Trì hoãn tiền thuê

Chương trình Cứu trợ Thuê nhà Thương mại và Quỹ Hỗ trợ Chủ nhà đã được giới thiệu lại.

Gói tài trợ được hoàn toàn do Chính phủ Tiểu bang tài trợ, sẽ mang lại $80 triệu đôla cứu trợ cho những người thuê nhà và chủ nhà.

Các doanh nghiệp có doanh thu hàng năm dưới $50 triệu đôla có thể chứng minh rằng doanh thu của họ giảm ít nhất là 30% có thể yêu cầu giảm tiền thuê đáng kể.

Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ Victoria (VSBC) sẽ lại đưa ra sự hòa giải nếu người thuê và chủ nhà không thể đạt được thỏa thuận.

Chủ sở hữu bất động sản sẽ không thể đuổi những người thuê nhà, nếu không có sự cho phép của VSBC.

Giúp đỡ cho ngành tiếp đãi/ăn uống

Thông báo mới nhất cũng sẽ cung cấp và bổ sung $70 triệu đôla cho Quỹ các địa điểm có giấy phép tiếp đãi 2021 và $9.8 triệu đô la cho Hỗ trợ doanh nghiệp ở vùng núi tuyết.

Các khoản tài trợ lên tới $20,000 đôla sẽ được cung cấp cho các địa điểm có giấy phép đủ điều kiện tiếp tục bị ảnh hưởng bởi các hạn chế hiện tại.

Thêm $2,000 cũng sẽ được cung cấp cho doanh nghiệp, nếu nằm trong Khu trung tâm CBD.

Để nhận được tài trợ, các địa điểm sẽ cần phải nhận được trước đó hoặc đủ điều kiện nhận tài trợ.

Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ

Các doanh nghiệp sẽ có thể đăng ký Quỹ liên tục kinh doanh (Business Continuity Fund) $156 triệu đô la, quỹ này sẽ cung cấp khoản tài trợ $5,000 đôla cho khoảng 30,000 thương nhân vẫn bị ảnh hưởng bởi các giới hạn về năng lực hiện hành.

24 lãnh vực đủ điều kiện, bao gồm phòng tập thể dục, quán cà phê, nhà hàng, dịch vụ ăn uống và tiệm làm tóc.

Các doanh nghiệp ở khu trung tâm CBD của Melbourne tiếp tục gặp khó khăn do thiếu nhân viên văn phòng trầm trọng, thì sẽ đủ điều kiện nhận thêm $2,000 hỗ trợ.

Tất cả các chương trình sẽ do Chính phủ Victoria quản lý và luật có hiệu lực từ hôm nay.

Ông Pallas cho biết tiểu bang đã hỗ trợ kinh doanh $13 tỷ đô la trong suốt thời gian xảy ra đại dịch. (NQ)