Saturday, December 21, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Úc tăng mạnh chi tiêu quốc phòng trong lúc căng thẳng TQ ngày càng leo thang

Sau một năm mà mối quan hệ của Úc với Trung Quốc từ xấu trở nên tồi tệ hơn, có một dấu hiệu đáng chú ý trong ngân sách của Chính phủ Liên bang.

Sau một năm khi mà các mối quan hệ quốc tế bị căng thẳng vì đại dịch, chính phủ Úc cho biết sẽ bơm thêm $1.9 tỷ đôla vào việc tăng cường an ninh quốc gia, thực thi pháp luật và tình báo.

Khi mà quân đội Úc bắt đầu trở về nhà từ Afghanistan, Ngân sách Liên bang cho biết trọng tâm quốc phòng sẽ được chuyển sang khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương –sau một năm gia tăng căng thẳng giữa Úc và Trung Quốc.

Như một phần của việc này, chính phủ đang nâng cấp 4 khu vực và phạm vi huấn luyện quan trọng ở Lãnh thổ phía Bắc để đảm bảo quân đội của chúng ta “sẵn sàng chiến đấu”.

Tổng trưởng Ngân Khố Liên bang, ông Josh Frydenberg nói rằng trong khi Úc đang chiến đấu với COVID-19, các mối đe dọa khác đối với an ninh của chúng ta “vẫn chưa biến mất” –và đại dịch đã làm dấy lên những thách thức mới.

“Chúng ta cần chuẩn bị cho một thế giới kém ổn định hơn và nhiều tranh chấp hơn”, ông nói trong bài phát biểu về ngân sách của mình.

“Đây là lý do mà tại sao chúng tôi đang đầu tư $270 tỷ đôla trong 10 năm vào khả năng quốc phòng của mình”.

Chi tiêu lớn để chống lại mối đe dọa Ấn Độ-Thái Bình Dương

Là một phần của chi tiêu quốc phòng, ngân sách nói rằng chính phủ sẽ làm việc với các quốc gia khác để theo đuổi một “Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tự do, cởi mở và có khả năng phục hồi”.

Trong nỗ lực “bảo vệ lợi ích của chúng ta” trong khu vực –trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa Trung Quốc và các quốc gia Đông Nam Á ở Biển Đông, chính phủ Úc đã cam kết $747 triệu đôla để nâng cấp 4 khu vực huấn luyện quân sự quan trọng ở Lãnh thổ phía Bắc.

Đây là một phần trong cam kết đầu tư $270 tỷ đôla cho khả năng quốc phòng của chính phủ trong thập kỷ tới, nhưng việc tập trung vào mục tiêu cao nhất sẽ hỗ trợ thêm cho “khả năng thúc đẩy một Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương cởi mở và hòa bình”.

Theo đó, các cơ sở nâng cấp này sẽ cho phép Lực lượng Quốc Phòng Úc (ADF) tiến hành các bài tập huấn luyện mô phỏng và đảm bảo quân đội của chúng ta “sẵn sàng chiến đấu”.

“Các nâng cấp thiết yếu sẽ được thực hiện đối với 4 khu vực huấn luyện quân sự và phạm vi vũ khí quan trọng, bao gồm Doanh trại Robertson, Kangaroo Flats, Núi Bundy và Bradshaw”, Tổng trưởng Quốc phòng Liên bang, ông Peter Dutton cho biết trong một tuyên bố.

“Khoản đầu tư đáng kể này sẽ đảm bảo Lực lượng Quốc Phòng Úc tiếp tục tham gia với các đồng minh và các quốc gia khác thông qua việc tiến hành các cuộc huấn luyện chung tầm cỡ thế giới, bao gồm cả Lực lượng Luân phiên Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ ở Darwin”.

Tăng cường an ninh quốc gia

Chính phủ cho biết cũng sẽ cung cấp $1.3 tỷ đôla cho Tổ chức Tình báo An ninh Úc (ASIO) trong thập kỷ.

Điều này sẽ hỗ trợ khả năng công nghệ của ASIO, nâng cao khả năng giải quyết các mối đe dọa đối với an ninh quốc gia của Úc.

Ngoài ra, chính phủ đang cung cấp $51.8 triệu đôla cho Ủy ban Tình báo Hình sự Úc để tăng cường khả năng của cơ quan này trong việc chống lại tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm nghiêm trọng và có tổ chức.

“Chính phủ vẫn cam kết bảo vệ người Úc khỏi các mối đe dọa đối với an ninh của họ thông qua hỗ trợ các cơ quan thực thi pháp luật của chúng ta”, ngân sách nêu rõ.

Chính phủ cũng đang chi $42.4 triệu đôla để cải thiện các thỏa thuận an ninh nhằm ngăn chặn “các cuộc tấn công mạng quan trọng” vào cơ sở hạ tầng quan trọng ở Úc.

Bảo vệ biên giới của chúng ta

Để hỗ trợ các chính sách bảo vệ biên giới của Úc, chính phủ đang cam kết $464.7 triệu đôla để tăng cường khả năng trong nước và $38.1 triệu đôla nữa để hỗ trợ Indonesia với “dân số di cư không thường xuyên”.

Thỏa thuận này với Indonesia là một “yếu tố ngăn chặn và phá vỡ thiết yếu” trong việc ngăn chặn những người nhập cư bất hợp pháp đến Úc.

Kết thúc ở Afghanistan

Trong khi chính phủ đã cam kết kết thúc các hoạt động của mình ở Afghanistan và rút nhân sự ADF vào tháng 9 năm 2021, chính phủ cho biết sẽ chi thêm $181.8 triệu đôla trong giai đoạn 2021-22 để hỗ trợ các hoạt động chính của ADF ở ​​Trung Đông và bảo vệ biên giới và nước ngoài của Úc về lợi ích hàng hải.

Chính phủ cho biết sẽ chuyển trọng tâm sang khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương để “phù hợp với Hoa Kỳ và các đối tác khác của chúng ta”.

Ủy ban Hoàng Gia về cựu chiến binh tự tử  

Chính phủ cũng đã cam kết với Ủy ban Hoàng gia về Quốc phòng và Cựu chiến binh Tự tử, và cho biết sẽ đầu tư vào “hệ thống hỗ trợ đẳng cấp thế giới” cho các cựu chiến binh và gia đình của họ.

Các chi tiêu sẽ tập trung vào phúc lợi, ngăn ngừa tự tử và tài trợ nhiều hơn cho các dịch vụ quan trọng của Bộ để đảm bảo “các cựu chiến binh có thể tiếp tục đóng góp có ý nghĩa cho quốc gia của chúng ta”.

Tổng trưởng Bộ Cựu chiến binh Darren Chester cho biết ngân sách được xây dựng dựa trên các cam kết hiện có với số tiền bổ sung là $702.6 triệu đôla sẽ được chi cho chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ và phòng chống tự tử. (NQ)