Saturday, April 20, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Thủ tướng Morrison: Biến thể Delta có thể đóng cửa biên giới Úc vô hạn

Thủ tướng Úc, ông Scott Morrison đã một lần nữa làm tiêu tan hy vọng của những người Úc muốn đi du lịch, đồng thời cảnh báo rằng không có “đường cán đích” nào khi nói đến virus.

Ông Scott Morrison đã cảnh báo những người Úc đang vận động để mở lại biên giới quốc tế, rằng không có “đường cán đích” nào đối với virus và hãy nghĩ đến ví dụ của Anh, nơi hiện đang ghi nhận 4,000 trường hợp nhiễm bệnh hàng ngày mặc dù phần lớn người lớn đã được chích ngừa.

Thủ tướng Scott Morrison đã đưa ra lời cảnh báo nghiệt ngã khi ông chuẩn bị bay khỏi nước Úc để đến Singapore trong bối cảnh hy vọng mở rộng “bong bóng du lịch” đến các khu vực vẫn tương đối an toàn về Ccoronavirus và tham dự các cuộc đàm phán G7 ở Anh.

Khi các biến thể mới làm dấy lên lo ngại về làn sóng thứ ba ở London, các nhà lãnh đạo thế giới đang vật lộn với thực tế rằng thế hệ vắc-xin đầu tiên kém hiệu quả hơn so với biến thể mới, độc hại và dễ lây truyền hơn là Delta hoặc còn gọi là biến thể Ấn Độ.

Thủ tướng Úc cho biết, đã đến lúc những người Úc muốn tiếp tục du lịch quốc tế nên biết rằng họ có thể cần phải làm quen với số lượng các trường hợp nhiễm bệnh hàng ngày cao hơn nhiều.

“Ý tôi là, và tôi sẽ cho bạn biết tại sao. Ý tôi là, bạn đi đến, nơi tôi đang đến Vương quốc Anh. Ý tôi là, họ có tỷ lệ tiêm chủng vào khoảng 70% và với dân số già của họ thậm chí còn cao hơn thế. Và họ có đến 4,000 trường hợp nhiễm bệnh mỗi ngày, hàng ngày. 4,000 trường hợp mỗi ngày”, ông Scott Morrison nói.

Phát biểu trên đài phát thanh Perth 6PR, người điều khiển chương trình Liam Bartlett sau đó đã ngắt lời để lưu ý rằng “họ mở cửa biên giới với nhiều quốc gia hơn chúng ta”.

“Chính xác, vì vậy nếu bạn gợi ý rằng chúng ta nên nhắm đến một vị trí mà chúng ta có thể có 4,000 trường hợp nhiễm bệnh mỗi ngày, thì không, tôi không nghĩ rằng người Úc sẽ đồng ý với bạn”, ông Scott Morrison nói.

“Tôi sẽ cho bạn biết điều gì là thực, tôi sẽ cho bạn biết điều gì là thực. Tỷ lệ tiêm chủng ở Anh là hơn 70% và hơn 4,000 trường hợp nhiễm bệnh mỗi ngày”.

“Tỷ lệ tiêm phòng, nơi mà tôi đến ở Singapore là hơn 40% và họ đang ở trong tình trạng bị phong tỏa. Vì vậy, những gì mà chúng ta luôn học được từ đại dịch này là không có điều gì là tuyệt đối. Virus viết ra các quy tắc”.

Vào năm ngoái, ông Morrison nói rằng ông không muốn nước Úc “sống dưới tấm mền” vì đại dịch. Thủ tướng cho biết ông đứng về phía các ý kiến.

“Tôi không muốn thấy chúng ta làm việc này lâu hơn điều hoàn toàn có thể xảy ra trong điều kiện đóng cửa các biên giới của chúng tôi”, ông nói.

“Nhưng biên giới của chúng ta sẽ vẫn đóng cửa chừng nào nó còn vì lợi ích của Úc, để bảo vệ sức khỏe của người Úc”.

Ông Morrison cho biết không có “con số tiêm chủng kỳ diệu” nào có thể cho phép các biên giới mở cửa lại.

“Không có lời khuyên y tế nào mà tôi nhận được vào bất kỳ thời điểm nào, điều này cung cấp một số lượng tiêm chủng kỳ diệu cho phép bạn cung cấp được mức độ yên tâm đó cho người dân Úc về thời điểm điều đó có thể xảy ra”, ông nói.

Bình luận của ông Morrison được đưa ra khi nước Úc chính thức gia hạn lệnh cấm đi lại bằng đường hàng không quốc tế và du lịch bằng tàu thủy vào ngày hôm qua.

Thời gian khẩn cấp đã được áp dụng kể từ ngày 18 tháng 3 năm 2020, nay sẽ tiếp tục cho đến ngày 17 tháng 9 năm 2021.

Tuy nhiên, ngân sách liên bang nói rõ rằng du lịch quốc tế dự kiến ​​sẽ không trở lại bình thường cho đến giữa năm 2022.

Việc gia hạn, được phê duyệt bởi Tổng Toàn Quyền, có nghĩa là 4 quyết định khẩn cấp hiện có sẽ được duy trì cho đến tháng 9 bao gồm:

• Xét nghiệm bắt buộc trước khi khởi hành và đeo khẩu trang cho các chuyến bay quốc tế

• Hạn chế ra vào của tàu du lịch trong lãnh thổ Úc

• Những hạn chế đối với việc đi lại quốc tế đối với người Úc

• Hạn chế kinh doanh của các điểm bán lẻ tại các sân bay quốc tế. (NQ)