Sunday, November 3, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Tết Trung Thu 2023 tại miền Bắc Melbourne


Thông Báo Cộng Đồng của Hội Phụ Nữ Việt Úc:

V/v Tết Trung Thu 2023 tại miền Bắc

Hội Phụ Nữ Việt Úc thân mời cộng đồng người Việt vùng miền Bắc Melbourne đến dự Tết Trung Thu 2023 tại miền Bắc của Hội.

Từ 10:00 sáng – 2:00 giờ chiều Chủ Nhật 17/09/2023

Tại Barry Road Community Activity Centre,

Barry Road, Thomastown VIC 3074

Chương Trình gồm có các tiết mục:

> Trưng bày / Rước lồng đèn

> Biểu diễn Trang phục Áo Dài

> Văn nghệ Việt truyền thống

> Tạo hình bằng bong bóng

> Vẽ mặt nghệ thuật

> Quầy chia sẻ thông tin

> Ăn trưa nhẹ với các món ăn Việt

Với sự tham dự đặc biệt của Bà Bronwyn Halfpenny MP Dân biểu vùng Thomastown.

Sự kiện hoàn toàn miễn phí. Mong được gặp mặt mọi người cùng gia đình và thân hữu.

Xin trân trọng kính mời!

Community Announcement:

Re. 2023 Full Moon Festival in the North

The Australian Vietnamese Women’s Association is inviting the Vietnamese community members in the North to come and celebrate the 2023 Full Moon Festival in the North event.

Location: Barry Road Community Activity Centre,

Barry Road, Thomastown VIC 3074

Date: Sunday 17/09/2023

Time: 10:00am – 2:00pm

Program:

> Lantern showcase/parade

> Vietnamese traditional long dress (Áo Dài) parade

> Vietnamese traditional performances

> Balloon shape making

> Face painting

> Available Services Information tables

> Vietnamese light lunch

With a special attendance by Bronwyn Halfpenny MP, Member for Thomastown.

It is a free event for all, so we look forward to seeing you, your friends and families there.