Saturday, December 21, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Tại sao Úc không phân phối vắc-xin nhanh chóng? Tại sao lại mất nhiều thời gian hơn Anh?…

Thủ tướng Anh Boris Johnson cho biết việc chích ngừa COVID sẽ bắt đầu được triển khai cho công chúng Anh vào tuần tới.

Vậy tại sao người Úc phải chờ đợi?

Thủ tướng Úc Scott Morrison, Tổng trưởng Y tế Liên bang Greg Hunt và ông John Skerritt, người đứng đầu Cơ quan Quản lý Sản phẩm Trị liệu, đã dành hơn một giờ vào Thứ Năm để giải thích lý do tại sao và điều gì xảy ra tiếp theo.

Tại sao Úc chậm phê duyệt vắc-xin?

Thủ tướng Úc Morrison cho biết, ưu tiên hàng đầu của Chính phủ là sự an toàn của người dân Úc và bất kỳ loại vắc-xin nào sẽ được triển khai tại Úc, sẽ tùy thuộc vào nhu cầu và điều kiện của địa phương.

Chính phủ đang xem xét 4 loại vắc-xin khác nhau, bao gồm vắc-xin Pfizer vừa được phê duyệt để sử dụng khẩn cấp ở Anh.

Ông Morrison cho biết, tất cả 4 loại vắc-xin mà Chính phủ đang theo đuổi vẫn còn “giai đoạn phải vượt qua trong những tháng tới”.

Ông nói: “Khi chúng ta chuyển sang giai đoạn vắc-xin, ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là nó phải an toàn”.

“Nó phải an toàn cho người Úc, và đó là những gì mà họ mong đợi ở chúng ta”.

Ông cho biết Vương quốc Anh, nơi bùng phát Ccoronavirus nghiêm trọng hơn nhiều, sẽ phải đối phó với hoàn cảnh của riêng mình theo cách riêng.

Gần 650 trường hợp tử vong liên quan đến COVID đã được ghi nhận ở Anh trong tuần này, và 16,170 trường hợp khác đã được báo cáo.

Vậy khi nào chúng ta sẽ được chủng ngừa?

Tiến sĩ Skerritt cho biết, nhóm của ông sẽ làm việc với các quy trình phê duyệt trong suốt mùa hè.

“Tôi hy vọng điều đó sẽ diễn ra trong vài tuần tới, nhưng chúng tôi rất thương xót cho các công ty”, ông nói và cho biết thêm rằng dữ liệu sẽ dài hàng chục nghìn trang nếu bạn muốn in nó ra.

“Thật không may, nhân viên của tôi đã được yêu cầu bỏ đồ bơi và khăn tắm và làm việc nhanh nhất có thể được, nhưng cũng rất quan trọng, với đội ngũ bao gồm bác sĩ, nhà khoa học, nhà chất độc học, kỹ sư, thanh tra cơ sở, chuyên gia ngành dược phẩm”.

Ông nói rằng, ông hy vọng họ sẽ có thể chấp thuận một hoặc nhiều loại vắc-xin vào cuối Tháng Giêng hoặc đầu Tháng Hai.

Thủ tướng Anh Quốc Boris Johnson cho biết việc chích ngừa COVID sẽ bắt đầu được triển khai cho công chúng Anh vào tuần tới.

Người Anh có bị đối xử như chuột-guinea không?

“Tôi không muốn dùng từ chuột-guinea với Vương quốc Anh”, Tiến sĩ Skeritt nói.

Chuột-guinea, nghĩa là vật hoặc người dùng trong việc thí nghiệm.

Ông cho biết, vắc-xin đang được phát triển nhanh hơn bình thường vì mức đầu tư chưa từng có từ các chính phủ trên thế giới.

Ông nói: “Các chính phủ trên toàn thế giới đang… hỗ trợ các công ty và nhà nghiên cứu có thể thực hiện một số bước cùng một lúc”.

Ông cho biết, khoảng thời gian này, vắc-xin đã được phát triển nhanh hơn do kinh nghiệm thu được trong việc phát triển vắc-xin cho các bệnh như SARS.

Nhưng ông nói thêm rằng dữ liệu của Vương quốc Anh sẽ thông báo rằng liệu Úc có chấp thuận một loại vắc-xin hay không.

“Giả sử đến vào cuối Tháng 1 hoặc Tháng 2, chúng tôi thực sự không chỉ có dữ liệu cho các thử nghiệm lâm sàng từ 10,000 đến 40,000 -tùy thuộc vào loại thử nghiệm -mọi người, mà chúng tôi còn có trải nghiệm thực tế của vài trăm nghìn những người đã được chủng ngừa”.

Chú thích ảnh
Một người đàn ông đeo khẩu trang đứng đợi xe buýt tại London, Anh ngày 3/12. (Hình Reuters)

Ai sẽ được ưu tiên chích ngừa?

Ở Anh, nhân viên y tế và người lớn tuổi sẽ được chủng ngừa trước.

Tổng trưởng Y tế Liên bang, ông Greg Hunt cho biết các ưu tiên ở Úc có thể sẽ giống nhau.

Trẻ em dường như không được ưu tiên vì chưa có nhiều thử nghiệm về tác động của vắc-xin đối với các em.

Ông Hunt nói: “Ở giai đoạn này, nhiều khả năng trẻ em không nên tham gia quá trình này”.

“An toàn trở thành mối quan tâm hàng đầu”.

Tổng trưởng Y tế Liên bang, Ông Greg Hunt.

Các chính trị gia ngồi ở đâu trong hàng chờ đợi?

Tổng trưởng Y tế Liên bang, Ông Greg Hunt cho biết Chính phủ vẫn đang xem xét câu hỏi về việc khi nào các chính trị gia sẽ được chích ngừa.

Ông Hunt nói: “Không ai trong chúng tôi muốn nhảy xếp hàng”.

“Nhưng chúng tôi cũng không muốn có nghĩa là thiếu tự tin”.

Ông cho biết đã thảo luận vấn đề này với phát ngôn viên về Y tế của đảng Lao động Chris Bowen và đưa ra khả năng một số chính trị gia của cả hai đảng lớn có thể lấy vắc-xin này làm minh chứng.

Nhưng ông nói rằng, là một giai cấp, các chính trị gia sẽ không được ưu đãi.

Ông Hunt nói: “Không có lời khuyên y tế nào rằng chúng ta nên có một sự miễn trừ đặc biệt”.

Thủ tướng Úc Scott Morrison nói thêm rằng ông muốn Quốc hội hoạt động theo cách bình thường.

Ông Morrison nói: “Có thể có những vấn đề mà các cố vấn sức khỏe có thể xem xét khi nói đến việc thực hiện điều đó”.

Liệu những người và công ty khác có biết nếu tôi đã chích ngừa không?

Tổng trưởng Y tế Liên bang, Ông Greg Hunt xác nhận rằng đã có sổ đăng ký chích ngừa và cho biết vắc-xin COVID sẽ được đưa vào sổ khi có sẵn.

Nhưng ông kiên quyết rằng thông tin này là riêng tư.

“Những gì mà chúng tôi đang làm là đảm bảo rằng mọi người sẽ có toàn quyền truy cập vào dữ liệu của riêng họ, nhưng chỉ những người đó mới có quyền đó”.

Ông Morrison cho biết các quốc gia sẽ phải nỗ lực hướng tới việc có một “sự nhận biết chung” về việc chích ngừa để có thể tiếp tục du lịch quốc tế.

Hãng hàng không Qantas đã tuyên bố vào tháng trước, du khách sẽ cần phải chích ngừa để có thể đi các chuyến bay quốc tế.

Ông Morrison nói thêm “chúng ta vẫn còn một thời gian nữa” từ việc mở cửa lại biên giới, nhưng lưu ý rằng ông đã thảo luận về “đi lại trên làn đường xanh” với Nhật Bản.

Chính phủ sẽ đẩy mạnh vắc-xin như thế nào?

Tổng trưởng Y tế Liên bang, Ông Greg Hunt cho biết việc chích ngừa là tự nguyện, nhưng Chính phủ sẽ “khuyến khích mạnh mẽ” người dân nên chích ngừa.

Trước đây, Chính phủ đã yêu cầu trẻ em phải chích ngừa trước khi gia đình các em nhận được các khoản trợ cấp an sinh phúc lợi, theo chương trình Không chích ngừa, không trả tiền“.

Nhưng ông Hunt cho biết, “ở giai đoạn này không có kế hoạch áp đặt hoặc lôi kéo các chương trình khác như chương trình ‘không làm, không lương’…”.

Ông tiết lộ, Chính phủ sẽ theo đuổi một chiến dịch thông tin công khai, một phần để giải quyết thông tin sai lệch từ các nhóm chống chích ngừa.

Tuy nhiên, ông đã hạ thấp những tác động của nhóm chống đối này.

“Với tất cả các lệnh phong tỏa và tất cả các thách thức của COVID, tỷ lệ chích ngừa ở trẻ 5 tuổi đã đạt mức kỷ lục 94.8%, trong quý 6 và sau đó lại lên mức kỷ lục vào quý 9”, ông nói.

“Nhóm chống đối có lẽ đang được ‘phủ sóng’ nhiều hơn, nhưng có ít tác dụng hơn”. (NQ)