Tin Cập Nhật:

SỐC: MC-TV không biết Thủ tướng Anh và Úc tại lễ tang Nữ hoàng

September 20, 2022September 20, 2022

Khi tường thuật trực tiếp lễ tang Nữ hoàng Elizabeth II, người dẫn chương trình của đài số 9 (Nine Australia) lầm tưởng Thủ tướng Anh Liz Truss là một thành viên Hoàng gia Anh.

‘Maybe minor royals’: world leaders stump TV presenters covering Queen’s funeral https://t.co/yn1eIauHTU #auspol #australiapm
— Prime Minister of Australia News 🌻 (@AustraliaPM) September 20, 2022

Thủ tướng Anh, bà Liz Truss trở thành chủ nhân số 10 phố Downing chỉ 2 ngày trước khi Nữ hoàng Elizabeth II qua đời. Có lẽ gương mặt của Truss dường như chưa quen thuộc với truyền thông quốc tế.

Sự việc xảy ra khi đài truyền hình trên đang tường thuật về cảnh tượng các đại biểu di chuyển đến Đại sảnh Westminster để tham dự tang lễ, Guardian cho biết. Hai người dẫn chương trình khi đó là Peter Overton và Tracy Grimshaw -đều là những nhà báo lão làng.

“Ai đây nhỉ?”, bà Grimshaw hỏi khi Thủ tướng Truss cùng chồng xuống xe hơi. Khi đó, máy quay từ trên cao không chiếu rõ mặt các nhân vật này.

“Khó có thể nhận ra”, ông Overton đáp. “Có thể, ừm, các thành viên hoàng gia cấp thấp. Tôi không thể nhận ra họ lúc này”.

One TV channel in Australia mistook the British Prime Minister for a 'minor royal' https://t.co/vkx3J5jduX
— Mirror Politics (@MirrorPolitics) September 19, 2022

Tân Thủ tướng Anh Liz Truss cùng chồng bị lầm tưởng là "thành viên hoàng gia cấp thấp". Ảnh: PA. — **Tân Thủ tướng Anh Liz Truss cùng chồng bị lầm tưởng là “thành viên hoàng gia cấp thấp”. Hình PA**

“Chúng tôi không thể nhận ra hết mọi người”, bà Grimshaw bổ sung.

Phải đến khi máy quay chiếu cận cảnh hơn, hai người dẫn chương trình mới nhận ra đây chính là vị tân thủ tướng Anh.

Hai nhà báo/phóng viên của Đài số 9 (Nine Australia) không phải là những người duy nhất không nhận ra một vị thủ tướng trên sóng trực tiếp. Những người dẫn chương trình của đài BBC (Anh) dường như cũng không nhận ra Thủ tướng Úc Anthony Albanese.

Obviously no one at the BBC knows what Albo looks like
— Emma Wynne (@em_wynne) September 19, 2022

Tất cả im lặng khi Thủ tướng Úc Anthony Albanese bước vào cùng với Jodie Haydon, khiến nhiều người tin rằng những người dẫn chương trình của BBC không biết ông là ai.

Đài truyền hình quốc gia của Vương quốc Anh BBC -đã đề cập đến tác động của Nữ hoàng Elizabeth II đối với chính trường thế giới khi các nhà lãnh đạo Khối thịnh vượng chung Jacinda Ardern và Justin Trudeau xuất hiện trước máy quay.

Nhưng tin tức đã im bặt sau khi Thủ tướng Úc Anthony Albanese bước vào khung hình cùng với Jodie Haydon, khiến nhiều người tin rằng những người dẫn chương trình của BBC không biết ông là ai.

BBC commentary not recognizing Albo was pretty great
— Erin Riley (@erinrileyau) September 19, 2022

BBC focuses on Albo entering the church – it’s clear the commentators have no idea who he is.
— Jane Caro (@JaneCaro) September 19, 2022

Dù vậy, thay vì đoán mò, họ quyết định yên lặng.

“Rõ ràng các bình luận viên không biết ông ấy là ai”, cây bút người Úc Jane Caro viết trên Twitter.

Cả bà Truss và ông Albanese đều nhậm chức chưa lâu -ông Albanese mới trở thành Thủ tướng Úc từ cuối tháng 5, trong khi bà Truss trở thành chủ nhân số 10 phố Downing chỉ 2 ngày trước khi Nữ hoàng Elizabeth II qua đời. Do đó, gương mặt của họ dường như chưa quen thuộc với truyền thông quốc tế. (T/H, Z/N)

ĐỌC THÊM