Thursday, April 18, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Sinh nhật Nữ hoàng có phải là ngày nghỉ lễ ở tiểu bang của bạn?

Hầu hết người Úc sẽ tận hưởng một ngày nghỉ vào Thứ Hai nhưng hàng triệu người khác sẽ bị bỏ lỡ. Đây là thỏa thuận với ngày lễ Sinh nhật của Nữ hoàng.

Đối với hàng triệu người Úc, Thứ Hai này là cơ hội để thư giãn và tận hưởng thêm một ngày cuối tuần. Đối với hàng triệu người khác, vẫn hoạt động trở lại như bình thường.

Ngày lễ Sinh nhật của Nữ hoàng diễn ra vào ngày 14 tháng 6, nhưng đây chỉ là ngày lễ chung của một số vùng trên cả nước.

Không giống như Ngày Giáng Sinh hoặc Ngày đầu Năm mới, là những ngày lễ quốc gia và được tuân thủ thống nhất trên toàn nước Úc, chỉ một số chính quyền tiểu bang và vùng lãnh thổ công nhận ngày lễ Sinh nhật của Nữ hoàng vào ngày 14 tháng 6.

Những ai được nghỉ vào Thứ Hai này?

NSW, Victoria, Nam Úc, Tasmania, Lãnh thổ phía Bắc (NT) và Lãnh thổ Thủ đô Úc (ACT) sẽ kỷ niệm Sinh nhật Nữ hoàng vào Thứ Hai này, cho phép người dân tận hưởng kỳ nghỉ cuối tuần dài Tháng Sáu.

Queensland và Tây Úc thì không, và mọi việc diễn ra như thường lệ ở các tiểu bang đó vào Thứ Hai này.

Nhưng thời điểm của họ sẽ đến –Tây Úc sẽ nghỉ ngày lễ sinh nhật của Nữ hoàng vào Thứ Hai ngày 27 tháng 9, và ở Queensland sẽ là vào Thứ Hai, ngày 4 tháng 10.

Queensland chỉ chuyển ngày Sinh nhật Nữ hoàng từ tháng 6 sang tháng 10 năm 2015.

Có những nơi nào đóng cửa lại không?

Các siêu thị lớn bao gồm Woolworths, Coles và Aldi và các nhà bán lẻ lớn như Myer và Kmart sẽ mở cửa vào ngày lễ Thứ Hai mặc dù có thể có một chút thay đổi về giờ giao dịch. Hầu hết các trung tâm mua sắm Westfield sẽ mở cửa. Các nhà bán lẻ nhỏ hơn có thể chọn đóng cửa trong ngày, cũng như các nhà hàng và quán cà phê.

Rạp chiếu phim mở cửa, cũng như nhiều địa điểm tham quan, bảo tàng, phòng trưng bày và công viên trên khắp đất nước. Các phương tiện giao thông công cộng thường chạy theo lịch trình sửa đổi một chút vào các ngày lễ.

Tôi nghĩ Sinh nhật của Nữ hoàng là vào Tháng Tư?

Bạn không sai. Nữ hoàng Elizabeth tổ chức sinh nhật một cách riêng tư vào ngày 21 tháng 4, ngày bà sinh năm 1926. Nhưng sinh nhật chính thức của Nữ hoàng –ngày được đánh dấu bằng các lễ kỷ niệm công cộng –lại vào một ngày khác.

Đó là một truyền thống hoàng gia lâu đời có từ thời ông cố của bà là Vua Edward VII, người trị vì từ năm 1901 đến năm 1910. Sinh nhật thực sự của ông vào tháng 11 mùa đông được coi là thời điểm xấu, theo thời tiết, cho các lễ kỷ niệm công cộng –vì vậy họ đã chuyển nó sang mùa hè.

Vương quốc Anh kỷ niệm Ngày sinh chính thức của Nữ hoàng vào Thứ Bảy thứ hai của Tháng 6, khi cuộc diễu hành Trooping the Colour kéo dài hàng thế kỷ được tổ chức.

Trong khi (hầu hết) Úc tổ chức Lễ sinh nhật của Nữ hoàng vào Thứ Hai của tuần thứ hai của Tháng 6, thì đó là vào Thứ Hai đầu tiên của Tháng Sáu ở New Zealand và ngày Thứ Hai cuối cùng của Tháng Năm ở Canada.

Tại Úc, trong dịp này được đánh dấu bằng việc công bố danh sách vinh danh nhân dịp Sinh nhật Nữ hoàng, danh sách này công bố các thành viên mới cho Order of Australia và vinh danh những người đã phục vụ xuất sắc. (NQ)