Saturday, July 13, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

R U OK? Kết nối với người Cao Niên


THÔNG CÁO BÁO CHÍ

R U OK? đã phát hành các đoạn video và nguồn tài liệu bằng 5 ngôn ngữ để khuyến khích sự kết nối và hỗ trợ cho người cao niên.

Được phát triển với sự tham khảo ý kiến của các đại diện cộng đồng, các tài liệu có sẵn bằng tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Hàn, tiếng Trung giản thể và tiếng Việt.  

Các đại diện cung cấp những hiểu biết có giá trị về văn hóa và nhu cầu cụ thể của cộng đồng, bảo đảm tính liên quan và hiệu quả của các nguồn tài liệu trong việc trao quyền cho các thành viên trong cộng đồng kết nối với người cao niên thông qua các cuộc trò chuyện.

Katherine Newton, Giám đốc Điều hành của R U OK cho biết “Người cao niên đóng góp tài năng và kinh nghiệm phong phú cho cộng đồng chúng ta, nhưng tuổi già thường gặp nhiều thử thách”, “Trong những năm cuối đời, người ta lần đầu tiên có thể gặp phải những thử thách về sức khoẻ tâm thần và không biết tìm sự hỗ trợ như thế nào và ở đâu”.

Newton giải thích: “Sự cô lập, đau buồn, hoàn cảnh thay đổi và mối lo ngại về sự độc lập của họ là những yếu tố rủi ro phức hợp”. “Đó là lý do tại sao phải thường xuyên kết nối và có những cuộc trò chuyện đầy ý nghĩa là điều quan trọng”.

Các nguồn tài liệu từ R U OK? hiện có sẵn bằng 19 ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.

Bà Newton nói tiếp: “Chúng tôi biết rằng khi tạo nguồn tài liệu, chúng tôi phải được cộng đồng hướng dẫn để bảo đảm thông điệp của chúng tôi là hữu ích và có tác dụng”. “Với 22,8% người Úc đang sử dụng một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh ở nhà[1], chúng tôi muốn bảo đảm rằng mọi người đều cảm thấy có thể trò chuyện với những người thân của họ, những người có thể đang gặp khó khăn trong cuộc sống”.

Các dấu hiệu về thời điểm cần sự kết nối để có một cuộc trò chuyện ý nghĩa có thể khó nhận thấy. Có thể có những thay đổi trong cách mọi người nói hoặc hành xử. Ai đó có thể cho quý vị biết họ đang gặp khó khăn trong việc lấp đầy thời gian của họ hoặc họ có thể rút lui khỏi các sinh hoạt xã hội.

Các nguồn tài liệu từ R U OK? bao gồm các ý tưởng về cách kết nối với người cao niên trong cộng đồng của quý vị để họ cảm thấy họ được hỗ trợ và biết quý vị quan tâm đến họ.

“Lời khuyên hàng đầu là tìm một khoảnh khắc để nói chuyện khi quý vị đang làm một điều gì đó mà cả hai đều cảm thấy thích thú. Gọi điện thoại trò chuyện, gặp nhau ăn uống và trò chuyện, đi bộ, tập thể dục hoặc cùng nhau thưởng thức thú tiêu khiển. Thực hiện việc kết nối trò chuyện trong một môi trường thoải mái khi quý vị không gấp gáp về thời gian có thể có ý nghĩa rất nhiều đối với một người bạn hoặc người thân”, bà Newton cho biết.

Hãy truy cập ruok.org.au/vietnamese để biết thêm về cách kết nối và bắt đầu cuộc trò chuyện.

R U OK? cũng có các nguồn tài liệu có sẵn bằng các ngôn ngữ khác. Truy cập ruok.org.au nếu quý vị hoặc ai đó quý vị biết muốn đọc thông tin bằng ngôn ngữ khác.

Để được hỗ trợ bất kỳ lúc nào vào ban ngày hoặc buổi tối, hãy gọi Lifeline qua số 13 11 14.

Giới thiệu về R U OK?

  • R U OK? là một tổ chức từ thiện đề cao sức khỏe cộng đồng nhằm truyền cảm hứng và trao quyền cho mọi người kết nối có ý nghĩa với bạn bè, gia đình và đồng nghiệp, những người có thể đang phải vật lộn với cuộc sống. 
  • Học thuyết ngăn ngừa tự tử nổi tiếng là của Tiến sĩ Thomas Joiner[2]. Học thuyết của Joiner mô tả ba nhân tố đóng vai trò đối với một người có nguy cơ xảy ra tự tử, một trong số đó là ý thức gắn kết bị giảm đi. Việc thiếu sự gắn kết và ý thức kết nối này là những gì R U OK? đang làm để ngăn chặn nó xảy ra.
  • Ngày R U OK? là Ngày Hành Động Quốc gia hàng năm; được tổ chức vào thứ Năm của tuần thứ hai của tháng 9 (14 tháng 9 năm 2023) và là một sự nhắc nhở rằng mỗi ngày là một ngày bắt đầu một cuộc trò chuyện để có thể thay đổi cuộc sống.  
  • Trong suốt cả năm R U OK? cung cấp các nguồn tài liệu miễn phí làm tăng thiện chí và tự tin của tất cả người dân Úc để nhận ra các dấu hiệu ai đó đang gặp khó khăn, để bắt đầu một cuộc trò chuyện chân thành và cho họ sự hỗ trợ phù hợp. R U OK? cũng điều chỉnh các tài liệu này để đáp ứng nhu cầu của các nhóm và bối cảnh của người dân được nhắm đến.
  • R U OK? rút ra từ kinh nghiệm sống quý giá của người Úc trong việc phát triển tất cả các chiến dịch.
  • Ngày R U OK? được thành lập vào năm 2009 bởi Adman Gavin Larkin, người đã mất người cha của mình một cách bi thảm vì ông này tự tử vào năm 1995. Larkin (người đã chết vì ung thư hạch không Hodgkin vào năm 2011) muốn tránh cho các gia đình khác khỏi nỗi đau mà gia đình ông phải chịu đựng.
  • Kể từ đó, ý tưởng nhen nhúm này đã trở thành một phong trào cộng đồng trên toàn quốc, khuyến khích mọi người thực sự đặt câu hỏi và có một cuộc trò chuyện có ý nghĩa với những người trong thế giới của họ, những người có thể đang gặp khó khăn.
  • Các lời khuyên về việc trò chuyện và các liên hệ để hỗ trợ cho sự khủng hoảng có thể được tìm thấy tại ruok.org.au

[1] ABS (2022) Sự đa dạng về văn hóa của Úc. Úc.

[2] Joiner, T.E. (2007) Tại Sao Người Ta Chết vì Tự Tử. Nhà Xuất bản Đại Học Harvard Hoa Kỳ