Friday, April 26, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Quý vị đã sẵn sàng cho cuộc Bầu cử Liên bang 2022 chưa?


11 tháng 4 năm 2022

Cuộc Bầu cử Liên bang đã được công bố và tất cả mọi người Úc phải hành động ngay để bảo đảm họ đã đăng ký cử tri đúng để bỏ phiếu.

Giám đốc Ủy ban Bầu cử, ông Tom Rogers, nói rằng tất cả công dân Úc từ 18 tuổi trở lên đều có quyền bầu cử và theo luật bắt buộc phải đăng ký cử tri và bỏ phiếu trong cuộc Bầu cử Liên bang sắp tới.

“Việc bầu cử giúp quý vị đóng góp ý kiến về những vấn đề quý vị quan tâm. Nếu không đăng ký cử tri, quý vị sẽ không thể bỏ phiếu trong kỳ Bầu cử Liên bang 2022” Ông Rogers phát biểu.

Đăng ký cử tri để bầu cử

  • Hạn đăng ký cử tri là 8 giờ tối thứ Hai ngày 18 tháng 4 năm 2022.

Ông Rogers kêu gọi tất cả mọi người Úc hãy kiểm tra trực tuyến ngay bây giờ nếu không chắc chắn là đăng ký cử tri của mình có cập nhật hay không.

“Nếu quý vị chưa đăng ký cử tri, nếu quý vị vừa mới tròn 18 tuổi hay mới nhập quốc tịch Úc, hay nếu gần đây quý vị mới đổi địa chỉ, hãy vào aec.gov.au để đăng ký cử tri hoặc cập nhật chi tiết của mình trực tuyến.”

Những người Úc không thể làm trực tuyến có thể tới bất cứ văn phòng Ủy ban Bầu cử Úc (AEC) nào để lấy mẫu đơn đăng ký cử tri. Đơn đăng ký cử tri đã điền đúng phải được nộp lại cho AEC trước hạn kết thúc đăng ký cử tri.

Quý vị có thể gọi cho dịch vụ thông dịch qua điện thoại số 1300 720 152 để được trợ giúp và có thông tin bằng ngôn ngữ ưa thích của quý vị hướng dẫn cách làm trực tuyến để đăng ký cử tri và cập nhật chi tiết của quý vị.

Phục vụ việc bầu cử

Trong kỳ Bầu cử Liên bang sắp tới, người Úc có thể trực tiếp đi bỏ phiếu hoặc nếu hội đủ điều kiện, có thể bỏ phiếu qua bưu điện.

Trong những tuần tới, AEC sẽ thực hiện chiến dịch truyền thông rộng khắp – bao gồm trên TV, trên đài, trên báo chí và quảng cáo trên các phương tiện điện tử, và gửi thư trực tiếp –  để báo tin cho người Úc biết về cách tham gia bầu cử và các phương án hiện có cho họ.

“Chiến dịch này sẽ bao gồm một loạt các quảng cáo bằng các ngôn ngữ để cử tri cũng có thể tiếp cận thông tin về cách tham gia Bầu cử Liên bang bằng hơn 30 ngôn ngữ trên trang mạng aec.gov.au/translated,” ông Rogers nói.

Các biện pháp an toàn COVID

AEC đã phối hợp chặt chẽ với các cơ quan y tế có thẩm quyền trong việc chuẩn bị triển khai cuộc Bầu cử Liên bang này.  

“Sức khỏe và sự an toàn cho cử tri là vấn đề được AEC ưu tiên,” ông Rogers nói.

“Chúng tôi sẽ áp dụng một loạt các biện pháp an toàn tại các địa điểm bỏ phiếu để giúp thực hiện cuộc bầu cử an toàn về COVID. Đây là những quy trình mà phần lớn người Úc nay đã quen rồi.”

Để có thêm thông tin bằng ngôn ngữ quý vị ưa dùng về đăng ký cử tri và bỏ phiếu trong kỳ bầu cử này, hãy vào trang mạng aec.gov.au/translated hoặc gọi số 1300 720 152.