Saturday, April 27, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Quốc Hội Trung Quốc thông qua cải cách bầu cử Hồng Kông nhằm loại trừ đối lập

Bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam), trưởng đặc khu hành chính Hồng Kông, trả lời họp báo sau khi Quốc Hội Trung Quốc thông qua cải cách bầu cử Hồng Kông, ngày 11/03/2021, Bắc Kinh, Trung Quốc.
Bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam), trưởng đặc khu hành chính Hồng Kông, trả lời họp báo sau khi Quốc Hội Trung Quốc thông qua cải cách bầu cử Hồng Kông, ngày 11/03/2021, Bắc Kinh, Trung Quốc. (Hình AP)

Hôm qua, 11/03/2021, Quốc Hội Trung Quốc đã bế mạc kỳ họp đầu năm. Đúng như dự trù, toàn thể các đại biểu có mặt đã thông qua nghị quyết về cải cách bộ luật bầu cử tại đặc khu hành chính Hồng Kông.

Với bộ luật này, chính quyền Hồng Kông có quyền loại bỏ những người đối lập dân chủ ra khỏi cơ quan lập pháp của vùng đất bán tự trị. Liên Hiệp châu Âu đã lên án quyết định của Bắc Kinh « vi phạm nguyên tắc một đất nước hai chế độ » vẫn được áp dụng theo thỏa thuận khi Hồng Kông được trả lại cho Trung Quốc.

Thông tín viên RFI tại Bắc Kinh, Stéphane Lagarde tường trình :

« Quốc Hội đã « thông qua ». Gần 3.000 đại biểu ngồi yên tại chỗ nhưng nhất loạt vỗ tay tán đồng kết quả hiện trên màn hình tại Đại lễ đường Nhân Dân. Việc sửa đổi hệ thống bầu cử ở Hồng Kông là một trong những thay đổi quan trọng nhất trong Hiến Pháp của đặc khu hành chính kể từ khi vùng đất thuộc địa cũ của Anh này được trao trả cho Trung Quốc năm 1997. Theo thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường, đây là quyết định thể hiện tính liên tục.

Một màn hình hiển thị kết quả bỏ phiếu về cải cách bầu cử ở Hồng Kông tại phiên bế mạc của Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh hôm Thứ Năm. (Hình Reuters)

Ông Lý Khắc Cường nói : « Liên quan đến việc Quốc Hội quyết định thông qua cải cách bộ luật bầu cử ở Hồng Kông, mục đích rất rõ ràng, đó là cải thiện hệ thống đồng thời tính đến nguyên tắc « người yêu nước lãnh đạo Hồng Kông »,cũng như tiếp tục theo mô hình « một đất nước hai chế độ ».

Nghị quyết của Quốc Hội có 9 điều quy định mở rộng ủy ban lựa chọn lãnh đạo hành pháp của Hồng Kông lên 1.500 thành viên trong đó có 300 người trung thành với Bắc Kinh. Hội đồng Lập pháp (Nghị Viện Hồng Kông) cũng được mở rộng từ 70 lên thành 90 ghế với một ủy ban thẩm định để loại bỏ các ứng viên bị đánh giá là «  không yêu nước », nói cách khác tức là những người đối lập, theo nhà phân tích chính trị Wu Qiang.

Ông giải thích : « Cải cách hệ thống bầu cử này chấm dứt mô hình « một đất nước hai chế độ » tại Hồng Kông. Đây là hệ thống giống như ở Singapore. Nguyên tắc « người yêu nước lãnh đạo Hồng Kông » giúp loại bỏ những người ly khai ».

Điểm cuối cùng của cải cách này là 117 ghế trong ủy ban bầu cử sẽ bị xóa bỏ. Đây là ủy ban do các thành viên hội đồng địa phương, đa số ủng hộ dân chủ bầu lên ». (RFI)