Monday, April 29, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Quà tặng miễn phí vào ngày Giáng-Sinh và Đêm Giao Thừa cho người dân Victoria


Chính quyền Lao động của Thủ hiến Andrews sẽ cung cấp phương tiện giao thông công cộng miễn phí vào Ngày Giáng-Sinh và Đêm Giao thừa để người dân Victoria có thể ăn mừng cùng gia đình và bạn bè trên khắp tiểu bang dễ dàng hơn.

Vào Ngày Giáng-Sinh –phương tiện giao thông công cộng trong khu vực nông thôn và nội thành sẽ chạy theo thời gian biểu thông thường vào ngày Chủ-Nhật và sẽ miễn phí từ 3 giờ sáng Chủ-Nhật ngày 25 tháng 12 cho đến 3 giờ sáng vào Ngày Boxing-Day Thứ Hai, ngày 26 tháng 12, với các dịch vụ Night Network chạy suốt đêm. Trong ngày Boxing-Day, các phương tiện công cộng sẽ diễn ra theo lịch trình nghỉ lễ.

Hành khách sử dụng myki không bắt buộc phải dùng thẻ và sẽ không bị tính phí nếu họ dùng thẻ.

Người dân Victoria muốn đi du lịch khắp thành phố hoặc tiểu bang để ăn mừng và chào đón năm mới sẽ có thể đi lại miễn phí trên tất cả các dịch vụ xe lửa, xe tram và xe buýt của nội thành và khu vực nông thôn từ 6 giờ tối Thứ Bảy ngày 31 tháng 12 đến 6 giờ sáng Chủ-Nhật ngày 1 tháng Giêng.

Giao thông công cộng sẽ tiếp tục hoạt động trên hệ thống nội thành suốt đêm Giao thừa, bảo đảm mọi người có thể trở về nhà an toàn. Lịch trình giao thông công cộng bình thường vào Thứ Bảy sẽ được áp dụng từ 6 giờ chiều đến nửa đêm, với các dịch vụ bổ sung sau nửa đêm.

Các chuyến xe lửa sẽ chạy với tần suất 5 đến 15 phút từ nửa đêm đến 1:45 giờ sáng, tần suất 30 phút từ 1:45 giờ sáng đến 2:45 giờ sáng và mỗi giờ từ 2:45 giờ sáng. Trên mạng lưới xe tram, hầu hết các dịch vụ sẽ hoạt động suốt đêm –chạy với tần suất từ 5 đến 15 phút từ nửa đêm đến 3 giờ sáng và cứ sau 60 phút từ 3 giờ sáng.

Hành khách trên các dịch vụ V/Line vẫn cần đặt chuyến đi vào Ngày Giáng-Sinh và Đêm Giao thừa trên các dịch vụ dành riêng –nhưng sẽ được xuất vé miễn phí.

Không cần vé để đi xe buýt trong khu vực nông thôn.

Xe điện #AllAboard Pride năm 2023, có thiết kế xe tram đầu tiên do một nghệ sĩ người Victoria thuộc cộng đồng LGBTIQIA+ thực hiện và được công chúng bình chọn, cũng sẽ được tung ra sau khi chính thức ra mắt vào tuần tới.

Để biết thông tin và lên kế hoạch cho chuyến đi của bạn vào dịp Giáng-Sinh hoặc Đêm Giao thừa, hãy truy cập ptv.vic.gov.au hoặc ứng dụng di động PTV. (NQ)