Tin Cập Nhật:

Phim Barbie bị cấm chiếu tại VN vì có hình ảnh ‘đường lưỡi bò’

July 4, 2023July 4, 2023

Dự kiến phát hành thị trường Việt Nam ngày 21 Tháng Bảy 2023 (cùng ngày với thị trường Mỹ), “Barbie” đã chính thức bị cấm chiếu. Cục trưởng Cục Điện ảnh Vi Kiến Thành đã xác nhận tin này vào ngày 3 Tháng Bảy 2023.

Warner Brothers' highly anticipated ‘Barbie’ movie has been banned in Vietnam over a scene featuring a map that shows China's unilaterally claimed territory in the South China Sea https://t.co/yqLYLGeVfR pic.twitter.com/oXHVmQxHYy
— Reuters (@Reuters) July 3, 2023

***Margot Robbie đảm nhận vai chính trong phim Barbie.***

***Hai diễn viên chính trong “Barbie”, Ryan Gosling và Margot Robbie, trong buổi họp báo giới thiệu “Barbie” tại Los Angeles ngày 25 Tháng Sáu 2023. Hình FilmMagic***

Barbie film tiptoes into geopolitical drama – gets banned in Vietnam https://t.co/t7tpcsYdhk #Newshub pic.twitter.com/UPOIjJK5sG
— Newshub (@NewshubNZ) July 4, 2023

Lý do: Trong “Barbie” có hình đường lưỡi bò – vốn là đường vẽ mà Trung Quốc cho rằng đó là phạm vi thuộc chủ quyền họ ở Biển Đông. Trailer quảng cáo “Barbie” đã xuất hiện tại Việt Nam hai tháng nay nhưng hiện “Barbie” đã không còn nằm trong danh sách “Phim sắp chiếu” tại tất cả hệ thống rạp ở Việt Nam. Quyết định do Hội đồng thẩm định và phân loại phim Quốc gia đưa ra sau buổi duyệt phim gần đây.

“Barbie” do Greta Gerwig đạo diễn dựa trên kịch bản của Noah Baumbach. Ngoài Robbie và Gosling, phim quy tụ dàn tên tuổi gồm Will Ferrell, Issa Rae, Kate McKinnon, Simu Liu, Ncuti Gatwa và America Ferrera.

not barbie got banned in vietnam 😭 pic.twitter.com/71oJjfSz36
— i am kinda dumb (@nemchuathomngon) July 3, 2023

Mới đây cộng đồng yêu phim được một phen xôn xao khi biết được thông tin bộ phim Barbie chính thức bị cấm chiếu vì lý do có chứa hình ảnh “đường lưỡi bò” hay đường chín đoạn của Trung Quốc.

***Barbie không phải là sản phẩm duy nhất bị Việt Nam cấm vì có đường chín đoạn.***

If you saw these images side by side, would you predict you'd read the headline "Vietnam has banned 'Barbie' from domestic distribution over a scene featuring a map that shows China's unilaterally claimed territory in the South China Sea."?? (poll in next tweet) pic.twitter.com/KuZUyR4sEe
— Eneasz Brodski (@EneaszWrites) July 3, 2023

“Barbie” không phải là trường hợp đầu tiên bị cấm chiếu ở Việt Nam vì liên quan đường lưỡi bò. Tháng Ba 2022, Uncharted, với diễn viên Tom Holland trong vai chính –đã bị cấm chiếu. Tháng Mười Hai 2019, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã phạt hành chính công ty phát hành CGV 170 triệu đồng vì việc họ tung ra Abominable – phim hoạt hình có cảnh bản đồ “đường lưỡi bò”.

Abominable được cấp phép và đã trình chiếu mười ngày trước khi bị phát hiện có hình ảnh đường lưỡi bò. Một số nhân vật của Cục Điện ảnh đã bị khiển trách vì duyệt “lọt” phim này. Tháng Bảy 2021, Netflix Việt Nam cũng phải gỡ sáu tập Pine Gap –series gián điệp –sau khi bị phát hiện phim có hình ảnh phi pháp.

This is asinine!!! Further cultural suppression and censorship by another dictatorship! You can clearly see other dotted lines on the "world map" around other "continents". https://t.co/jPQNIMydLf https://t.co/UYzaeW8oGQ
— claire (@_bluephysics_) July 4, 2023

*Tạo hình của diễn viên Margot Robbie trong vai Barbie*.

*Margot Robbie đóng búp bê Barbie phiên bản live-action*.

Phim 'Barbie' bị cấm chiếu ở Việt Nam vì có hình ảnh 'đường lưỡi bò' là điều đáng tiếc dành cho fan — *Phim ‘Barbie’ bị cấm chiếu ở Việt Nam vì có hình ảnh ‘đường lưỡi bò’ là điều đáng tiếc dành cho fan*.

Barbie movie banned in Vietnam over China’s disputed South China Sea ‘9-dash line’ https://t.co/tcozpoBAW2 pic.twitter.com/DhYL5Zabyf
— Mothership (@MothershipSG) July 3, 2023

Tháng Bảy 2020, phim Put your head on my shoulder bị phát hiện có hình ảnh bản đồ “đường lưỡi bò” trên Biển Đông. Sau khi Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử yêu cầu gỡ bỏ, Netflix phải cắt cảnh có hình ảnh vi phạm. Tháng Tám 2020, phim Madam Secretary cũng bị phát hiện có hình ảnh tương tự. (T/H, SGN)

ĐỌC THÊM