Nói chuyện như thế nào với con cái về vắc-xin COVID-19


Sự an toàn của người dân Úc luôn là ưu tiên hàng đầu của Chính phủ Úc. Vì lý do này, các quyết định liên quan đến vắc-xin COVID-19 đã và đang tiếp tục dựa trên lời khuyên y tế chuyên nghiệp của các chuyên gia về chủng ngừa của Úc, Australian Technical Advisory Group on Immunisation (ATAGI).

ATAGI khuyên nên tiêm vắc-xin COVID-19 cho tất cả mọi người từ 5 tuổi trở lên.

Con quý vị tò mò và thắc mắc về chủng ngừa COVID-19 là chuyện bình thường. Một số trẻ em có thể cảm thấy lo lắng về chủng ngừa COVID-19. Dưới đây là một số lời khuyên quý vị có thể thấy hữu ích khi nói chuyện với con cái trước và sau khi các em được tiêm vắc-xin.

Luôn biết thông tin và lời khuyên cập nhật nhất

Điều quan trọng là luôn biết thông tin và lời khuyên cập nhật nhất về vắc-xin COVID-19, đặc biệt là khi có thông tin và lời khuyên mới. Quý vị có thể đọc thông tin bằng ngôn ngữ của mình trên trang mạng Department of Health hoặc quý vị có thể gọi cho National Coronavirus Helpline 1800 020 080. Nếu quý vị cần thông dịch viên, hãy gọi số 131 450.

Quý vị cũng có thể thảo luận bất kỳ mối bận tâm hoặc thắc mắc nào của quý vị về chủng ngừa COVID-19 với người tiêm vắc-xin và/hoặc bác sĩ trước khi con quý vị được tiêm vắc-xin.

Bắt đầu cuộc trò chuyện và lắng nghe con quý vị đáp lại

Bắt đầu cuộc trò chuyện với con quý vị và hỏi con chia sẻ những gì con quý vị đã nghe về vắc-xin COVID-19.

Ví dụ, quý vị có thể hỏi con:

Điều quan trọng là phải lắng nghe suy nghĩ và phản ứng của con và chuẩn bị để trả lời các câu hỏi của các em. Thừa nhận bất kỳ nỗi sợ hãi nào mà con quý vị có khi trải qua.

Hãy cởi mở về vắc-xin và tiến trình chủng ngừa

Cố gắng giải thích một cách trung thực và phù hợp với lứa tuổi những gì quý vị biết về vắc-xin COVID-19.

Có thể hữu ích khi giải thích cho con quý vị biết những gì các em có thể sẽ thấy diễn ra vào ngày hẹn.

Hãy giải thích rằng bác sĩ hoặc chuyên gia y tế sẽ hỏi con quý vị một số câu hỏi, rằng con quý vị sẽ bị kim đâm vào cánh tay và sau đó cánh tay của con quý vị có thể hơi đau. Hãy trấn an con rằng cánh tay con quý vị hơi đau là bình thường.

Nếu con quý vị có vẻ lo lắng về chủng ngừa, hãy yêu cầu con nói cho quý vị nghe về cảm xúc của con. Quý vị có thể nhờ bác sĩ tư vấn thêm nếu cần thiết.

Câu trả lời cho một số câu hỏi mà con quý vị có thể hỏi

Chuẩn bị sẵn một số câu trả lời trẻ em dễ hiểu cho bất kỳ câu hỏi nào mà con quý vị có thể hỏi. Dưới đây là một số câu hỏi và câu trả lời quan trọng có thể giúp quý vị trong cuộc trò chuyện này:

Vắc-xin là gì?

Vắc-xin là loại thuốc giúp chúng ta chống lại vi-rút nếu chúng ta tiếp xúc với vi-rút đó.

Vắc-xin có thể ngăn ngừa chúng ta khỏi bệnh nặng.

Tại sao con cần phải chủng ngừa?

COVID-19 là loại vi-rút mới và có thể khiến chúng ta bị bệnh nặng. Vi-rút có thể lây từ người này sang người khác.

Vắc-xin COVID-19 là cách an toàn để bảo vệ con, gia đình và bạn bè của con không bị bệnh.

Sử dụng các ví dụ thực tế, chẳng hạn như bảo vệ ông bà hoặc anh chị em và có thể quay trở lại trường học và trở lại với các môn thể thao đồng đội nếu quý vị nghĩ điều này sẽ hữu ích.

Vắc-xin có tác dụng như thế nào?

Vắc-xin có tác dụng bằng cách dạy cơ thể con cách chống lại bệnh tật. Vắc-xin giúp hệ thống miễn dịch của chúng ta mạnh hơn để có thể chống lại vi-rút.

Vắc-xin có an toàn không?

Vắc-xin rất an toàn. Tại Úc, các vắc-xin đã được các nhà khoa học kiểm tra kỹ lưỡng để bảo đảm tất cả các loại thuốc đều an toàn. Sẽ không tiêm vắc-xin cho chúng ta nếu không an toàn.

Sợ kim chích

Nếu con quý vị sợ kim chích, hãy chuẩn bị cho điều này. Mang theo đồ chơi hoặc sách con quý vị thích để tạo ra trải nghiệm tích cực và không bị phân tâm. Hãy trấn an.

Có lẽ nên đưa con quý vị đến nơi chích ngừa nhỏ hơn hoặc địa điểm quen thuộc hơn, chẳng hạn như nhà thuốc tây hoặc phòng mạch bác sĩ trong vùng quý vị cư ngụ. Các địa điểm chủng ngừa lớn có khi ồn ào và bận rộn và làm tăng rủi ro bị căng thẳng.

Hãy cho bác sĩ, y tá hoặc chuyên gia y tế biết trước nếu con quý vị sợ kim chích để họ có thể dành đủ thời gian và bảo đảm tiến trình chích ngừa không vội vã hoặc ép buộc.

Muốn biết thêm thông tin

Nếu cần thêm thông tin, quý vị có thể truy cập trang mạng Department of Health tại www.health.gov.au/covid19-vaccines-languages để biết thêm thông tin về vắc-xin.

Quý vị cũng có thể gọi cho National Coronavirus Helpline qua số 1800 020 080.

Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác tiếng Anh, quý vị hãy gọi cho Translating and Interpreting Service qua số 131 450.