Thursday, April 25, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Những gì mà bạn cần biết về chích ngừa Covid ngay từ bây giờ

Ngày Thứ Hai 3/5 đánh dấu một cột mốc quan trọng trong việc triển khai vắc-xin Coronavirus của Úc khi nhóm lớn nhất của dân số trong cộng đồng đủ điều kiện để nhận liều vắc-xin COVID-19 đầu tiên và thứ hai của họ.

Nếu bạn là người dân Victoria, đây là những gì mà bạn cần biết về vắc-xin hiện có.

Ai có thể nhận được vắc-xin?

Trước ngày Thứ Hai, chỉ những người Úc thuộc nhóm 1A và 1B mới có thể chích ngừa. Điều đó bao gồm các kiểm dịch viên và nhân viên biên giới, nhân viên y tế, những người làm việc trong các cơ sở chăm sóc người lớn tuổi và nhân viên chăm sóc người khuyết tật, những cư dân trong các cơ sở chăm sóc người lớn tuổi và những cư dân trong các cơ sở chăm sóc người khuyết tật, những người tiếp xúc hộ gia đình của nhân viên kiểm dịch và biên giới, tất cả những người trên 70 tuổi, tất cả người Thổ dân và Cư dân đảo Torres Strait trên 50 tuổi, và bất kỳ người lớn nào có tình trạng bệnh lý tiềm ẩn hoặc khuyết tật nghiêm trọng.

Kể từ ngày Thứ Hai 3/5, vắc-xin hiện đã được cung cấp trên toàn quốc cho nhóm 2A, bao gồm bất kỳ ai từ 50 tuổi trở lên bất kể việc làm hoặc tình trạng y tế của họ, tất cả người lớn là Thổ dân và Cư dân trên đảo Torres Strait từ 18 đến 49 tuổi và bất kỳ nhân viên nào khác làm các công việc nguy cấp và nguy hiểm cao ở mọi lứa tuổi.

Tôi sẽ tiêm loại vắcxin nào?

Chính phủ Liên bang gần đây đã thay đổi chương trình chích ngừa dựa trên lời khuyên của Nhóm Cố vấn Kỹ thuật Úc về Tiêm chủng vào tháng trước để khuyến cáo vắc-xin Pfizer được ưu tiên cho những người dưới 50 tuổi.

Hiện tại, các cơ quan y tế đang ưu tiên cung cấp vắc xin Pfizer cho nhân viên y tế dưới 50 tuổi. Phần lớn nguồn cung cấp vắc-xin Pfizer sẵn có đã được sử dụng cho các cư dân và nhân viên trong các cơ sở chăm sóc người cao tuổi.

Điều đó có nghĩa là hầu hết những người đủ điều kiện tiêm chủng vào Thứ Hai sẽ chỉ được cung cấp vắc-xin AstraZeneca cho đến khi có thêm Pfizer, hoặc một loại vắc-xin khác, có sẵn trong tương lai.

AstraZeneca có an toàn không?

Ở những người từ 50 tuổi trở lên, ATAGI khuyên rằng lợi ích của việc chích ngừa bằng vắc-xin AstraZeneca COVID lớn hơn những rủi ro rất nhỏ của tình trạng đông máu hiếm gặp liên quan đến tiêm chủng.

Nếu bạn dưới 50 tuổi và đủ điều kiện nhận vắc-xin do công việc hoặc lý lịch của bạn, bạn vẫn có thể nhận vắc-xin AstraZeneca nếu muốn, nhưng quyết định này nên được thảo luận với bác sĩ gia đình đang điều trị của bạn.

Tôi có thể được chích ngừa ở đâu?

Hiện đã có 22 địa điểm nhận đặt chỗ hẹn trước hoặc không cần hẹn trước, để được cung cấp vắc-xin ở Victoria.

Trong số 22 địa điểm có sáu trung tâm chích ngừa hàng loạt –tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Melbourne (hay “nhà kho của Jeff”) ở Southbank, nhà máy cũ của Ford ở Geelong, Tòa nhà Triển lãm Hoàng gia ở Carlton, Bệnh viện Heidelberg Repatriation, Bệnh viện Sunshine và khách sạn Mercure ở Ballarat. Từ ngày Thứ Ba, một địa điểm chích ngừa hàng loạt thứ bảy mở tại Cranbourne Turf Club.

Hầu hết mọi người sẽ có thể nhanh chóng đăng ký và nhận mũi tiêm tại các trung tâm chích ngừa hàng loạt cùng với một số phòng khám hô hấp đa khoa.

Một phát ngôn viên y tế liên bang cho biết tuần trước, các thông lệ chung có đủ liều có thể chọn tiêm chủng cho những người trên 50 tuổi sớm hơn ngày 17 tháng 5, nhưng bác sĩ đa khoa nên ưu tiên những bệnh nhân trong giai đoạn 1A và 1B.

Các phòng khám có dịch vụ không cần đặt hẹn trước, nhưng chính phủ đã khuyến khích rằng việc đặt hẹn trước là thích hợp hơn cho tất cả các địa điểm.

Tôi đặt hẹn trước ở đâu?

Tất cả các địa điểm đều khuyến khích đặt hẹn trước qua điện thoại bằng cách gọi 1800 675 398, và chọn option 3, option 2, option 1.

Chỉ sau cuộc hẹn đầu tiên, bạn mới có thể đăng ký liều thứ hai.

Tất cả các địa điểm đang hoạt động hay không?

Một phát ngôn viên của Bộ Y tế cho biết tất cả các địa điểm công khai đều hoạt động bình thường vào sáng Thứ Hai, nhưng một số địa điểm như Bệnh viện Box Hill rất bận rộn.

“Nếu một địa điểm hoạt động hết công suất thì những người đặt hẹn trước, sẽ được ưu tiên –đó là lý do tại sao chúng tôi luôn khuyến khích mọi người đặt hẹn trước –họ có thể gọi 1800 675 398 để lấy hẹn”, bà nói.

Tôi cần bao nhiêu liều?

Cả vắc-xin AstraZeneca và vắc-xin Pfizer đều yêu cầu hai liều để có sự bảo vệ cao nhất khỏi bệnh nghiêm trọng do COVID-19.

Các liều vắc-xin AstraZeneca nên được tiêm cách nhau 3 tháng, trong khi những người nhận vắc-xin Pfizer phải đợi 3 tuần giữa các liều.

trả chi phí nào không?

Tất cả vắc-xin ở Úc đều miễn phí cho công dân Úc, thường trú nhân, người tị nạn và những người xin tị nạn, cũng như những người có thị thực tạm thời như người di cư làm việc hoặc sinh viên quốc tế.

Mất bao lâu?

Những người có hẹn trước sẽ được nhanh chóng hơn, nhưng vẫn còn một số bước mà bạn cần phải thực hiện tại cuộc hẹn của mình bao gồm đăng ký qua mã QR, điền vào các câu hỏi, nhận thủ tục giấy tờ, y tá nói chuyện với bạn về những gì xãy ra và kiểm tra thông tin cá nhân của bạn, và đợi ít nhất 15 phút sau khi được tiêm trước khi bạn có thể ra về. Những người đến sớm cho cuộc hẹn của họ sẽ được thoải mái vào và ra về trong vòng chưa đầy 1 tiếng.

Chính phủ Victoria đang công bố thời gian chờ đợi cho các địa điểm mà không có hẹn trước, vào Thứ Hai có thể dao động từ 10 phút đến 1 tiếng. Xin truy cập vào coronavirus.vic.gov.au/vaccination-centres

Điều gì xảy ra sau khi nhận được liều của mình?

Các tác dụng phụ có thể xảy ra sau khi chủng ngừa AstraZeneca tương tự như những tác dụng phụ bạn có thể nhận được sau khi chủng ngừa cúm thông thường. Hai phần ba số người gặp một số triệu chứng tác dụng phụ như đau đầu, buồn nôn, đau cơ, sốt hoặc ớn lạnh hoặc đau nhức nơi được tiêm vào.

Các tác dụng phụ ít gặp hơn có thể là chóng mặt, giảm cảm giác thèm ăn, nổi hạch hoặc đau dạ dày.

Theo các cơ quan y tế, những tác dụng phụ này thường nhẹ và hết trong vòng 1 hoặc 2 ngày. Một số người sẽ gặp các triệu chứng giống như cúm nghiêm trọng hơn, thường gặp ở liều đầu tiên hơn liều thứ hai. Đọc thêm về các tác dụng phụ hiếm gặp ở đây.

Để biết thêm thông tin về các địa điểm và vắc-xin, hãy truy cập coronavirus.vic.gov.au/vaccine. (NQ)