Saturday, April 27, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Người thắng & kẻ thua trong thay đổi nới lỏng các hạn chế

Giám đốc Phòng Thương mại và Công nghiệp Úc, Paul Guerra, cho biết có cả người thắng và kẻ thua trong thông báo của Thủ hiến tiểu bang Victoria Daniel Andrews vào Chủ Nhật 18/10.

Chapel Street - Melbourne's Iconic Retail, Entertainment & Lifestyle  Precinct

Ông Guerra cho biết trong số những người chiến thắng là khu vực nông thôn của Victoria, nơi có một “bước tiến tốt” đã được thực hiện.

“Tôi biết hôm nay sẽ có những người cổ vũ xung quanh tiểu bang Victoria và những người thợ làm tóc cũng có thể quay trở lại”, ông nói.

Tuy nhiên, các lãnh vực ăn uống và buôn bán lẻ đã bị lãng quên, ông Guerra nói, phải đợi 2-tuần từ nay đến ngày 1 tháng 11 như đã hứa là sẽ mở cửa trở lại là “quá lâu”.

Ông nói: Mất thêm 2-tuần nữa trước dịp Giáng Sinh “sẽ là một điều tồi tệ đối với một số chủ doanh nghiệp”.

“Họ cần phải trở lại làm việc và nếu còn 2-tuần nữa, thật đáng buồn là một số doanh nghiệp có thể sẽ không vượt qua được và điều đó có nghĩa là sẽ mất việc làm”.

Đề cập đến những thay đổi đã hứa đối với dịch vụ ăn uống, lãnh vực này sẽ “chỉ có thể hoạt động hiệu quả” nếu có ít nhất 20 khách hàng cho mỗi địa điểm có thể ngồi trong nhà (không phải giới hạn đề xuất là 10 bên trong và 20 bên ngoài).

“Thủ hiến đã cho chúng tôi một tia hy vọng rằng ông ấy muốn đứng lên vào Chủ Nhật tới nếu con số vẫn ở mức thấp và thông báo rằng chúng tôi không thể đi sớm hơn”, ông nói.

“Vì vậy, mọi người dân Victoria -hãy làm điều đúng đắn trong tuần này để Thủ hiến đứng lên vào Chủ Nhật tới và chúng ta có thể đưa tiểu bang đi vào hoạt động”.

Historic COVID Chapel Street Imagery - Chapel Street Precinct

Bị hoãn mở cửa trở lại, là ‘một trò đùa vô cớ’

Trong khi Hiệp hội các nhà Buôn bán lẻ Úc cho biết kế hoạch mở cửa lại các cửa hàng của Thủ hiến Daniel Andrews vào ngày 2 tháng 11 là “giảm bớt sự đau đớn lớn”, thì những người khác lại không hài lòng.

Tổng giám đốc Khu vực Mua sắm Chapel Street Precinct, Chrissie Maus, đã gọi quyết định trì hoãn thêm 2-tuần nữa, là “một trò đùa vô cớ”.

Bà nói: “Điều này không còn được chấp nhận hoặc bền vững đối với các doanh nghiệp của chúng tôi”.
“Tôi thà giữ giới hạn 5km và các cửa hàng được mở cửa”.

More than 50% of people expect Australia to be back to normal in six  months. I suspect that's very optimistic | Greg Jericho | Business | The  Guardian

Bà Maus cho biết lời khuyên và lộ trình của Thủ hiến trái ngược với lời khuyên của Tổ chức Y tế Thế giới, tổ chức này đã tuyên bố rằng không còn hỗ trợ việc phong tỏa thành phố trên diện rộng.

“Có vẻ như phần còn lại của đất nước đang phát triển theo các chính sách của họ nhưng ông Dan vẫn tiếp tục cuộc diễu hành hà khắc của mình. Chúng ta phải học cách sống chung với virus và mở cửa kinh doanh của mình ngay bây giờ”, bà nói.

“Tác động đến sức khỏe tâm thần đối với các chủ doanh nghiệp và nhân viên của chúng tôi hiện đang gây ra nhiều thiệt hại hơn như một số người đã nhận ra”. (NQ)