Tin Cập Nhật:

NGHI NGỜ PHÁ HOẠI: Hộp đêm ‘nổi’ Atet bị cháy ở Docklands

January 31, 2023January 31, 2023

Hộp đêm “nổi” ở Melbourne đã bốc cháy, với các nhà chức trách tin rằng nguyên nhân vụ cháy có khả năng đáng ngờ.

Police are investigating a fire at the floating Docklands nightclub ATET after it went up in flames around 4:40am this morning.

It took seven fire trucks and a total of six minutes to get the incident under control, and no one was on board during the fire. pic.twitter.com/5CdLzSzPXn
— 10 News First Melbourne (@10NewsFirstMelb) January 30, 2023

***Cảnh sát tại hộp đêm nổi ATET ở North Wharf sau khi địa điểm này bị hư hại do hỏa hoạn qua đêm. Hình NCA***

A blaze has ripped through a floating nightclub at the Docklands, with authorities investigating whether arson is to blame | @jordy_wright pic.twitter.com/WYblP5hI0z
— 10 News First Melbourne (@10NewsFirstMelb) January 31, 2023

Không có ai trên chiếc sà-lan rộng 570m2, nơi có câu lạc bộ Atet, khi nó bị bốc cháy tại North Wharf ở Docklands vào khoảng 4h30 sáng hôm nay Thứ Ba 31/1.

Những người lái xe trên cầu Bolte đã gọi đến cứu hỏa trước khi lính cứu hỏa đã kiểm soát được vụ cháy trong vòng 6 phút.

A controversial party boat in the heart of Docklands has mysteriously caught fire, causing thousands of dollars in damage.

Angry residents say they wouldn't be surprised if someone deliberately started the blaze. @elisabeth_moss9 #9News pic.twitter.com/qUnb5v60kX
— 9News Melbourne (@9NewsMelb) January 31, 2023

***Các đội cứu hộ khẩn cấp đã chiến đấu với ngọn lửa dữ dội trên một chiếc thuyền đang neo đậu tại Docklands. Hình 7 News***

Melbourne's floating nightclub has gone up in flames, with authorities believing the cause of the fire was likely suspicious.

DETAILS: https://t.co/jaVezUmo26 #9News pic.twitter.com/WdGtX9L44j
— 9News Melbourne (@9NewsMelb) January 30, 2023

Nguyên nhân của vụ hỏa hoạn vẫn chưa được xác định, nhưng ông Mitch Simons, chỉ huy Đội cứu hỏa Victoria, đã nói với Radio 3AW về thời điểm xảy ra vụ cháy và các yếu tố khác có nghĩa là “đó là điều đáng ngờ”.

Hộp đêm nổi mới khai trương vào Tháng 8 đã khiến cư dân gần đó phàn nàn về tiếng ồn ào.

ATET floating nightclub in Melbourne fire: Docklands club goes up in flames after noise complaints pic.twitter.com/eE74ky24yX
— DTN NEWS (@DTNNEWUpdates) January 31, 2023

***Tiếng ồn từ ATET đã gây ra sự phẫn nộ trong cư dân Docklands. Hình Bronter Consulting***

A blaze that ripped through Melbourne’s first nightclub barge early this morning is being treated as suspicious by authorities.https://t.co/91BDZ0Dxaz
— The Age (@theage) January 30, 2023

Câu lạc bộ đã hoạt động từ 4 giờ chiều đến 11 giờ đêm vào Thứ Năm và Thứ Sáu và từ 10:00 giờ sáng Thứ Bảy đến 1:00 giờ sáng Chủ Nhật.

Bảy thiết bị chữa cháy đã có mặt tại hiện trường vụ cháy.

Bất cứ ai có thông tin về vụ cháy được khuyến khích nên liên lạc với cảnh sát. (NQ)