Saturday, March 30, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Ngân sách Liên bang 2021: Bên hưởng lợi & bên thiệt thòi!

Tổng trưởng Ngân khố Josh Frydenberg đã công bố bảng ngân sách liên bang thứ hai kể từ khi đại dịch coronavirus bắt đầu. Sau đây là một số lĩnh vực được chính phủ chi tiền “mạnh tay” trong năm nay.

Bên hưởng lợi:

1. Vắc-xin COVID-19

Chính phủ sẽ tài trợ thêm $1.9 tỷ đô la cho chiến lược chủng ngừa quốc gia trong 5 năm tới, đồng thời dành một khoản tiền đề đầu tư vào việc sản xuất vắc-xin mRNA tại Úc. 

Công nghệ này vốn được sử dụng bởi các công ty như Pfizer và Moderna.

Chính phủ cho biết họ đã yêu cầu Bộ Công nghệ làm việc với Bộ Y tế để phát triển khả năng sản xuất trong nước cho mục đích sử dụng trước mắt và lâu dài.

Bên cạnh đó còn có khoản tài trợ $1.5 tỷ đô la cho các dịch vụ y tế nhằm ứng phó với đại địch COVID-19 như xét nghiệm và truy vết tiếp xúc.

2. Phụ nữ

Ngoài những thay đổi đối với trợ cấp chăm sóc trẻ em, chính phủ còn hỗ trợ $354 triệu đô la cho sức khoẻ phụ nữ, bao gồm $100 triệu đô la để cải thiện các chương trình tầm soát ung thư cổ tử cung và ung thư vú, mở rộng dịch vụ chụp X-quang tuyến vú miễn phí cho phụ nữ từ 40 đến 74 tuổi (trước đây chỉ dành cho phụ nữ từ 50 đến 74 tuổi).

Hơn $47 triệu đô la sẽ được đầu tư cho các dịch vụ điều trị bệnh trầm cảm cho phụ nữ mang thai và các bà mẹ mới sinh, $95.9 triệu đô la cho việc sàng lọc phôi trong quá trình thụ tinh ống nghiệm, và $13.7 triệu đô la để giảm tỷ lệ sinh non, đặc biệt là trong cộng đồng Thổ dân.

Ngoài ra còn có $27 triệu đô la cho các chương trình điều trị chứng rối loạn ăn uống, và $21.6 triệu đô la cho các sáng kiến y tế khác, bao gồm chương trình quản lý cơn đau cho những người mắc bệnh lạc nội mạc tử cung.

Chính phủ cũng chi $998 triệu đô la trong bốn năm tới để giảm bạo hành gia đình và hỗ trợ cho các nạn nhân.

Sẽ có một chương trình thử nghiệm mới hỗ trợ cho những người phụ nữ chạy trốn khỏi các mối quan hệ bạo lực lên tới $5,000, chia thành khoản thanh toán $1,500 và $3,500 cho các khoản  phí như tiền thuê nhà, chi phí pháp lý và đồ nội thất.

Cuối cùng, một chương trình bốn năm cho phép 10,000 cha mẹ đơn thân có con cái phụ thuộc mua nhà mà chỉ cần đặt cọc 2%.

3. Chăm sóc người cao niên

Chính phủ sẽ đầu tư thêm $17.7 tỷ đô la cho lĩnh vực chăm sóc người cao niên trong năm năm tới.

Số tiền này sẽ được chi cho 80,000 gói dịch vụ chăm sóc tại nhà, nâng tổng số các gói này lên 275,000 vào tháng 6/2023.

Trước ngày 1/10/2023, các nhà cung cấp dịch vụ sẽ phải bảo đảm 3 giờ 20 phút chăm sóc cho mỗi bệnh nhân mỗi ngày, bao gồm 40 phút với một y tá chính quy.

Bên cạnh đó, chính phủ sẽ tài trợ $216 triệu đô la trong ba năm để đào tạo chuyên môn và $91.8 triệu đô la trong hai năm để tuyển dụng 13,000 nhân viên chăm sóc tại nhà mới.

4. Người thọ thuế

Chương trình giảm thuế cho những người có thu nhập thấp và trung bình (Low and Middle Income Tax Offset) sẽ được kéo dài thêm một năm nữa, thay vì kết thúc vào ngày 30/6/2021.

Chính phủ cho biết chương trình này sẽ tiết kiệm cho các cá nhân đến $1,080 và các cặp vợ chồng đến $2,160 trong năm tài chính sắp tới.

5. Sức khoẻ tâm thần

Chính phủ sẽ đầu tư thêm $2.3 tỷ đô la vào Kế hoạch Phòng chống Tự tử và Sức khỏe Tâm thần Quốc gia, chia làm 5 lĩnh vực chính.

Khoảng $250 triệu đô la được dành để can thiệp sớm, bao gồm một nền tảng kỹ thuật số mới cung cấp dịch vụ tư vấn trực tuyến, hỗ trợ lâm sàng, và giới thiệu đến bác sĩ chuyên khoa.

Thêm $298 triệu đô la khác dành cho việc ngăn ngừa tự tử. Chính phủ liên bang sẽ làm việc với các tiểu bang và lãnh thổ để tài trợ tiền chăm sóc sức khoẻ cho những người xuất viện sau khi có ý định tự sát.

Khoản tài trợ lớn nhất dành cho việc điều trị, với $1.4 tỷ đô la cho một mạng lưới quốc gia mới bao gồm các trung tâm điều trị sức khỏe tâm thần cho người trưởng, thanh thiếu niên và trẻ em.

Khoảng $107 triệu đô la sẽ được chi để hỗ trợ những người Úc dễ bị tổn thương, đặc biệt là người Thổ dân.

Và cuối cùng, chính phủ chi $202 triệu đô la để gia tăng lực lượng lao động, cung cấp học bổng và việc làm cho các y tá, chuyên viên tâm lý và các bác sĩ chuyên khoa tâm thần.

Một Văn phòng Ngăn ngừa Tự tử Quốc gia mới cũng sẽ được thành lập.

Bên thiệt thòi:

Biên giới vẫn tiếp tục đóng, dẫn đến du lịch, di dân đều bị ảnh hưởng. Và còn gì nữa?

Du khách quốc tế

Khi ngân sách năm ngoái được công bố vào tháng Mười, chính phủ đã cho rằng biên giới quốc tế sẽ dần được mở lại vào cuối năm 2021.

Thế nhưng với tình hình triển khai vắc-xin trong nước và các đợt bùng phát COVID-19 ở nước ngoài, chính phủ nay đã tuyên bố sẽ đóng cửa biên giới đến ít nhất là giữa năm 2022.

Đây là một tin đáng buồn cho các công ty lữ hành phụ thuộc rất lớn vào các du khách quốc tế.

Và mặc dù chính phủ đã công bố gói ngân sách gần $60 triệu hồi năm ngoái để hỗ trợ cách doanh nghiệp đa dạng hoá thị trường, thì năm nay có rất ít hỗ trợ.

Thay vào đó, chính phủ đã mở rộng gói hỗ trợ cho sở thú và thuỷ cung và đổ thêm tiền cho Cơ quan Quản lý Great Barrier Reef.

Di dân

Với việc đóng cửa biên giới quốc tế đến giữa năm sau, thì con số di dân dự kiến sẽ càng giảm.

Dự kiến hiện tại số di dân từ nước ngoài sẽ giảm khoảng 97,000 vào tháng Sáu, giảm nhiều cả tài khoá năm ngoái là 72,000.

Ngân sách dự kiến số di dân sẽ tăng lên 235,000 trong tài khoá 2024 – 25, nhưng theo những gì mà số liệu năm ngoái đưa ra thì thấy rằng mọi ước đoán đều có thể thay đổi trong thời gian COVID-19.

Các trường đại học

Các trường đại học trên khắp cả nước đều phụ thuộc vào sinh viên quốc tế, và điều này khiến cho các đại học phải tiếp tục vật lộn với khó khăn khi biên giới quốc tế đóng cửa, vắc-xin triển khai chậm chạp và không có một kế hoạch rõ ràng cho tương lai của hệ thống cách ly khách sạn.

Và tình hình càng tệ hơn khi ngân sách năm nay không hề có một khoản nào dành cho lĩnh vực giáo dục đại học.

Ngân sách dự kiến biên giới quốc tế sẽ mở cửa lại trong năm 2022 và mặc dù chính phủ đang lên kế hoạch từng bước thực hiện mục tiêu đó, thì kết quả vẫn phải phụ thuộc vào số lượng người được tiêm vắc-xin.

Một số đại học cho biết số sinh viên quốc tế đăng ký học cho năm sau đã giảm vì nhiều sinh viên đã chuyển sang các quốc gia khác như Anh hoặc Mỹ.

Năng lượng tái tạo

Không hề có ngân sách trực tiếp cho năng lượng tái tạo, ngoại trừ khoản $30 triệu cho năm sau dành cho dự án pin và lưới điện microgrid nằm giữa Katherine và Darwin ở Bắc Úc.

Hầu hết ngân sách của chính phủ cho năng lượng đều tập trung vào công nghệ phát thải thấp.

Khoản ngân sách $643.4 triệu trong vòng 4 năm tới dành cho công nghệ phát thải thấp, bao gồm $539 triệu dành cho hai chương trình năng lượng sạch đã được Thủ tướng công bố trước ngân sách.

Trong đó bao gồm $275 triệu cho việc phát triển bốn trung tâm hydrogen ở các vùng nông thôn, và $237 triệu cho các dự án thu hồi và lưu trữ carbon. (SBS)