Monday, December 23, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

My Ut Trinh: Các cáo buộc được hủy bỏ trong vụ nhét kim vào dâu tây của trang trại người Việt làm chủ

Các cáo buộc dành một người phụ nữ Queensland bị buộc tội nhét kim vào dâu tây trong năm 2018 đã được hủy bỏ. Chủ trang trại dâu tây Berrylicious/Berry Obsession, ông Kevin Tran, đã buộc phải tiêu hủy 40 tấn dâu, ước tính thiệt hại khoảng $500,000.

Những điểm chính:

• My Ut Trinh phải đối mặt với 8 cáo buộc

• Thẩm phán tuyên bố các cáo buộc đã được hủy bỏ

• Luật sư bào chữa nói rằng đó là một cuộc truy tố “dài và phức tạp” có “tác động đáng nguyền rủa” đối với bà Trinh

My Ut Trinh bên ngoài Tòa án Quận ở Brisbane. Các cáo buộc chống lại bà ấy liên quan đến việc nhiễm kim tiêm vào dâu tây đã được bãi bỏ trước phiên tòa. (Hình AAP)

My Ut Trinh, người giám sát trang trại tại Berrylicious ở Caboolture của người Việt làm chủ, phía bắc Brisbane, đã bị bắt sau khi kim tiêm bắt đầu xuất hiện trong các hộp dâu tây tại các siêu thị.

Nỗi lo ô nhiễm khiến dâu tây bị kéo khỏi kệ hàng và hàng tấn trái dâu bị vứt bỏ vào thời điểm cao điểm của mùa trồng trọt.

Các trường hợp sao chép và trò lừa bịp nổi lên và cảnh sát vào thời điểm đó đã cảnh báo mọi người nên kiểm tra trước khi ăn dâu tây, với hơn 180 báo cáo về việc nhiễm bẩn.

Hơn 65 nhãn hiệu dâu tây bị ảnh hưởng trên cả nước.

Bà Trinh đang phải đối mặt với 8 tội danh làm ô nhiễm hàng hóa với mục đích gây thiệt hại kinh tế.

Bà phải đối mặt với một phiên tòa kéo dài 4 tuần tại Tòa án Quận Brisbane trong tuần này nhưng các thủ tục tố tụng đã bị trì hoãn do các cuộc tranh cãi pháp lý liên tục giữa các luật sư của bà và bên truy tố.

Thẩm phán Michael Byrne vào sáng nay đã nói với các thông dịch viên của bà Trinh để chuyển tiếp cho bà: “Bên truy tố đã chỉ ra rằng họ sẽ không tiếp tục truy tố bà với những cáo buộc này nữa”.

“Bây giờ bạn được tự do và bạn có thể ra đi”.

My Ut Trinh (left) and her Nick Dore lawyer address the media outside court after the charges were dropped. Picture: NCA NewsWire/Tertius Pickard
My Ut Trinh (trái) và luật sư Nick Dore của bà ấy phát biểu trước giới truyền thông bên ngoài tòa án sau khi cáo buộc được bãi bỏ. (Hình NCA)

Hủy bỏ các cáo buộc là một sự ‘giảm căng thẳng to lớn

Bên ngoài tòa án, Luật sư biện hộ Nick Dore cảm ơn những người ủng hộ bà Trinh và nói rằng đó là một “sự giảm căng thẳng to lớn”.

“Quyết định được đưa ra là một quyết định đúng đắn được đưa ra khi xem xét tất cả các bằng chứng được đưa ra trong quá trình truy tố rất dài và phức tạp”, ông nói.

“Ở giai đoạn này, bà ấy chỉ muốn duy trì một chút riêng tư và cố gắng đưa cuộc sống của mình trở lại bình thường”.

Khi được hỏi bà cảm thấy thế nào, bà Trinh, người nói tiếng Anh rất tối thiểu, nói: “Rất tốt, cảm ơn”.

Former farm worker My Ut Trinh was due to stand trial charged with contaminating strawberries with needles but prosecutors dropped all charges against her. Picture: NCA NewsWire/Tertius Pickard
Cựu giám sát trang trại dâu tây My Ut Trinh phải hầu tòa với tội danh làm ô nhiễm kim tiêm vào dâu tây nhưng các công tố viên đã bác bỏ mọi cáo buộc đối với bà. (Hình NCA)

Ông Dore nói rằng các cáo buộc đã có “tác động đáng nguyền rủa” đối với bà Trinh.

“Đó là điều mà bà ấy phải sống cùng với mình”, ông nói.

Tòa án không cho biết lý do tại sao các truy tố viên đã bỏ mọi cáo buộc.

Thời gian bắt đầu phiên tòa đã được lên kế hoạch vào ngày Thứ Hai, nhưng đã bị trì hoãn sau 2 ngày tranh luận pháp lý.

Bên ngoài tòa, bà Trinh và những người ủng hộ bà đã ôm nhau và lau nước mắt.

“Cảm ơn bạn. Tôi không biết cách nói chuyện. Tôi không nói chuyện nhưng tôi làm công việc của mình gần 20 năm, tôi ăn trái cây mỗi ngày”, bà nói.

“Tôi không làm việc trong gần 3 năm”.

Những người ủng hộ bà cho biết bà Trinh đã sống tách biệt với thế giới trong 3 năm kể từ khi bị buộc tội.

“Bà ấy đã bị đối xử cách không công bằng, điều đó thật kinh khủng”, một người ủng hộ bà nói. (NQ)