Wednesday, June 19, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Melbourne: Thanh niên 22 tuổi bị buộc tội giết 2 phụ nữ trong các căn hộ


Cảnh sát đang điều tra một vụ giết 2 người ở Melbourne sau khi thi thể của 2 người phụ nữ được phát hiện trong hai căn hộ khác nhau cách chỉ vài ngày.

Những điểm chính:

• Xiaozheng Lin bị cáo buộc giết 2 phụ nữ Melbourne

• Thi thể của 2 nạn nhân được tìm thấy vào ngày 27 và 30 tháng 12

• Cả 2 đều được tìm thấy trong các căn hộ ở Melbourne CBD của họ

Xiaozheng Lin (ở trên) đã bị buộc tội cướp và giết 2 phụ nữ ở Melbourne CBD.

Cảnh sát đang điều tra một vụ giết 2 người ở Melbourne sau khi thi thể của 2 người phụ nữ được phát hiện trong căn hộ của họ cách nhau vài ngày.

Cảnh sát Victoria đã được gọi đến một căn hộ trên đường La Trobe St –vào ngày 27 tháng 12 sau khi bạn của một phụ nữ Trung Quốc 31 tuổi, đã phát hiện ra thi thể của cô.

Xiaozheng Lin, 22 tuổi, bị bắt 3 ngày sau đó vào ngày 30 tháng 12 và bị buộc tội giết người, cướp của và trộm cắp.

Các thám tử của Đội Sát nhân đang điều tra vụ giết người thì ngay sau đó phát hiện ra thi thể của một người phụ nữ thứ hai, 51 tuổi, bên trong căn hộ Waterside Place Docklands của cô ấy vào khoảng 1 giờ 30 chiều cùng ngày khi Lin bị bắt.

Căn hộ Waterside Place Docklands.

Cảnh sát khẳng định Lin không đến từ khu vực tìm thấy các thi thể mà hắn sống ở Huntingdale, phía đông nam thành phố.

Lin đã xuất hiện trước tòa vào Thứ Tư tuần trước thông qua liên kết video từ Trung tâm Remand Melbourne để nộp đơn xin cảnh sát phỏng vấn về người phụ nữ từ Docklands.

“Tôi đang ra lệnh chuyển bạn đến cho một thám tử để phỏng vấn và lấy dấu vân tay”, Thẩm phán Belinda Franjic nói với tòa án.

‘Tôi làm như vậy vì bạn bị nghi ngờ có lý do hợp lý về tội giết người và tội đó là một tội khác với tội mà bạn hiện đang bị giam giữ’.

Lin bị bắt sau khi phát hiện thi thể một phụ nữ 31 tuổi trên đường La Trobe trước khi cảnh sát phát hiện ra nạn nhân thứ hai bên trong căn hộ Docklands (ở trên) của cô ta. Hình 9 News

Lin đã có sự trợ giúp của một phiên dịch viên tiếng Hoa trong phiên điều trần nhưng vẫn giữ thái độ vô cảm trong suốt thời gian đó.

Hắn bị buộc tội giết người, cướp của, trộm cắp và lấy tài sản bằng cách lừa dối liên quan đến cái chết của người phụ nữ thứ-hai vào ngày Thứ Hai 30/1 –sau cuộc phỏng vấn của hắn ta với cảnh sát.

Trong phiên tòa đầu tiên liên quan đến cái chết của người phụ nữ Trung Quốc, tòa án cho biết Lin sẽ bị tạm giam mặc dù bị ‘suy giảm thể chất’ ở chân phải.

Lin bị cáo buộc tội lấy trộm điện thoại di động, máy tính bảng, giỏ đựng đồ giặt và $7,080 tiền mặt.

Lin được cho là đã tỏ ra vô cảm trong phiên điều trần tại Tòa sơ thẩm Melbourne (ở trên) vào tuần trước và sẽ xuất hiện trở lại vào ngày 5 tháng 5. Hình Shutterstock

Quyền Giám đốc Thám tử Dean Thomas cho biết ông hiểu ‘sự lo lắng’ của cộng đồng về cái chết của 2 người phụ nữ.

“Tôi hiểu rằng có rất nhiều mối quan tâm và lo lắng từ cộng đồng, đặc biệt là những người sống ở khu vực trung tâm và các vùng xung quanh, sau cái chết của cả 2 người phụ nữ này trong tuần này”, ông nói.

‘Ở giai đoạn này không có gì cho thấy chúng tôi đang tìm kiếm thêm bất kỳ nạn nhân nào nữa và chúng tôi có một người đàn ông đang bị giam giữ mà cả 2 người phụ nữ đều biết đến’

Dân Biểu của LaTrobe, Jason Wood đã chia sẻ sự đồng cảm của mình, viết: ‘Suy nghĩ và lời cầu nguyện của tôi là với gia đình và bạn bè của các nạn nhân. Mong cả hai được yên nghỉ.’

Lin sẽ xuất hiện trước Tòa sơ thẩm Melbourne vào ngày 5 tháng Năm. (NQ)