Lời chế giễu ‘Temu Zelenskiy’ của Trump là giả mạo bằng trí tuệ nhân tạo (deepfake AI)
David Williams
Ngày 12 tháng 3 năm 2025
NHỮNG GÌ ĐÃ ĐƯỢC TUYÊN BỐ
Một đoạn phim cho thấy Donald Trump gọi nhà lãnh đạo Ukraine là “Temu Zelenskiy” vì không mặc âu phục.
PHÁN QUYẾT CỦA CHÚNG TÔI
Đoạn phim đó là một deepfake AI (giả mạo bằng trí tuệ nhân tạo) từ một tài khoản tự nhận là tài khoản nhại lại.
AAP FactCheck – Một đoạn phim do trí tuệ nhân tạo tạo ra, trong đó Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump chỉ trích tổng thống Ukraine là “Temu Zelenskiy” vì không mặc âu phục, đang được chia sẻ trên Facebook như thể đoạn phim đó là thật.
Tuy nhiên, người tạo ra đoạn phim đó nói rằng đây là một sản phẩm nhại lại – và có những dấu hiệu rõ ràng cho thấy nó được tạo ra bằng AI tạo sinh.
Đoạn phim trong đó nhắc đến nhà bán lẻ trực tuyến giá rẻ khổng lồ của Trung Quốc, Temu, đã lan truyền trên Facebook, với một số người dùng nhận ra đây là trò đùa, trong khi những người khác dường như tin rằng nó là thật.
Một bài đăng trên Facebook chia sẻ đoạn phim đó có chú thích: “Người đàn ông này hoặc là ngu ngốc, hoặc là không có chút tình cảm và sự tôn trọng nào của một con người đúng nghĩa.
“Tôi rất sốc khi nhận thấy ông ấy có thể đưa ra những nhận xét lạnh lùng như vậy về tính biểu tượng trong cách ăn mặc của Zelensky kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Cầu Chúa hãy khiến vị Tổng thống lắm lời này IM LẶNG.”
Các bài đăng khác dường như dựa trên nội dung của đoạn phim giả mạo đó nhưng không chia sẻ đoạn phim.
Đoạn phim đó cho thấy ông Trump đặt biệt danh mới cho Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy – “Temu Zelenskiy” – và sử dụng lối nói đặc trưng nổi tiếng khác của Trump, chẳng hạn như “Joe Buồn Ngủ” cho cựu tổng thống Joe Biden.
Người đàn ông trong đoạn phim có ngoại hình và giọng nói giống với tổng thống Hoa Kỳ, nhưng giọng điệu của ông đôi khi lại khô khan và không biểu cảm – một đặc điểm thường thấy của đoạn phim deepfake được tạo ra bằng công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI).
Trong đoạn phim đó, “Ông Trump” nhắc đến cuộc chạm trán căng thẳng tại Phòng Bầu dục vào ngày 28 tháng 2 giữa hai nhà lãnh đạo và Phó Tổng thống JD Vance, tại đó phóng viên Hoa Kỳ Brian Glenn đã hỏi ông Zelenskiy: “Sao ông không mặc âu phục?”
Ông Trump cũng đã nói đùa rằng “Hôm nay các vị mặc chỉnh tề quá” khi chào ông Zelenskiy trước cuộc gặp.
Trong đoạn phim được chia sẻ lên Facebook, ông Trump dường như nói: “Tổng thống Zelenskiy đã xuất hiện tại Nhà Trắng trong bộ trang phục từ Temu, và thành thật mà nói, tôi thấy điều đó rất thiếu tôn trọng.
“Từ giờ trở đi tôi sẽ gọi anh ta là Temu Zelenskiy. Ai đó hãy đưa cho anh ta một bộ âu phục, vì Chúa.”
Ông ấy dường như tiếp tục: “Joe Buồn Ngủ đã cho anh chàng này 500 tỷ đô la và anh ta thậm chí không đủ tiền mua một bộ đồ trị giá 1000 đô la? Đúng là anh chàng keo kiệt.
“Anh ta đã tiêu hết số tiền mà người nộp thuế Hoa Kỳ đưa cho anh ta [nguyên văn] và dùng tiền đó mua sắm trên ứng dụng Temu. Ít nhất anh ta nên sử dụng Amazon để tiền thuế của chúng ta không chảy vào Trung Quốc.
“Temu có chất lượng khủng khiếp. Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể đồng ý về điều đó. Nhưng dù thế nào đi nữa thì cũng không thể đến Nhà Trắng như vậy. Tôi đã thấy những người vô gia cư ăn mặc đẹp hơn anh chàng này.”
Sau đó, ông ấy dường như kết luận: “Không có gì ngạc nhiên khi Tổng thống Putin không coi trọng anh chàng này. Anh ta phải tự coi trọng bản thân trước đã.”
Dòng chữ hiển thị trên đoạn phim cho phép truy ra nguồn gốc từ tài khoản YouTube DangerousAI, trong đó mô tả nội dung của đoạn phim đó là “nhại lại bằng AI”.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm trong phần “Giới thiệu” của tài khoản có nội dung: “Mọi điều được nói trong các đoạn phim của tôi đều là kịch bản gốc do tôi viết, không phải trích dẫn hay ý kiến thực sự của những người trong đoạn phim. Tôi sử dụng AI để tạo giọng lồng tiếng trong các đoạn phim của mình. Đó không phải là giọng nói thật của các nhân vật trong các đoạn phim.” (AAP)
