Sunday, May 5, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

‘Không phải ngày để ăn mừng’: Hàng ngàn người biểu tình chống Ngày Quốc Khánh Úc


Các cuộc biểu tình Ngày Xâm lược (Invasion Day) và Ngày Sống sót (Survival Day) được tổ chức ở tất cả thành phố lớn.

Một đám đông lớn tụ tập trên bậc thềm tòa nhà Quốc hội Victoria. Hình Fergus Ellis

Hàng nghìn người biểu tình tham dự các cuộc biểu tình Ngày Xâm lược và Ngày Sống sót trên khắp đất nước —với các sự kiện lớn được tổ chức ở mọi thành phố lớn.

Những người biểu tình ở Melbourne đã tràn xuống Quốc hội Tiểu bang từ 10 giờ sáng (AEDT) ngày Thứ Sáu 26/1 —trong sự kiện mà các nhà tổ chức mô tả là một trong những cuộc biểu tình kéo dài nhất trên thế giới.

“Ngày Quốc Khánh Úc không phải là một ngày để ăn mừng”, các chiến binh Thổ dân cho biết trong một tuyên bố trên mạng xã hội.

“Đây là lời nhắc nhở hàng năm về sự xâm lược, chiếm đóng, diệt chủng và những tác động đang diễn ra của quá trình thuộc địa hóa tiếp tục hủy hoại cuộc sống, đất đai và vùng biển của chúng ta”.

Các cuộc biểu tình Ngày Xâm lược đã bắt đầu trên khắp đất nước vào sáng Thứ Sáu. Hình AAP

Cuộc biểu tình lớn ở Sydney bắt đầu tại Công viên Belmore lúc 10 giờ sáng (AEDT) trước khi đến Công viên Victoria.

Các nhà tổ chức đang kêu gọi chấm dứt việc người Thổ dân chết khi bị giam giữ và chấm dứt sự phân biệt đối xử về nhà ở và chăm sóc sức khỏe.

Họ cũng muốn chính phủ thực hiện tất cả các khuyến nghị của Ủy ban Hoàng gia năm 1978 về những cái chết của người Thổ dân bị giam giữ và họ có một loạt mối quan tâm khác.

Nala Mansell, người quản lý chiến dịch của Trung tâm Thổ dân Tasmania, cho biết: “Ngày 26 tháng 1 đã trở thành một ngày trong năm chia cắt hoàn toàn đất nước”.

Người dân tham dự cuộc biểu tình Ngày Xâm lược ở Brisbane. Hình AAP

“Những cuộc biểu tình này sẽ tiếp tục lớn hơn mỗi năm, cho đến khi nào Thủ tướng sẵn sàng thể hiện khả năng lãnh đạo bằng cách bãi bỏ các lễ kỷ niệm Ngày Quốc khánh Úc, hoặc ít nhất là thay đổi ngày”.

Cuộc biểu tình ở Hobart bắt đầu tại Elizabeth St lúc 11 giờ 15 sáng.

Brisbane bắt đầu tại Queens Gardens lúc 9 giờ sáng (AEST) trong khi ở Darwin, những người biểu tình đã đến Công viên Thành phố từ 8:30 sáng (CST).

Sự kiện của Adelaide bắt đầu lúc 11 giờ sáng (CDT) tại Quảng trường Victoria và cuộc tuần hành ở Perth sẽ bắt đầu tại Forrest Chase từ 12:30 trưa (WST). (NQ)