Monday, April 29, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

2 Nhà nghiên cứu ung thư da Richard Scolyer & Georgina Long được vinh danh là Người Úc của năm 2024


Hai nhà khoa học tiên phong nghiên cứu và điều trị khối u ác tính, Georgina Long và Richard Scolyer, đã cùng được vinh danh là Người Úc của Năm 2024.

Những người chiến thắng trong năm nay:

Hai nhà khoa học tiên phong điều trị khối u ác tính Georgina Long và Richard Scolyer cùng được vinh danh là Người Úc của Năm 2024

• Giáo viên văn hóa Yolngu Yalmay Yunupingu là Người Úc cao niên của năm

• Vận động viên Olympic thành công nhất nước Úc Emma McKeon được vinh danh là Người Úc trẻ của năm

• David Elliott được công bố là Anh hùng địa phương vì công việc phục hồi lĩnh vực cổ sinh vật học của Úc

Hai nhà nghiên cứu về ung thư da Richard Scolyer và Georgina Long phát biểu sau khi được vinh danh là Người Úc của năm 2024. Hình cung cấp

Các đồng giám đốc của Viện Ung thư hắc tố Úc được ghi nhận là những người đã cứu sống hàng nghìn người kể từ khi phát triển phương pháp trị liệu miễn dịch để điều trị khối u ác tính.

Chưa đầy một thập kỷ trước, khối u ác tính tiến triển là một chẩn đoán gây tử vong, nhưng phương pháp điều trị của Giáo sư Long và Giáo sư Scolyer —kích hoạt hệ thống miễn dịch của chính bệnh nhân, đã biến nó thành một căn bệnh có thể chữa khỏi.

Gần đây, hai giáo sư này cũng đã điều chỉnh phương pháp điều trị để giải quyết bệnh ung thư não —sau khi Giáo sư Scolyer được chẩn đoán mắc bệnh ung thư não cấp độ 4 không thể chữa khỏi vào tháng 6 năm 2023.

Người Úc của năm 2024 Giáo sư Georgina Long và Giáo sư Richard Scolyer muốn cải tổ nền văn hóa thuộc da của quốc gia. Hình Mick Tsikas/AAP
Giáo sư Scolyer và Giáo sư Long không chỉ là đồng nghiệp mà còn là bạn bè thân thiết. Hình Australia Story/Vanessa Gorman

Ý tưởng của Giáo sư Long là sử dụng những gì họ đã học được trong việc điều trị khối u ác tính để cố gắng giúp đỡ đồng nghiệp của mình —trong đó Giáo sư Scolyer là người đầu tiên mắc bệnh ung thư não được điều trị bằng liệu pháp miễn dịch kết hợp trước phẫu thuật.

Bằng cách thực hiện một phương pháp điều trị thử nghiệm với nguy cơ rút ngắn tuổi thọ, ông đã được trao giải vì đã nâng cao hiểu biết về bệnh ung thư não và mang lại lợi ích cho những bệnh nhân trong tương lai.

Các giáo sư đã sử dụng bài phát biểu nhận giải của mình để ủng hộ việc chống lại việc sạm da.

Giáo viên và nhà ngôn ngữ học Yalmay Yunupiŋu phát biểu nhận giải thưởng Người Úc Cao tuổi của năm 2024. Hình cung cấp

Giáo viên văn hóa Yolngu Yalmay Yunupingu được vinh danh là Người Úc Cao niên của năm 2024

Trước đó vào buổi tối, giáo viên, nhà ngôn ngữ học và lãnh đạo cộng đồng Yalmay Yunupingu đã được vinh danh là Người Úc Cao niên của năm 2024.

Bà Yunupingu đã làm rung động đến nhiều người ở vùng đông bắc Arnhem Land, giảng dạy tại Trường Song ngữ Yirrkala trong bốn thập kỷ trước khi nghỉ hưu vào tháng 3 năm 2023.

Được mô tả là “mẹ của trường học”, bà Yunupingu bắt đầu bằng việc dịch sách của Dr Seuss tại thư viện cộng đồng sang ngôn ngữ Yolŋu Matha tại địa phương của bà.

Người Úc Cao tuổi của năm 2024 Yalmay Yunupingu giảng dạy tại Trường song ngữ Yirrkala ở Arnhem Land. Hình Mick Tsikas/AAP

Bà tiếp tục đủ điều kiện trở thành giáo viên và phát triển phương pháp giảng dạy song ngữ cùng với chồng mình, M Yunupingu quá cố của Yothu Yindi.

Là một người cao niên được kính trọng, người phụ nữ 68 tuổi này đã dạy thế hệ tiếp theo về phương pháp chữa bệnh truyền thống kể từ khi bà nghỉ hưu.

Nhận giải thưởng ở Canberra, bà Yunupingu cho biết đây là một hành trình dài và thú vị đối với bà.

Vận động viên Olympic Emma McKeon là Người Úc Trẻ của năm 2024. Hình cung cấp

Vận động viên Olympic Emma McKeon được vinh danh là Người Úc Trẻ của năm

Cô Emma McKeon, vận động viên Olympic người Úc thành công nhất mọi thời đại —được vinh danh là Người Úc Trẻ của năm 2024.

Cô McKeon đã giành được 6 huy chương từ 6 cuộc đua tại Đại hội Thể thao Khối Thịnh vượng chung 2014 và 7 huy chương tại Thế vận hội Mùa hè 2020 —là người phụ nữ thứ hai trong lịch sử làm được điều này.

Cô cũng đã phá kỷ lục Thế vận hội Khối Thịnh vượng chung, Olympic và thế giới.

Vận động viên Olympic Emma McKeon hy vọng sẽ sử dụng vị trí Thanh niên Úc của Năm 2024 để truyền cảm hứng cho thế hệ tiếp theo. Hình Mick Tsikas/AAP

Vận động viên bơi lội đến từ Gold Coast ở Queensland đã giành được danh hiệu vận động viên Olympic thành công nhất trước khi cô 28 tuổi.

Cô McKeon có các danh hiệu khác bao gồm việc trở thành Thành viên của Order of Australia vào năm 2022 và Gold Coast Young Australian of the Year vào năm 2023.

Nhận giải thưởng của mình, McKeon cho biết cô rất “khiêm tốn và vinh dự”.

Người sáng lập Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Thời đại Khủng long, David Elliott, đã được vinh danh là Anh hùng Địa phương năm 2024 của Úc. Hình cung cấp

David Elliott từ Qld được vinh danh là Anh hùng Địa phương cho năm 2024

Người đàn ông đằng sau một phát hiện hóa thạch tình cờ đã chứng kiến các nhà cổ sinh vật học đổ xô đến vùng hẻo lánh Queensland —khiến nơi đây trở thành điểm nóng khủng long nổi tiếng hiện nay, đã được mệnh danh là Anh hùng Địa phương của Úc cho năm 2024 vào buổi tối hôm qua.

Ông David Elliott, ở Winton ở Queensland —đã hồi sinh lĩnh vực cổ sinh vật học của Úc khi ông tìm thấy hóa thạch khủng long trong quá trình chăn nuôi cừu định kỳ vào năm 1999.

Phát hiện hóa thạch ban đầu của người đàn ông 66 tuổi này đã được những người khác theo dõi và các nhà cổ sinh vật học quay trở lại khu vực đã thúc đẩy ông và vợ Judy thành lập Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Thời đại Khủng long Úc vào năm 2002 với tư cách là một tổ chức từ thiện phi lợi nhuận.

Anh hùng Địa phương Úc năm 2024 David Elliot với Thủ tướng Anthony Albanese. Hình Mick Tsikas/AAP

Bảo tàng lần đầu tiên hoạt động trên tài sản của cặp vợ chồng, nơi họ tiến hành khai quật khủng long và xây dựng một bộ sưu tập hóa thạch, sau đó được chuyển đến vùng đất được hiến tặng.

Ngày nay, nó đóng vai trò là trung tâm nghiên cứu và khám phá, đồng thời là nơi lưu giữ bộ sưu tập hóa thạch quan trọng nhất của loài khủng long lớn nhất đất nước.

Ông Elliott cũng là người nhận Huân chương Úc năm 2015. (NQ)