Saturday, February 1, 2025

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Không, Bill Gates đã không kêu gọi ‘hội đồng tử thần’ để an tử người dân


Soofia Tariq

Ngày 20 tháng 1 năm 2025

NHỮNG GÌ ĐÃ ĐƯỢC TUYÊN BỐ

Bill Gates đã kêu gọi các “hội đồng tử thần” quyết định về việc an tử những công dân không xứng đáng được chăm sóc sức khỏe.

PHÁN QUYẾT CỦA CHÚNG TÔI

Sai. Ông Gates không kêu gọi thành lập “hội đồng tử thần”.

Bill Gates, người thành lập Quỹ Gates, thường xuyên là mục tiêu của thông tin sai lệch. Hình ảnh của AP PHOTO

AAP FACTCHECK – Bill Gates không kêu gọi các hội đồng quan chức quyết định ai xứng đáng được chăm sóc sức khỏe và ai nên bị tiểu bang an tử, bất chấp những tuyên bố được lặp lại bởi một nhóm vận động hành lang Thiên chúa giáo của Úc.

Tuyên bố này dựa trên một bài báo từ một trang mạng nổi tiếng với việc phát tán tin tức sai sự thật và các thuyết âm mưu.

Tuyên bố này được đăng trên trang Facebook của FamilyVoice Australia, một tổ chức bênh vực quyền lợi của người theo đạo Thiên chúa.

Bài đăng có đoạn: “Bill Gates kêu gọi thành lập ‘Hội đồng Tử thần’ để An tử những Công dân ‘Không Xứng đáng được Chăm sóc Sức khỏe’,”

Bài đăng tiếp tục: “Nhà đồng sáng lập Microsoft cho rằng việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe dài hạn cho các cá nhân là không hiệu quả về mặt chi phí. Thay vào đó, Gates tin rằng đồng loại của mình nên được an tử để giảm chi phí chăm sóc sức khỏe…”

Tuyên bố sai sự thật này sử dụng những bình luận được ông Gates đưa ra vào năm 2010. 

FamilyVoice Australia sau đó cung cấp một liên kết đến một câu chuyện trên một trang mạng có tên là Slay News, đây là đối tượng thường xuyên bị kiểm chứng thông tin. 

Newsguard, một tổ chức đánh giá độ tin cậy và uy tín của các trang mạng tin tức, đã trao cho Slay News xếp hạng 0/100 và kêu gọi người dùng internet “tiếp tục với sự thận trọng tối đa”.

Bài viết đó, được xuất bản ngày 8 tháng 1 năm 2025, nói rằng ông Gates đã phát biểu ủng hộ các hội đồng tử thần khi có mặt tại Aspen Institute Ideas Festival (Lễ hội Ý tưởng Viện Aspen) ở Colorado vào năm 2010.

Bài viết khẳng định tỷ phú công nghệ này đã nói rằng một hội đồng quan chức sẽ quyết định xem một người có xứng đáng được điều trị hay không, và những người “không xứng đáng được chăm sóc sức khỏe” nên được chính phủ an tử để tiết kiệm tiền.

AAP FactCheck đã đề nghị FamilyVoice Australia cung cấp bằng chứng cho tuyên bố này. 

Đáp lại, nhóm này đã gửi một liên kết đến một bài viết cũng nói đến cùng một sự kiện năm 2010, được viết bởi David Icke, người từng bị kiểm chứng thông tin bởi nhiều hãng tin.

Ông Gates không kêu gọi thành lập các ‘hội đồng tử thần’. 

Với sự hiện diện tại lễ hội kéo dài một giờ, ông Gates đã thảo luận về nhiều chủ đề khác nhau, bao gồm giáo dục và môi trường.

Từ mốc 31 phút, ông trả lời một câu hỏi liên quan đến tỷ lệ GDP của Hoa Kỳ dành cho chăm sóc sức khỏe, trong đó ông có nhắc đến “hội đồng tử thần”.

Khi cho rằng chi phí y tế cao đang tác động đến kinh phí cho giáo dục, ông nói thêm: “Đó là một sự đánh đổi mà xã hội đang thực hiện vì chi phí y tế rất, rất cao và không sẵn sàng nói rằng, bạn biết đấy, khi chi một triệu đô la cho ba tháng cuối đời của bệnh nhân, liệu có tốt hơn không nếu không sa thải 10 giáo viên, và thực hiện sự đánh đổi về chi phí y tế.

“Nhưng đó được gọi là ‘hội đồng tử thần’ và bạn không được thảo luận về điều đó.” Đây là lần duy nhất nhắc đến hội đồng tử thần và ông Gates không kêu gọi thành lập các hội đồng này.

Tuyên bố về “hội đồng tử thần” của Sarah Palin là “lời nói dối của năm” của PolitiFact vào năm 2009. 

Các hội đồng tử thần là một huyền thoại có nguồn gốc từ Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả Phải chăng của Hoa Kỳ, hay còn gọi là Obamacare, được thông qua ngay trước sự kiện Aspen.

Một phần của luật này đề cập đến việc cho phép các bác sĩ được chính phủ liên bang trả tiền, để tư vấn cho bệnh nhân về các lựa chọn cuối đời, di chúc khi còn sống và nhiều vấn đề khác.

Cựu thống đốc Alaska và ứng cử viên phó tổng thống đảng Cộng hòa Sarah Palin gọi đề xuất này là “hội đồng tử thần” và cho biết sẽ dẫn đến việc các quan chức quyết định ai xứng đáng được chăm sóc sức khỏe.

Tuyên bố này đã bị bác bỏ rộng rãi vào thời điểm đó và được đặt tên là “sự dối trá của năm” của PolitiFact vào tháng 12 năm 2009.

Nhưng ngay cả đánh giá không chính xác của bà Palin về đề xuất này cũng không cho thấy các hội đồng sẽ quyết định xem tiểu bang sẽ an tử ai.

Thuật ngữ này rất nổi tiếng và cũng bị chế giễu nhiều vào thời điểm ông Gates đưa ra bình luận. Nó cũng được FactCheck.org gọi là một trong những “Từ ngữ bịa đặt của năm 2009” và được Hiệp hội Phương ngữ Hoa Kỳ gọi là từ vô lý nhất trong năm.

Theo PBS News, đề xuất cho phép chính phủ trả tiền cho bác sĩ để tư vấn cuối đời, cuối cùng đã bị loại khỏi đạo luật, mặc dù một quy định tương tự đã được chấp thuận vào năm 2015.

Một đại diện của ông Gates nói với AAP FactCheck rằng,tuyên bố là ông đã kêu gọi các hội đồng tử thần, là sai sự thật.

Những tuyên bố tương tự cũng đã bị bác bỏ bởi các hãng tin như  PolitiFactAFP và Associated Press. (AAP)