Saturday, December 21, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Jacinta Price: ‘Chúng ta không phải quốc gia phân biệt chủng tộc’ sau thất bại của Voice


Thượng nghị sĩ Jacinta Nampijinpa Price đã tuyên bố nước Úc “không phải là một quốc gia phân biệt chủng tộc” sau thất bại vang dội trong cuộc trưng cầu dân ý The Voice (Tiếng nói Bản địa).

Jacinta Nampijinpa Price speaks as Voice referendum fails to pass | 9 News Australia
Thượng nghị sĩ Jacinta Nampijinpa Price được nhìn thấy tại một sự kiện vận động tranh cử cho chiến dịch No ở Brisbane. Hình NCA

TNS Jacinta Nampijinpa Price của đảng Tự Do —đã tuyên bố “chúng ta không phải là một quốc gia phân biệt chủng tộc” sau kết quả trưng cầu dân ý khi TNS kêu gọi một “kỷ nguyên mới” trong nền chính trị Bản địa.

Ngôi sao của chiến dịch NO —Thượng nghị sĩ Price xuất hiện vào tối Thứ Bảy 14/10 cùng với lãnh đạo Đảng Tự do Peter Dutton.

Kêu gọi chấm dứt tình trạng “các học giả và nhà hoạt động” nghĩ rằng họ hiểu rõ hơn những người ở thực địa ở các cộng đồng xa xôi, TNS nói rằng cần phải có một cách suy nghĩ mới.

TNS nói: “Chúng ta không nên duy trì sự phân biệt chủng tộc với những kỳ vọng thấp ở đất nước này”.

“Tất cả chúng ta đều là một phần của cơ cấu quốc gia này”.

Thượng nghị sĩ Price cho biết cô muốn cảm ơn người dân Úc vì đã “tin tưởng vào đất nước chúng ta”.

Australians said ‘No’ to division: Jacinta Price reacts to Voice defeat | Sky News Australia
Bộ trưởng đối lập về người Úc bản địa, Thượng nghị sĩ Jacinta Nampijinpa Price. Hình Keryn Stevens

TNS nói: “Người dân Úc đã bỏ phiếu NO với tỷ lệ áp đảo. Họ đã nói NO với sự phân chia trong Hiến pháp của chúng ta về vấn đề chủng tộc”.

“Họ đã nói NO với việc châm ngòi, bắt nạt, thao túng. Họ đã nói NO với những lời phàn nàn và sự thúc ép từ các nhà hoạt động cho rằng chúng ta là một quốc gia phân biệt chủng tộc trong khi chúng ta hoàn toàn không phải là một quốc gia phân biệt chủng tộc”.

“Chúng ta là một trong những quốc gia vĩ đại nhất trên trái đất. Và đã đến lúc người Úc một lần nữa phải tin vào điều đó, tự hào gọi mình là người Úc”.

TNS tỏ lòng thành kính với gia đình và hứa sẽ trở thành “chiến binh” cho những người không có tiếng nói.

Thượng Nghị sĩ trước đó đã rơi nước mắt trong chiến dịch trưng cầu dân ý khi cô mô tả vai trò của mình như một “con tàu” cho người bản địa bị chính trị và truyền thông chính thống phớt lờ.

Nhưng kể từ khi Thượng nghị sĩ Price ham gia chính trường liên bang vào năm ngoái, TNS Price đã không hề phớt lờ.

‘We never meant you harm’: Australian Indigenous leaders lament referendum loss | Guardian News
TNS Jacinta Price và ông Warren Mundine tại cuộc vận động chiến dịch No ở Perth. Hình NCA

TNS Price đã có một vai trò mạnh mẽ trong việc chỉ đạo Đảng Tự do ủng hộ cuộc bỏ phiếu NO và chiến dịch sau đó.

Ngay từ đầu —TNS đã tập trung vào bạo lực gia đình và bạo lực tình dục ở các cộng đồng vùng sâu vùng xa.

Trong một bài phát biểu đầy cảm xúc —TNS mô tả cuộc trưng cầu dân ý The Voice là “sự kiện châm ngòi lớn nhất mà đất nước chúng ta từng trải qua”.

Được biết đến nhiều hơn với tư cách là người dẫn chương trình truyền hình dành cho trẻ em ở Lãnh thổ phía Bắc trước cuộc trưng cầu dân ý The Voice, TNS như một động lực của chiến dịch NO.

TNS Price dẫn đầu chiến dịch NO và lãnh đạo đảng đối lập Peter Dutton và Đảng Tự do theo sau. (NQ)