Tuesday, November 5, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Hoàn trả lại $721 triệu đôla từ hệ thống đòi nợ Robodebt của Centrelink

Chính phủ Liên bang sẽ hoàn trả khoản nợ trị giá $721 triệu đôla từ hệ thống  đòi nợ Robodebt của Centrelink gây nhiều tranh cãi.

Những điểm chính:
Gần nửa triệu khoản nợ sẽ được Chính phủ miễn trả hoặc hoàn trả lại
Các yêu cầu thanh toán do máy tính tạo ra sẽ được hoàn trả nếu đã được thanh toán
Chương trình bắt đầu yêu cầu bằng chứng bổ sung vào năm ngoái

Chương trình này chứng kiến ​​hàng trăm ngàn người được gởi đến các thông báo nợ do máy tính (Robodebt) tạo ra, một số trong đó đưa ra yêu cầu trả nợ từ những người không nợ Chính phủ bất kỳ khoản tiền nào.
Dịch vụ Úc Châu cho biết trong một tuyên bố rằng 470,000 khoản nợ sẽ được miễn trừ, với  các khoản hoàn trả sẽ được bắt đầu từ tháng 7 này.
Hơn 370,000 người đã bị ảnh hưởng, với một số đã được gởi đến nhiều thông báo đòi nợ.
Những người đã trả nợ, thì sẽ được hoàn trả.
“Lời khuyên tốt nhất mà chúng tôi có là tăng nợ hoàn toàn hoặc một phần dựa trên căn bản của ATO- thu nhập trung bình là không đủ theo đúng luật”, Bộ trưởng Bộ Dịch vụ  Stuart Robert nói.
“Do đó, chúng tôi sẽ trả lại số tiền đó và tiến lên phía trước với chương trình tuân thủ thu nhập của chúng tôi”.
Robodebt là tên được đặt cho một quy trình tính trung bình, dựa dữ liệu từ Sở Thuế Úc để “so sánh” với thu nhập được báo cáo cho Centrelink bởi những người nhận trợ cấp an sinh xã hội.
Nhưng những lo ngại đã nhanh chóng được đưa ra, cho  rằng quy trình này đã  “bị lỗi”, với luật sư cho những người mắc nợ vì hệ thống “thiếu sự giám sát của con người”, và nói rằng hệ thống này làm đảo ngược “gánh nặng chứng minh” bằng cách yêu cầu những người bị đòi nợ, phải  chứng minh rằng họ không nợ tiền.
Ông Bill Shorten: Chương trình ‘bất hợp pháp’ gây tổn hại tâm lý
Phát ngôn viên về Dịch vụ của chính phủ Lao động Đối lập, Bill Shorten nói rằng sự ủng hộ của chính phủ  Liên bang đối với chương trình này đáng lẽ phải xảy ra từ lâu.
“Chính phủ trong nhiều năm đã lấy tiền của người dân một cách bất hợp pháp”, ông nói.
“Đó là việc khiến người dân Úc bình thường phải chịu đau đớn, chấn thương, nhiều người mất việc, nhiều người mất các mối quan hệ, nhiều người bị tổn thương tâm lý, nhiều  người không được phép ra nước ngoài, tất cả đều dựa trên các thông báo nợ chính phủ bất hợp pháp”.
Ông Shorten đã công khai ủng hộ một vụ kiện tập thể bao gồm hàng ngàn người nhận trợ cấp của Centrelink hiện tại và trước đây, đã thách thức đòi lại các khoản nợ tại Tòa án Liên bang.
Ông nói rằng vụ kiện này sẽ tiếp tục.
“Hàng trăm người, sau khi nhận được thông báo nợ, đã qua đời, và tôi không nghi ngờ gì rằng một số trường hợp đó là do áp lực sức khỏe tâm thần của hành động Robodebt của chính phủ”, ông nói.
Phát ngôn viên về Dịch vụ Cộng đồng của đảng Xanh là Rachel Siewert cho biết đảng Xanh sẽ hoạt động để đảm bảo không có ai nợ tiền của chính phủ.
“Chúng tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng quá trình này để đảm bảo rằng tất cả những người bị đòi nợ theo quy trình bất hợp pháp này, thì sẽ được hoàn trả”, cô nói.

Hoàn trả nợ  bắt đầu vào tháng 7
Ông Robert cho biết những người có khoản nợ chưa trả, thì không cần liên lạc với Centrelink về khoản hoàn trả.
“Người Úc không cần phải làm bất cứ điều gì để được hoàn lại tiền”, ông Robert nói.
”Chúng tôi sẽ tích cực liên hệ với những người Úc bị ảnh hưởng, chúng tôi sẽ trả khoảng 190,000 khoản nợ từ ngày 1 tháng 7, với những chi tiết chúng tôi có”.
“Phần còn lại chúng tôi sẽ liên hệ để cập nhật thông tin chi tiết của họ”.
“Chúng tôi sẽ chủ động khắc phục những hồ sơ mà chúng tôi có với họ”.
Quyết định này được đưa ra sau khi Bộ Dịch vụ Nhân Sinh tạm dừng một phần quan trọng của chương trình năm ngoái và cho biết họ sẽ yêu cầu bằng chứng bổ sung trước khi sử dụng trung bình thu nhập để xác định các khoản nợ.
Vào tháng 11 năm 2019, Tòa án Liên bang phán quyết ủng hộ một phụ nữ Victoria đã “thách thức” khoản nợ của mình.
Phán quyết cho thấy “nhu cầu thanh toán một khoản nợ bị cáo buộc là không được thực hiện hợp lệ”.
Ông Robert cho biết ông tin tưởng tất cả các khoản nợ sẽ được theo dõi và trả nợ.
“Tôi tự tin rằng chúng tôi có các hệ thống phù hợp để thực hiện việc hoàn trả lại tiền”, ông nói. (NQ)