Wednesday, May 1, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Hộ chiếu Úc & COVID-19: Tôi có nên gia hạn? Thời hạn sử dụng có được kéo dài thêm?

Có hộ chiếu hết hạn mà bạn sẽ không gia hạn trong thời gian này? Bạn không cô đơn.

Theo số liệu từ Văn phòng Hộ chiếu của Bộ Ngoại giao và Thương mại, hàng trăm nghìn người Úc không gia hạn hộ chiếu hết hạn vào năm 2020. Tại sao họ lại làm vậy? Cho đến khi nó an toàn và chúng ta được phép đi du lịch nước ngoài, tại sao phải trả tiền cho thứ mà bạn không thể sử dụng?

Hardest countries to get a tourist visa with an Australian passport |  escape.com.au

Giảm xuống như thế nào?

Trong năm 2019-20, Văn phòng Hộ chiếu Úc đã cấp 1.75 triệu hộ chiếu, tương đương hơn 7,000 hộ chiếu mỗi ngày. Con số này ít hơn 372,000 so với giai đoạn 2018-19 và tất cả sự sụt giảm đó diễn ra trong 6 tháng đầu năm 2020, tập trung vào quý 4 đến tháng 6 khi đại dịch được công bố và luật mới kiểm soát hoạt động du lịch quốc tế của chúng ta.

Dựa trên số lượng hộ chiếu được cấp trong giai đoạn 2018-19, văn phòng hộ chiếu có thể dự kiến ​​sẽ cấp khoảng 552,000 hộ chiếu trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 6, tuy nhiên số hộ chiếu ít hơn 372,000 hộ chiếu giảm 67% và giảm $111 triệu đôla doanh thu cho chính phủ Úc.

Bất kỳ ai có hộ chiếu hết hạn và có kế hoạch đi du lịch vào nửa cuối năm nay hoặc thậm chí nửa đầu năm 2021 có thể sẽ chờ gia hạn cho đến khi có một số chắc chắn về chuyến du lịch nước ngoài. Số liệu về số lượng người Úc đi du lịch nước ngoài cho thấy nhu cầu về hộ chiếu đã giảm như thế nào. Vào tháng 8 năm 2020, chỉ có 14,300 công dân rời Úc. Trong cùng tháng năm 2019, con số này là 828,000.

Ở mức tối thiểu, có khả năng DFAT sẽ cấp ít hơn 1.2 triệu hộ chiếu vào năm 2020 so với năm trước. Hộ chiếu của Úc là một trong những hộ chiếu đắt nhất thế giới. Hộ chiếu Úc 10 năm cho bất kỳ ai trên 16 tuổi có giá $298 đôla. Điều đó có nghĩa là chính phủ sẽ kiếm được ít nhất $355 triệu đô la từ việc cấp hộ chiếu vào năm 2020 so với năm 2019.

Travel quiz, August 7, 2020: How many pages does an Australian passport  have?

Làm thế nào để hộ chiếu của chúng ta so sánh với chi phí?

Đối với giá $298 đôla cho hộ chiếu Úc 10 năm, hộ chiếu 10 năm 34 trang của Vương quốc Anh có giá 75.50 bảng Anh, khoảng $135 đôla theo tỷ giá hối đoái ngày nay. Hộ chiếu New Zealand 10 năm có giá $191 đôla NZ. Hoa Kỳ tính phí công dân của mình $145 đôla Mỹ cho hộ chiếu người lớn lần đầu và $110 đôla Mỹ khi gia hạn.

Hai năm trước, hộ chiếu Úc 10 năm có giá $282 đôla -tăng $10 đôla so với năm trước. Từ ngày 1 tháng 1 năm 2019, giá đã tăng lên $293 đôla và vào tháng 1 năm 2020, một đợt tăng nữa, lên $298 đôla. Khoản tăng $5 đô la đó sẽ kiếm được cho chính phủ Úc hơn $11 triệu đôla nếu số lượng đơn xin hộ chiếu không bị trục trặc do đại dịch. Đối với chính phủ, đó là một món quà được trao tặng.

New regional visa: No permanent residency for those who can't prove their  stay in regional Australia

Bao nhiêu người trong chúng ta có hộ chiếu?

Theo số liệu mới nhất từ ​​DFAT, có 14.6 triệu hộ chiếu Úc hiện tại, chiếm 57% dân số Úc. Con số này ít hơn đáng kể so với số người New Zealand có hộ chiếu, hiện chiếm khoảng 70% dân số cả nước.

Đối với Hoa Kỳ, con số này là hơn 42% một chút theo Tòa Lãnh sự của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Con số ở Canada là 60%. Ở Trung Quốc, chưa đến 10% dân số có hộ chiếu, điều này cho thấy tiềm năng tăng trưởng về lượng khách du lịch từ Trung Quốc thực sự là một hiện tượng.

Ở Anh, vào năm 2011 khi cuộc điều tra dân số cuối cùng diễn ra, 76% dân số có hộ chiếu. Con số đó có thể là hơn 80% ngày nay do sự dễ dàng và phổ biến của du lịch đến lục địa châu Âu. Nhiều người Anh sống ở châu Âu gần đây đã nộp đơn xin hai quốc tịch, vì hộ chiếu Châu Âu sẽ bảo vệ quyền cư trú của họ khi Brexit có hiệu lực.

Traveller letters: $300 on arrival? The great Vietnamese visa scam fooling Australian  passport holders

Vì tôi không thể đi du lịch, ngày hết hạn hộ chiếu của tôi có được kéo dài thêm?

Không. DFAT xác nhận rằng sẽ không có thay đổi đối với lệ phí hộ chiếu. (NQ)