Saturday, April 27, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Greg Lynn hầu tòa, bị buộc tội giết Russell Hill và Carol Clay


Một phi công bị buộc tội giết hai trại viên Victoria mất tích là ông Russell Hill và bà Carol Clay, đã phải hầu tòa lần đầu tiên.

Greg Lynn, 55 tuổi, đã xuất hiện thông qua liên kết video từ phòng giam của hắn ta tại đồn cảnh sát Sale, ở phía đông của tiểu bang, vào sáng Thứ Sáu 26/11.

Người đàn ông từ Caroline Springs im lặng khi hắn ta vẫn ngồi trong phòng giam, đeo khẩu trang và lắng nghe diễn biến của tòa án.

Hắn ta được điều động lại để xuất hiện trong một phiên điều trần cam kết tại Tòa án Sơ thẩm Sale vào ngày 31 tháng 5 năm sau.

Một bản tóm tắt bằng chứng chống lại Lynn sẽ sẵn sàng vào ngày 19 tháng 4.

Greg Lynn (phải), Russell Hill và Carol Clay (trái). Hình SMH

Hắn ta bị buộc hai tội giết người vào đêm Thứ Năm.

Phiên tòa ngắn gọn vào ngày Thứ Sáu kết thúc chỉ sau 8 phút.

Người đàn ông bị buộc tội giết hại 2 trại viên mất tích

Một phi công hàng không 55 tuổi đã bị buộc tội, với hai tội danh giết người liên quan đến sự mất tích của hai trại viên Russell Hill và Carol Clay, những người đã mất tích ở vùng núi cao của Victoria vào tháng 3 năm ngoái.

Russell Hill và Carol Clay. Hình SMH

Các sĩ quan của Lực lượng đặc biệt đã bắt giữ người đàn ông từ Caroline Springs, Greg Lynn vào khoảng 5 giờ 30 chiều Thứ Hai tại Arbuckle Junction xa xôi của Gippsland, cách Melbourne khoảng 170 km về phía đông.

Các cáo buộc được đưa ra 3 ngày sau khi các sĩ quan của Lực lượng đặc biệt bắt giữ ông Lynn tại một khu cắm trại hẻo lánh ở Gippsland’s Arbuckle Junction và theo dõi một cuộc điều tra kéo dài của các thám tử về nơi ở của hai trại viên mất tích.

Ông Hill và bà Clay đã không được nhìn thấy hay có được tin tức gì kể từ khi họ đi cắm trại bí mật đến Thung lũng Wonnangatta hẻo lánh trong Công viên Quốc gia Victoria Alpine.

Liên lạc cuối cùng mà hai người này có được với thế giới bên ngoài là qua đài phát thanh tần số cao của ông Hill khi họ thiết lập khu cắm trại của mình, nơi không có sóng điện thoại di động.

Ông Lynn, người có bài đăng trên mạng xã hội gợi ý rằng ông đã trở lại vùng núi cao của Victoria ít nhất một lần kể từ khi hai người này biến mất vào tháng 3 năm ngoái, được hàng xóm và bạn bè mô tả là một người thích cắm trại và là một tay bắn súng giải trí.

Vào sáng ngày hôm qua, Tổng tư lệnh Cảnh sát Vctoria, ông Shane Patton cho biết cuộc điều tra là một trong những cuộc điều tra phức tạp và thách thức nhất. (NQ)