Saturday, November 23, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Giám đốc ngân hàng NAB bác bỏ “vách đá tài chánh”, nhưng “trì hoãn” nợ nần có thể được xem xét

Giám đốc điều hành của Ngân hàng National (NAB) Ross McEwan đã bác bỏ những lo ngại nền kinh tế Úc đang hướng tới một “vách đá tài chánh” vào tháng 9 khi các biện pháp khẩn cấp để chống lại đại dịch coronavirus, bao gồm “trì hoãn” trả nợ nhà  và JobKeeper sẽ kết thúc.

Nhưng ông McEwan hứa rằng NAB sẽ mở rộng “tiềm năng” về việc “trì hoãn” trả nợ nhà có thể được xem xét lại cho từng trường hợp cụ thể và cho biết ngân hàng đã bắt đầu liên lạc với khách hàng về tình hình tài chính của họ để giúp họ lấy lại tinh thần sau cuộc khủng hoảng coronavirus.

“Tôi nghĩ rằng ý tưởng về ‘vách đá’ vào cuối tháng 9 là một chút sai lầm”, ông McEwan nói.

“Từ góc độ của ngân hàng NAB, chúng tôi muốn giúp đỡ cho khách hàng trước điều đó. Chúng tôi sẽ không đợi đến cuối tháng 9”.

Giám đốc điều hành của NAB, Ross McEwan

Chủ tịch Cơ quan quản lý Úc, Wayne Byres cho biết hồi tháng trước đã có những lo ngại thực sự về một “vách đá tài chính” với JobKeeper và các “trì hoãn” trả nợ nhà sẽ chấm dứt vào tháng 9.

NAB đã cung cấp hơn 98,874 khoản “trì hoãn” trả nợ nhà, với tổng trị giá $39.08 tỷ đôla tính đến cuối tháng 5 và đã thuê thêm 500 nhân viên để giúp đỡ khách hàng trong thời gian này.

Ông McEwan cho biết 10% đến 15% khách hàng đã chọn quay trở lại việc trả tiền nợ nhà và các doanh nghiệp cũng như cá nhân đang gặp khó khăn thì có thể được đánh giá riêng lẻ.

“Có một số có thể muốn trả tiền lãi mà thôi, cũng có một số có thể cần hoãn lại lâu hơn”, ông nói.

“Mỗi người trong số họ, dựa trên tình huống của khách hàng và ‘làm thế nào chúng ta có thể giúp họ đứng lên lại một lần nữa?’…”.

NAB, nhà cho vay lớn nhất đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong nước, đã cung cấp 40,208 doanh nghiệp được “trì hoãn” trả nợ,  với tổng trị giá $22 tỷ đôla đến ngày 22 tháng 5. Ngân hàng cũng đã phê duyệt 4,841 khoản vay hỗ trợ kinh doanh theo chương trình bảo lãnh cho vay kinh doanh của chính phủ.

Ông McEwan tự tin rằng các doanh nghiệp sẽ sống sót sau đại dịch COVID-19 nhưng cho biết nhiều người vẫn đang bị ảnh hưởng bởi các hạn chế “khoảng cách xã hội”. “Chúng tôi phải đưa ra giả định rằng một doanh nghiệp tốt trước đại dịch COVID sẽ là một doanh nghiệp tốt sau đó”, ông nói.

“Nhưng bạn vẫn đang thấy rất nhiều doanh nghiệp chưa thể mở cửa vì những hạn chế vẫn còn đối với họ – nhà hàng, quán cà phê, quán bar, sòng bạc, tất cả những điều đó đã không xảy ra. Cần thêm thời gian đến tháng Chín”.

Theo kết quả nửa năm của NAB vào tháng 4, dự đoán tỷ lệ thất nghiệp sẽ lên đến đỉnh điểm vào giữa năm 2020 và giảm dần về một con số vào năm 2021. Thất nghiệp tăng cao chắc chắn sẽ có tác động đến sổ sách cho vay của ngân hàng, ông McEwan nói. “Nó sẽ ảnh hưởng đến những khách hàng có khoản vay cá nhân hoặc thẻ tín dụng hoặc trả Afterpay của họ theo bốn lịch trình. Bạn thấy rằng sẽ bị ảnh hưởng trong phần sau của năm nay và 2021”. (NQ)