Monday, April 29, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Nền kinh tế Victoria bị ảnh hưởng nặng nề bởi Coronavirus khi mà nhập cư cạn kiệt

Tiểu bang đông dân thứ hai của nước Úc đã chịu thiệt hại kinh tế lớn nhất từ đại dịch COVID-19 ngay cả trước khi tăng đột biến các trường hợp nhiễm bệnh trong hai tuần qua nên buộc phải đưa ra lệnh phong tỏa ở một số khu vực “điểm nóng” của Melbourne.

Những điểm chính:

•Tổng sản phẩm quốc doanh của Victoria dự kiến sẽ giảm 1.6% trong năm 2020-21

•Tiểu bang dễ bị tổn thương do phụ thuộc vào nhập cư từ nước ngoài và các tiểu bang khác

•Nhiều tiểu bang nhỏ hơn dự kiến sẽ có tỷ lệ thất nghiệp cao nhất, mặc dù hiệu quả kinh tế tương đối tốt hơn

Triển vọng kinh doanh mới nhất từ Deloitte Access Economic cho thấy Victoria phải chịu sự sụt giảm lớn nhất về tổng sản phẩm trong năm tài chính 2020-21, cũng vừa mới bắt đầu.

Deloitte dự đoán nền kinh tế của Victoria sẽ thu hẹp 1.6% trong năm tài chính này, đồng thời khiến Victoria có hiệu quả kinh tế tồi tệ nhất trong cả nước trong năm nay. “Suy thoái lớn nhất có thể được cảm nhận ở Victoria do các trường hợp tăng đột biến hiện nay, cũng như sự phụ thuộc của tiểu bang vào vấn đề di trú và sinh viên nước ngoài trong lệnh phong tỏa và đóng cửa biên giới”, ông Chris Richardson của Deloitte nói.

Ông Richardson nói rằng nền kinh tế của Victoria đặc biệt dễ bị tổn thương do làn sóng Coronavirus mới nhất, sẽ chứng kiến tiểu bang này bị cắt khỏi phần còn lại của đất nước, một khi biên giới với New South Wales đóng cửa từ Thứ Tư.

“Victoria đã có những hạn chế COVID mạnh nhất trên cả nước và bây giờ, với triển vọng làn sóng thứ hai quay trở lại và giới thiệu lại các hạn chế, tiểu bang có thể sẽ thấy một số khốn khổ kéo dài trong các lãnh vực đặc biệt khó khăn”, ông lưu ý.

Ngành xây dựng của Melbourne đối mặt với ‘thất bại nặng nề’

Trong khi các lãnh vực liên quan đến ngành du lịch, như du lịch, giáo dục, khách sạn sẽ là thương vong ngay lập tức nhất, ông Richardson nói rằng các tác động trung hạn sẽ được cảm nhận sâu sắc trong lãnh vực xây dựng từng  bùng nổ trước đây.

“Ngành xây dựng của Victoria đã có dấu hiệu suy yếu trước khi COVID tấn công”, ông nói.

“Với mức độ không chắc chắn cao, và sự gia tăng dân số bất ngờ, việc xây dựng có thể sẽ phải chịu một thất bại nặng nề trong năm tới”.

“Nhu cầu về văn phòng và căn hộ tại Melbourne, bao gồm cả những dự án đã đi được nửa chặng đường, đang được xem xét lại vì mật độ của CBD của Melbourne giờ đây kém hấp dẫn hơn trong cuộc sống hàng ngày của mọi người”.

Ông Richardson nói thêm rằng một “lót bạc” cho ngành xây dựng của Victoria là có rất nhiều khoản đầu tư cơ sở hạ tầng theo kế hoạch, một điều cũng sẽ được nhìn thấy ở New South Wales, tiểu bang đông dân nhất nước Úc chịu ảnh hưởng nặng nề về đại dịch.

Nó sẽ đặc biệt nhắm mục tiêu các dự án giao thông ở Melbourne và Sydney.

Tuy nhiên, khoản đầu tư đó sẽ không hoàn toàn bù đắp cho việc mất khách nước ngoài.

“Những thứ khác như  khách du lịch, sinh viên và người di dân đi xa hơn, có nghĩa là nền kinh tế của Úc sẽ ‘nhỏ’ hơn khoảng 4 đến 5% so với những gì có thể,” ông Richardson nói.

Deloitte quan sát rằng New South Wales cũng bị ảnh hưởng tương tự bởi việc đóng cửa biên giới quốc tế, với việc chính phủ thường tiếp nhận hơn một phần ba số du khách đến Úc từ nước ngoài.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, New South Wales đã “mất” cư dân hiện tại cho các tiểu bang khác của Úc, đặc biệt là Victoria, một xu hướng mà Deloitte dự kiến sẽ tạm dừng trong cuộc khủng hoảng, đặc biệt là do đóng cửa biên giới.

Thành công tương đối tốt hơn của tiểu bang trong việc ngăn chặn virus cho đến nay Deloitte đã giảm chỉ 0.1% trong tổng sản phẩm của New South Wales trong năm tài chính này, khi các hoạt động trong nước tiếp tục trở lại bình thường.

Một số tiểu bang khác dự kiến sẽ thấy sự gia tăng trong hoạt động nội địa của họ – một lần nữa, ngoại trừ sự sụt giảm lớn trong xuất khẩu, bao gồm du lịch và giáo dục nước ngoài – trong khi hai lãnh thổ được cho là hoạt động tốt nhất.

“Sự gia tăng xuất khẩu liên quan đến LNG từ dự án Ichthys sẽ bảo vệ Lãnh thổ phía Bắc, trong khi cơ sở khu vực công mạnh mẽ của nó là một mỏ neo rất đáng hoan nghênh trong cơn bão cho ACT”. ông Richardson giải thích.

Mặc dù các nền kinh tế trong nước của họ dự kiến sẽ có một “cú đấm” nhỏ hơn các tiểu bang lớn hơn, Deloitte cảnh báo Nam Úc và Queensland sẽ chịu tỷ lệ thất nghiệp cao nhất quốc gia, trên 9%, trong khi Tây Úc và Tasmania cũng sẽ có thị trường việc làm yếu hơn so với Victoria.

Deloitte nói, tỷ lệ thất nghiệp ở mức thấp nhất tại ACT (5.7%) và New South Wales (7.5%).

COVID-19 chỉ số kinh tế ‘tốt nhất’

Nhìn chung, Deloitte dự báo sự phục hồi tương đối nhanh từ đại dịch, chỉ giảm 0.4% GDP trên toàn quốc trong năm tài chính này, sau khi giảm 0.1% trong năm 2019-20. Dự đoán tăng trưởng kinh tế quốc gia mạnh mẽ là 5.3% trong năm tài chính tiếp theo, 2021-22.

Tuy nhiên, dự báo này dựa trên việc Úc ngăn chặn các trường hợp COVID-19 bị ức chế, vaccin hoặc các phương pháp điều trị chống virus tốt sẽ được phổ biến rộng rãi vào giữa năm tới và du lịch quốc tế dần dần khuyến nghị, bắt đầu bằng các chuyến đi đến New Zealand vào cuối này năm và mở rộng để mở lại biên giới chung của Úc vào cuối năm tới.

Ông Richardson nói rằng sự gia tăng liên tục và phổ biến trong các trường hợp nhiễm bệnh sẽ dẫn đến kết quả kinh tế tồi tệ hơn nhiều.

“Trường hợp tỷ lệ tử vong cao nhất, nỗi sợ hãi cũng cao, và các gia đình và doanh nghiệp sợ hãi không chi tiêu”, ông quan sát.

“Đó là lý do tại sao việc ‘mở ra’ nếu số lượng virus không được kiểm soát, là rủi ro”. “Và, trong một môi trường đầy biến động, đó cũng là lý do tại sao chỉ số hàng đầu tốt nhất về cách một nền kinh tế sẽ thực hiện, là cách quốc gia đó đang tiến hành cuộc chiến chống lại virus”. (NQ)