Saturday, December 14, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

GIẢI THÍCH: Hệ thống giấy phép ‘đèn giao thông’ mới của Victoria

Đây là thêm thông tin về hệ thống giấy phép ‘đèn giao thông’ mới của Victoria dành cho việc đi lại giữa các tiểu bang có hiệu lực từ 5:59 giờ tối Thứ Hai 11/1.

Giám đốc Y tế Victoria, Giáo sư Sutton cho biết hệ thống giấy phép sẽ được quản lý trực tuyến thông qua trang mạng Services Victoria và sẽ chỉ tốn “vài phút” để hoàn thành.

Trước hết, chính phủ cho biết mọi giấy phép hiện tại –bao gồm giấy phép vận chuyển và giấy phép công nhân –sẽ vẫn có giá trị, “miễn là phù hợp với lời khuyên của sức khỏe cộng đồng về khu vực”. Điều này có nghĩa là nếu bạn đã có giấy phép trở về nhà, bạn sẽ không cần phải xin lại.

Nhưng hệ thống mới có nghĩa là bất kỳ ai từ khắp nước Úc giờ đây cần phải xin giấy phép vào Victoria, ngay cả từ các tiểu bang và vùng lãnh thổ không có dịch COVID (ngoại trừ những người ở các cộng đồng biên giới của NSW).

“Thể loại giấy phép sẽ phụ thuộc vào nơi bạn đã ở, với những người nộp đơn được yêu cầu cung cấp thông tin chi tiết về việc họ đến từ đâu và nơi mà họ sẽ đến”, một tuyên bố của chính phủ cho biết.

KHU VỰC MÀU ĐỎ

(Hiện tại là Greater Sydney và Greater Brisbane)

Nếu bạn đã ở trong khu vực màu đỏ trong 14 ngày qua, bạn sẽ không được phép vào Victoria mà không có ngoại lệ hoặc miễn trừ.

Nếu bạn cố gắng vào Victoria ở biên giới đất liền, bạn sẽ bị từ chối. Cư dân Victoria thử vận ​​may bằng máy bay hoặc đường thủy mà không có “lý do hợp lệ hoặc miễn trừ” sẽ phải tự cách ly ở nhà trong 14 ngày và trong một diễn biến mới, sẽ bị phạt $4,957 đôla.

Cư dân giữa các tiểu bang làm điều tương tự cũng sẽ bị phạt và trả về điểm đến của họ trên chuyến bay tiếp theo. “Nếu điều này đòi hỏi phải ở lại qua đêm, những cá nhân này sẽ cần phải ở trong khu cách ly khách sạn cho đến khi rời đi”, tuyên bố viết.

KHU VỰC MÀU CAM

(Hiện tại tất cả khu vực nông thôn của NSW và Central Coast bên ngoài Greater Sydney)

Cư dân Victoria hoặc cư dân giữa các tiểu bang muốn đi từ khu vực màu cam, sẽ có thể xin giấy phép và sẽ phải làm xét nghiệm Coronavirus trong vòng 72 giờ sau khi đến Victoria. Những người thuộc diện này cần phải cách ly cả trước và sau khi xét nghiệm, cho đến khi nhận được kết quả âm tính.

KHU VỰC MÀU XANH LÁ CÂY

(Hiện tại Tây Úc, Tasmania, Nam Úc, Lãnh thổ phía Bắc, Lãnh thổ Thủ đô Úc và khu vực nông thôn của Queensland)

Ngay cả những người đi du lịch từ “khu vực màu xanh lá cây” không có dịch COVID sẽ cần phải xin giấy phép để đi đến, hoặc trở lại Victoria theo chương trình mới được công bố vào ngày Thứ Hai. Là một phần của quy trình đăng ký, bạn sẽ cần trả lời một loạt câu hỏi về bất kỳ triệu chứng COVID-19 nào và liên hệ với bất kỳ trường hợp hoặc vị trí rủi ro nào đã biết. “Cung cấp thông tin sai lệch là một hành vi phạm tội, có thể bị phạt với khoản tiền phạt lên đến $1,652”, tuyên bố của chính phủ Victoria viết. (NQ)

Muốn biết thêm về hệ thống giấy phép du lịch của chính phủ, xin ghé vào trang mạng:

https://www.coronavirus.vic.gov.au/victorian-travel-permit-system