Trần Đức-Dũng: Tôi Với Em!
LTS: Đây là nơi gặp gỡ giao lưu văn hóa nghệ thuật của các tác giả với những tác phẩm ghi lại và truyền đạt những rung cảm chân thật của Tâm hồn mình trước những cảnh vật, trước những cái đẹp của Thiên nhiên hoa lá, của quê hương Việt Nam trong quá khứ và hiện đại, cũng như nơi xứ sở mà mình đang sống. Trước những nét đẹp cảm hóa từ tình thương yêu con người với con người. Mà sáng tạo lên những tác phẩm cho riêng mình và mong được truyền đạt những cảm hứng. Cảm xúc đó tới tha nhân. Như một lưu niệm, lưu bút cho hậu thế.
Nhân Quyền mong được đón nhận những tác phẩm tài hoa của các bạn khắp nơi. Hầu mong được tiếp vòng tay phổ biến rộng rãi tới độc giả bốn phương. Nhằm duy trì và phát huy truyền thống nền văn hóa nghệ thuật VN mãi mãi trường tồn nơi hải ngoại.
Các Tác phẩm xin gửi về địa chỉ email: tkvu42@yahoo.com.au
Mob: 0468 567 836
*********************
Chúc bạn và Valentine của bạn một ngày tuyệt vời.
Đức-Dũng: Tôi Với Em!
Nhân Quyền (NQ): Nhân dịp Ngày Tình Nhân 2023, NQ chọn đăng bài này của anh,
Xin được hỏi anh vài câu. Trước tiên xin anh cho biết hoàn cảnh sáng tác bài này?
Đức-Dũng (ĐD): Đây là một trong những bài tôi sáng tác ở tuối mới lớn. Bài này vào năm 1978 khi tôi chân ướt chân ráo về Saigon vào thời bao cấp. Lúc đó tôi sinh hoạt với ca đoàn Trẻ Đắc Lộ tại Yên Đỗ Saigon. Ca đoàn được cho là đã châm ngòi cho phòng trào thánh ca trẻ ở Việt Nam. Bài này đã được anh ca trưởng Hải Vân ưu ái chọn làm bài ca nguyện cầu hát trong một thánh lễ sáng Chúa Nhật cho các bạn trẻ. Tựa đề nguyên thuỷ là Đến Với Người Khác và bài này chỉ mới được NS Hoài Anh bạn của tôi ở Saigon đem ra hoà âm, chơi nhạc, và phát hành làm quà cho tôi vào dịp Tết Quý Mão vừa qua, cho kịp ngày tình nhân năm nay.
NQ: Xin anh cho biết thêm về thông điệp tình yêu mà anh muốn gửi đến cho độc giả của NQ. Theo anh, thế nào là tình yêu chân chính?
ĐD: Như tôi đã gói ghém trong dòng nhạc, theo tôi thì “Không có tình yêu nào cao quí hơn tinh yêu của người dám hy sinh mạng sống mình cho người mình yêu!
Tình yêu thuơng chân chính đòi yêu mến thù nhân mình, cầu cho ai ghét mình. Ai thứ tha được tha thứ. Yêu luôn người bắt bớ, đòi tát má ngươi bên này, xin đưa cả má kia”.
NQ: Làm sao, mục đích gì, anh lại đưa thông điệp này vào trong bài hát ở tuổi mới lớn này?
ĐD: Tuối mới lớn nhiều mộng mơ và đầy lý tưởng! Hướng đến những gì tâm hồn mình cho là cao thượng và gắng vươn tới, đạt tới. Yêu thù nhân thì khó, yêu cả người bắt bớ mình ư? Ai tát má này mà lại đưa má kia bảo tát nữa đi, coi bộ khó! Tôi viết bản này không phải chỉ để cho chính mình, cho các bạn trẻ cùng tín ngưỡng mà cho cả những người chưa bao giờ nghe tới cái thông điệp tôi cho là đáng suy nghĩ để ý đến này.
Tôi cũng đã cảm hứng cho nó vào trong bài nhạc cũng là vì đã từng suy nghĩ nhiều về bài Chúa Hoà Bình của Ns Phạm Duy sáng tác vào năm 1972. Vào lúc đó, tôi hay ê a hát từ những ngày đầu tuổi teen học chơi đàn guitar: “Nếu có ai giận dữ – Nếu có ai bất hoà – Nếu có ai lầm lỡ – Rồi sinh ra khắt khe – Sẽ đánh tôi một cái – Tát tôi nơi má này – Sẽ thấy tôi lặng lẽ – Chìa luôn ngay má kia!”.
NQ: Có đối tượng nào là nguồn cảm hứng cho bản nhạc của anh không? Tôi Với Em? Là anh với cô bé nào vậy?
ĐD: Tuổi mộng mơ mà anh. Tôi xin cảm ơn cô bé dễ thương “lả lơi mái tóc buông dài” mà lúc đó tôi chưa biết tên, đã là nguồn cảm hứng cho tôi viết bài này. Tôi cũng mong có cơ hội nói cho cô bé này hay, nay cô ấy đã là… bà ngoại rồi!
NQ: Anh muốn nói gì thêm với quí độc giả Nhân Quyền không?
ĐD: Cám ơn anh. Xin chúc quí độc giả Nhân Quyền qua bản nhạc, những người ở tuổi cuả tôi, tìm lại được chút tâm tình của chúng ta ở tuồi mộng mơ ấy. Những bạn trẻ sẽ là Valentine của nhau trong ngày tình nhân: Chung tay từ đây, tô thắm tươi tương lai dựng xây. Sánh vai trên con đường xa. Yêu mến nhau: Thiên Đường chúng ta, nhé!
NQ: Cám ơn anh. Cũng xin chúc quí độc giả Nhân Quyền một Ngày Tình Nhân tuyệt vời.
Xin cùng thường thức tâm tình của anh Đức-Dũng:
Tôi Với Em!
(Đức-Dũng) 1978
Tôi với em xưa nay gần nhau,
Cho dẫu tôi bên em từ lâu.
Chưa biết tên, tôi mong làm sao
Khi thấy nhau ta trao tiếng chào.
*
Nay thấy em, cho tôi làm quen.
Khi biết nhau, mong không hề quên.
Ta sẽ chung xây giấc mộng xanh.
Ta quí nhau vì lòng chân thành.
*
Nay có anh bên nhau từ đây
Ươm ước mơ chia vui xẻ đau.
Ta sánh vai trên con đường xa
Yêu mến nhau: Thiên Đường chúng ta.
*
NẮNG MỚI ẤM LÊN TÌNH NGƯỜI!
BƯỚC TỚI! NẮM TAY VUI CƯỜI!
THẾ GIỚI CHÚC KHEN TÌNH CHA.
HÁT CHUNG CÂU CA THẮM TƯƠI ĐỜI TA.
*
TÌNH YÊU KHÔNG BIÊN GIỚI.
ĐIỀU RĂN MỚI THẦY LOAN TRUYỀN
LÀ LUÔN YÊU MẾN NGƯỜI,
NHƯ CHÍNH CHA ĐÃ YÊU MẾN.
ĐÂY LÀ THẬT DẤU CHỨNG
NHẬN BIẾT CHÍNH MÔN SINH THẦY,
ĐÂU XÂY DỰNG MẾN THƯƠNG
NGỰ TRỊ NGAI CHÚA THIÊN ĐƯỜNG.
*
Tôi với em đi xây tình thương
Đem đến an vui cho mọi phương
Đây sức thiêng tin yêu sục sôi.
Đây trái tim mình vì muôn người.
*
Tôi với anh chung tay từ đây
Tô thắm tươi tương lai dựng xây.
Ta sánh vai trên con đường xa
Yêu mến nhau: Thiên Đường chúng ta.
*
NẮNG MỚI ẤM LÊN TÌNH NGƯỜI!
BƯỚC TỚI! NẮM TAY VUI CƯỜI!
THẾ GIỚI CHÚC KHEN TÌNH CHA.
HÁT CHUNG CÂU CA THẮM TƯƠI ĐỜI TA.
*
Lòng yêu thương chân chính
Đòi yêu mến thù nhân mình.
Cầu cho ai ghét mình,
Ai thứ tha được tha thứ.
Yêu luôn người bắt bớ
Đòi tát má ngươi bên này.
Xin đưa cả má kia.
Trọn lành như Chúa trên trời.
*
NẮNG MỚI ẤM LÊN TÌNH NGƯỜI!
BƯỚC TỚI! NẮM TAY VUI CƯỜI!
THẾ GIỚI CHÚC KHEN TÌNH CHA.
HÁT CHUNG CÂU CA THẮM TƯƠI ĐỜI TA.
*
CÙNG BƯỚC TỚI BÊN NHAU
HÁT KHEN TÌNH CHA
Melbourne, ngày Tình Nhân Valentine Day 2023.
Nhân Quyền
*******************
Giới Thiệu Trần Đức-Dũng
Anh Trần Đức-Dũng, bút hiệu là Đức-Dũng, hiện sinh sống cùng vợ và hai con tại Melbourne, Victoria, Úc Châu.
Thủa nhỏ, anh được các Cha Thừa Sai Paris dạy dỗ và theo học trường College d’Adran tại Đà-Lạt, tốt nghiệp Tú tài Pháp ưu hạng, khoá cuối của chương trình Tây tại Việt Nam.
Sau 1975, anh sinh hoạt Ca Đoàn Trẻ Đắc Lộ tại Trung Tâm Đắc Lộ, Yên Đỗ, Saigon. Đây là thời kỳ anh bắt đầu sáng tác nhiều bản thánh ca vào đời cho giới trẻ Công Giáo. Bản nhạc tiêu biểu của anh, bài Lo Gì, được ra đời vào khoảng năm 1978.
Sau vài tháng ở trại tỵ nạn Galang, Indonesia, anh tới Úc và định cư tại Melbourne từ năm 1981.
Đến Úc, anh vừa làm vừa đi học. Anh là sinh viên bán thời nhiều năm của hầu hết các trường đại học tại Victoria và đã tốt nghiệp một số khoá sau đây:
•1988: Bằng An Sinh Xã Hội, Chisholm Institute of Technology (Đại học Monash)
•1994: Bằng Thông Dịch Hậu Đại Học, Đại học Deakin;
•1994: Thạc sĩ, Khoa học Chính Trị, Đại học Melbourne.
•2009: Cử nhân Luật, Đại học Victoria.
Những năm đầu đến Úc, anh làm “Sĩ thư” (Lựa thư) cho Australia Post.
Khoảng cuối thập niên 1980, anh là Nhân viên Xã Hội đầu tiên cho Cộng Đồng Người Việt Tự Do Victoria.
Tham gia sinh hoạt Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Victoria, đầu thập niên 1990 anh về đầu trong cuộc tranh cử vào Hội Đồng Thành Phố Collingwood với tư cách ứng cử viên Độc lập, và trở thành Nghị Viên gốc Việt đầu tiên của Collingwood (1991-1994).
Dưới thời Thủ Hiến Jeff Kennett, đảng Tự Do, anh được bổ nhiệm làm Uỷ Viên Hội Đồng Thành Phố Địa Phương cho Footscray, thủ phủ của người Việt vùng miền Tây Melbourne là Thành Phố Maribyrnong vừa sát nhập (1994-1997).
Trong khoảng thời gian từ giữa thập niên 1990 này, anh nhận được các giải thưởng sau:
- Giải thưởng Melbourne Achiever Award /Người Melbourne Thành Tựu (1995), của Committee of Melbourne, và
- Giải thưởng Ethics in Leadership Award/Đạo Đức trong Lãnh Đạo (1996-1997) của Vincent Fairfax foundation.
Đây cũng là thời gian anh làm Uỷ viên Đa Văn Hoá Victoria, Cố Vấn cho văn phòng chính phủ về đa văn hoá sự vụ. Anh từ chức Uỷ Viên này vào năm 2001 khi được đảng Tự Do đưa ra tranh cử ghế Dân biểu Quốc hội Tiểu bang vùng Richmond.
Năm 2007, anh được Thủ Tướng John Howard ủng hộ tranh cử liên danh Tự Do vào Thượng Viện Liên Bang Úc.
Anh tham gia tiền cử nội bộ đảng Tự Do nhiều lần, đáng kể nhất là năm 2006 trong cuộc bầu cử ghế an toàn viện trên của vùng Nội thành Miền Tây nhưng hoài bảo muốn là người Việt Nam đầu tiên, thuộc đảng Tự Do, vào được quốc hội Úc đã không thành.
Anh hiện là Luật sư văn phòng TransNet Di Trú và sinh hoạt cố vấn cho FABA Hội Thương Gia Á Châu tại Footscray, Victoria, Úc Châu.
***********
Việt Thành Paris xin mời quí vị khắp nơi vào thăm và đăng ký channel của anh Đức-Dũng, mong sẽ được quí vị giới thiệu và chia xẻ đến bạn bè và người thân, và cũng như tôi sẽ là người tìm được chút tâm sự thích hợp qua âm nhạc, đặc biệt trong những giòng nhạc và lời ca của anh Đức-Dũng.
Duc Dung Lo Gì
https://www.youtube.com/@ducdunglogi6300
Hân hạnh giới thiệu.
Việt Thành Paris,
