‘Điệu nhảy cuối cùng’: Nạn nhân gốc Việt trong vụ xả súng California


Gia đình bà My Nhan, nạn nhân vụ xả súng hàng loạt tại câu lạc bộ khiêu vũ ở California, được an ủi phần nào khi biết bà đã được làm điều bản thân yêu thích trước khi qua đời.

Hôm 23 Tháng Giêng, ông Henry Lo, thị trưởng Monterey Park, quỳ gối đặt hoa tưởng niệm các nạn nhân và bật khóc tại hiện trường vụ thảm sát. Hình Getty
Một người đang cầu nguyện cho các nạn nhân bên ngoài hiện trường vụ xả súng ở câu lạc bộ khiêu vũ tại Monterey Park. Hình AP

My Nhan, còn được gia đình gọi là Mymy, là khách quen tại sàn nhảy Star Ballroom trong hơn một thập kỷ. Bà chọn vũ trường ở khu vực Los Angeles nổi tiếng với những người Mỹ gốc Á lớn tuổi làm nơi “bắt đầu năm mới” với các hoạt động mừng Tết Nguyên đán, cháu gái bà cho biết hôm 23/1.

Tuy nhiên, văn phòng điều tra viên của quận Los Angeles đã xác định bà My Nhan là một trong những nạn nhân trong vụ xả súng hàng loạt xảy ra tại câu lạc bộ khiêu vũ này tối 21/1.

Họ cũng xác định danh tính ba nạn nhân khác: Valentino Alvero, một người đàn ông 68 tuổi; Lilan Li, một phụ nữ 63 tuổi; và Xiujuan Yu, một phụ nữ 57 tuổi. Số người thiệt mạng trong vụ việc đã tăng lên 11 vào hôm 23/1. Theo AP, các nạn nhân ở độ tuổi 50, 60 và 70.

Dẫu vậy, gia đình của bà Nhan cho biết đã được an ủi phần nào khi biết rằng bà đã qua đời sau một buổi tối làm những gì bản thân yêu thích.

Khách quen của sàn nhảy

Các quan chức gọi đây là vụ xả súng hàng loạt đẫm máu nhất trong lịch sử hạt Los Angeles.

Nghi can Trần Hữu Cần. Hình Los Angeles County Sheriff’s Department
Bà My Nhan từ Việt Nam sang Mỹ định cư vào những năm 1980 và bà sống ở San Gabriel Valley, trong cộng đồng Rosemead. Hình KTLA

Giới chức chưa xác định được động cơ vụ xả súng, nhưng cho biết nghi phạm Trần Hữu Cần (Huu Can Tran), 72 tuổi, có thể từng lui tới vũ trường này nhiều lần.

Ông Trần là di dân từ Trung Quốc sang Hoa Kỳ, dựa theo hồ sơ ly dị mà người vợ cũ của ông cho CNN xem. Tuy nhiên, theo hồ sơ nhập tịch nộp ngày 13 Tháng Sáu, 1990, ông Trần ghi là cư dân thành phố San Gabriel, sinh ngày 15 Tháng Tám, 1950 tại Việt Nam.

Khoảng 20 phút sau khi xả súng tại sàn nhảy Star Ballroom Dance Studio, ông Trần bước vào sàn nhảy Lai Lai ở thành phố Alhambra gần đó. Sau khi bị tước vũ khí, ông ta bỏ trốn khỏi hiện trường.

Fonda Quan, cháu gái, cho biết dì My Nhan là nhân vật thường xuyên có mặt hàng tuần tại Star Ballroom Dance Studio trong hơn một thập kỷ. Theo cô Quan, tối Thứ Bảy đó là lần đầu tiên bà Nhan trở lại sàn nhảy kể từ khi mẹ bà qua đời cách đây 3 tuần. Bà Nhan đã đến Star Ballroom để ăn mừng thời khắc giao thừa, Wall Street Journal cho biết.

“Bà ấy vừa trải qua nỗi đau buồn. Bà ấy đã không khiêu vũ trong 3 tuần qua và đó là ngày đầu tiên bà ấy tiếp tục làm những gì bản thân yêu thích”, cô Quan, hiện sống ở Austin (Texas), cho biết.

Quan cho biết dì của cô đã rời Star Ballroom và đang lùi xe ra ngoài thì bị bắn. Theo chia sẻ của cô, bạn nhảy cùng ngồi trong xe với bà Nhan không bị thương.

xa sung California anh 2
Bà My Nhan, 65 tuổi, một trong những nạn nhân trong vụ xả súng hôm 21/1. Hình Fonda Quan/AP
Hình ảnh này cho thấy bên trong câu lạc bộ khiêu vũ Star Ballroom tại Monterey Park nơi nổ súng và 11 người bị giết. Hình Reuters

Bà đã quyết định về nhà sớm để bày bàn thờ gia tiên trong đêm giao thừa, nhưng không may đã gặp tay súng trong lúc lái xe rời đi, cô Quan cho biết thêm.

Tay súng tiếp cận phía ghế lái của chiếc xe khi bà Nhan và bạn nhảy đang lùi ra khỏi câu lạc bộ, cô Quan nói. Bà Nhan bị bắn nhiều phát trước khi tay súng bước vào phòng khiêu vũ.

Nhận cuộc gọi từ nhân viên điều tra rằng bà Nhan đã thiệt mạng, người nhà đã đến hiện trường vụ nổ súng.

“Thật không may. Điều tốt đẹp không phải lúc nào cũng đến với người tốt”, Quan nói.

Quan cho biết cô chưa bao giờ nghe dì mình nói về tay súng này. Cô cho biết gia đình cảm thấy phần nào yên tâm khi biết ông ta đã chết, nhưng họ muốn có câu trả lời về động cơ gây án.

“Tôi hy vọng rằng bất cứ điều gì chúng ta tìm thấy và biết được, đó đều là bài học để mọi người hiểu chúng ta có thể làm gì tốt hơn nhằm ngăn chặn điều này xảy ra trong tương lai”, cô Quan chia sẻ.

Một người phụ nữ chụp hình bằng điện thoại di động qua cửa sổ phía trước của Star Ballroom Dance Studio ở Monterey Park vào Chủ nhật, ngày 22 tháng 1 năm 2023 sau khi cảnh sát gỡ băng ghi hình hiện trường vụ án sau vụ bắn chết 11 người tại một phòng khiêu vũ vào tối Thứ Bảy. Hình Orange County Register/SCNG
xa sung California anh 3
Fonda Quan, cháu gái bà My Nhan. Hình Wall Street Journal

Người dì tốt bụng

Cô Quan mô tả dì của mình là người quyến rũ và được coi là một tín đồ thời trang ở đây. Bà Nhan không kết hôn nhưng đã sống hàng chục năm với mẹ và gia đình chị gái ở Rosemead, coi các cháu gái như con ruột.

Theo chia sẻ của cô Quan, bà Nhan đến với khiêu vũ cách đây khoảng 15 năm và coi đó như một loại hình nghệ thuật.

Bà Nhan, 65 tuổi, là khách quen ở cả hai vũ trường mà Tran nhắm tới. Các tụ điểm này là nơi phổ biến để người Mỹ gốc Á lớn tuổi giao lưu và khiêu vũ.

Bà Nhan sang Mỹ từ Việt Nam trong những năm 1980 và đã định cư tại vùng thung lũng San Gabriel. Theo chia sẻ của Quan, cô không biết chính xác dì mình đã đến với khiêu vũ như thế nào, nhưng cô nghĩ điều đó có liên quan đến những bộ váy mà bà Nhan mặc.

“Những gì tôi biết là bà ấy luôn thực sự yêu thích thời trang. Và tôi nghĩ những bộ váy đẹp đó đi kèm với khiêu vũ”, Quan cho biết.

Tiffany Liou, một phóng viên của đài truyền hình WFAA ở Dallas, cho biết trên Twitter rằng bà Nhan, dì của chồng cô, đối xử với các cháu gái và cháu trai “như con ruột”.

Hai người dừng lại tại một đài tưởng niệm bên ngoài Phòng khiêu vũ Star Ballroom vào Thứ Hai, ngày 23 tháng 1 năm 2023, tại Monterey Park, Calif. Hình AP

“Lòng tốt của bà ấy là điều thế giới này cần”, cô Liou viết.

“Nếu bạn biết bà ấy, bạn sẽ biết nụ cười ấm áp và lòng tốt của bà ấy rất dễ lan tỏa. Bà ấy là một người cô, người chị, người con gái và người bạn luôn mang đến tình yêu thương. Mymy là người cổ vũ lớn nhất của chúng tôi”, theo một tuyên bố từ gia đình bà Nhan được cô Liou đăng tải.

“Chúng tôi không bao giờ tưởng tượng được cuộc sống của bà ấy sẽ kết thúc đột ngột như vậy”, tuyên bố cho biết thêm.

Fonda Quan hôm 23/1 cho biết bà Nhan là người duyên dáng, vui vẻ và là người luôn nhìn thấy điều tốt đẹp ở người khác.

Trong khi đó, Maksym Kapitachuk, người hướng dẫn lâu năm của bà Nhan, cho biết bà đã thổi sức sống vào sàn nhảy.

“Bà ấy có số điện thoại của mọi người, và bà ấy là bạn của mọi người”, giáo viên dạy nhảy Elena Krifuks của Lai Lai Ballroom and Studio, chia sẻ, Los Angeles Times đưa tin.

Nhân viên an ninh có mặt tại Star Ballroom Dance Studio, Monterey Park, để điều tra vụ xả súng. Hình Getty
Bên trong của Star Ballroom ở Monterey Park, nơi xảy ra vụ nổ súng vào tối Thứ Bảy (giờ địa phương). Hình FB

Kapitanchuk cho biết Bà Nhan đã là một trong những học trò của ông kể từ khi ông bắt đầu dạy các lớp sau khi di cư từ Ukraine vào năm 2009. Kapitanchuk cho biết Nhan đã đưa bạn bè và các vũ công mới đến các lớp học nhóm của mình –đôi khi có tới 20 người mới –điều này đã giúp ông bắt đầu sự nghiệp của mình ở Hoa Kỳ và tạo ra một “gia đình” học sinh tại Lai Lai.

“Thật không công bằng, khiêu vũ là cuộc sống của bà ấy –ngay sau khi hoàn thành công việc, bà sẽ lái xe đến Lai Lai để tham gia các lớp học nhóm hoặc các lớp học riêng”, Kapitachuk nói.

“Bà ấy sẽ giúp đỡ ở rất nhiều bữa tiệc khác nhau, và bà ấy sẽ mua rất nhiều vé, và sẽ tặng chúng cho bạn bè của mình chỉ để họ có thể thưởng thức nó.”

Theo Kapitanchuk, Bà Nhan đã khiêu vũ trong nhiều thập kỷ với bạn nhảy và người bạn của bà, Mike, người bị thương trong vụ xả súng. (T/H, Z/N)