Saturday, April 20, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Điều này có nghĩa là chiến tranh: Chuyến thăm của Pelosi liệu có đóng dấu cho số phận của Đài Loan không?


Theo truyền thông nhà nước Trung Quốc, Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc đang huy động chiến tranh để chuẩn bị cho một cuộc tấn công phủ đầu tiềm tàng nhắm vào Đài Loan nhằm đáp trả chuyến thăm của Pelosi.

THE NATIONAL INTEREST by David T. Pyne – August 3, 2022 

(David T. Pyne là một cựu quan chức Lục quân Hoa Kỳ và sĩ quan tham mưu trong bộ chỉ huy, có bằng Thạc sĩ về Nghiên cứu An ninh Quốc gia từ Đại học Georgetown. Ông hiện là Phó Giám đốc Hoạt động Quốc gia của Lực lượng Đặc nhiệm Xung điện từ (EMP) thuộc Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ và là người đóng góp cho cuốn sách mới Blackout Warfare của Tiến sĩ Peter Pry. Ông cũng là người dẫn chương trình Defend America Radio Show trên đài KTALK AM 1640).

Kể từ khi thành lập  nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (CHND Trung Hoa) hơn 70 năm trước, việc Trung Quốc thống nhất với Đài Loan đã là mục tiêu chính sách đối ngoại tối quan trọng của nước này. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã nhiều lần tuyên bố rằng sự kiên nhẫn của Trung Quốc đang cạn kiệt đối với việc Đài Loan có chấp nhận hay không đề nghị tái thống nhất một cách hòa bình. Trong hai thập kỷ qua, Trung Quốc đã tăng cường đáng kể khả năng tấn công đổ bộ. Trong khi đó, tần suất và quy mô của máy bay chiến đấu và máy bay ném bom Trung Quốc xâm nhập vào Vùng Nhận dạng Phòng không (ADIZ) của Đài Loan trong năm qua là chưa từng có, với hơn 1.400 cuộc xâm nhập, kèm theo các cuộc tập trận lớn của Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân (PLAN) ngoài khơi Đài Loan, kể từ khi Joe Biden trở thành tổng thống.

Tháng trước, Bắc Kinh đã thực hiện bước đi chưa từng có khi tuyên bố chủ quyền hoàn toàn đối với eo biển Đài Loan và cảnh báo Hoa Kỳ nếu chống lại bất kỳ nỗ lực nào đi vòng qua eo biển này bằng tàu chiến mà không được phép của họ. Chính quyền Biden đã bày tỏ lo ngại rằng Trung Quốc sẽ có hành động quân sự chống lại Đài Loan trong vòng 18 tháng tới, bao gồm cả việc phong tỏa các tàu nước ngoài ra vào Eo biển Đài Loan. Để đối phó với mối đe dọa ngày càng tăng, chính quyền Biden đã điều một nhóm tác chiến tàu sân bay do USS Ronald Reagan dẫn đầu tới vị trí ở phía đông Đài Loan trong nỗ lực ngăn chặn hành động gây hấn như vậy của Trung Quốc.

Giờ đây, có những dấu hiệu cho thấy Bắc Kinh có thể sử dụng chuyến thăm Đài Loan của Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi như một cái cớ thuận tiện, để hoàn tất việc chuẩn bị cho một cuộc phong tỏa đường biển và đường không đã được lên kế hoạch từ lâu đối với Đài Loan, với lý do “ngăn cản âm mưu của bà ta ủng hộ Đài Loan ly khai và chia rẽ Trung Quốc.” Trong bối cảnh căng thẳng gia tăng về chuyến thăm dự kiến ​​của bà, Biden và Tập đã tổ chức một cuộc họp video khẩn cấp vào ngày 27 tháng 7, trong khi Tập cảnh báo Biden về việc Hoa Kỳ can thiệp vào kế hoạch thống nhất với Đài Loan của Trung Quốc. “Những kẻ đùa giỡn với lửa sẽ bị lửa thiêu hủy”, Tập tuyên bố. “Hy vọng rằng Hoa Kỳ sẽ rõ ràng về điều này.” Bản tin của Bắc Kinh bổ sung tuyên bố rằng CHND Trung Hoa nên “chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, đặc biệt là chuẩn bị quân sự,” cho một cuộc xung đột tiềm tàng với Hoa Kỳ.

Phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc, Thời báo Hoàn cầu, loan tin rằng quân đội của họ đang huy động chiến tranh để chuẩn bị cho một cuộc tấn công phủ đầu tiềm tàng nhắm vào Đài Loan nhằm đáp trả chuyến thăm của Pelosi. Hơn nữa, tờ này còn cảnh báo nếu Hoa Kỳ chống lại bằng một phản ứng quân sự, thì sẽ dẫn đến một “cuộc xung đột quân sự nghiêm trọng.” Bài viết thêm rằng Đài Loan sẽ là nơi Hoa Kỳ cuối cùng thể hiện “bộ mặt hổ giấy thực sự” của mình và rằng Trung Quốc không sợ bất kỳ sự leo thang nào trong thời gian Washington quyết định hành động quân sự chống lại họ ở Đài Loan. Không phải ngẫu nhiên, Trung Quốc đã bắt đầu tiến hành các cuộc tập trận bắn đạn thật lớn trên bộ và của hải quân ở eo biển Đài Loan vào ngày 30 tháng 7, đúng ngày mà Pelosi khởi hành chuyến công du châu Á. Sau khi Pelosi đến ngày hôm qua, Trung Quốc thông báo Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA) sẽ tổ chức các cuộc tập trận không quân và hải quân “bắn đạn thật” xung quanh Đài Loan và xâm phạm lãnh hải của hòn đảo này từ ngày 4 đến ngày 7 tháng 8, đặt PLA vào vị trí bắt đầu một cuộc phong tỏa sau khi cuộc tập trận kết thúc.

Trong nhiều năm qua, tôi đã dự đoán hành động gây hấn của Trung Quốc đối với Đài Loan có thể sẽ xảy ra vào khoảng giữa năm 2021 và 2025. Kể từ thời điểm đó, tương quan lực lượng tiếp tục thay đổi theo hướng có lợi cho Bắc Kinh, với việc Trung Quốc hiện sở hữu quân đội lớn nhất, hải quân lớn nhất, và lực lượng bảo vệ bờ biển lớn nhất với nền kinh tế lớn nhất thế giới và một cơ sở công nghiệp sản xuất lớn gần gấp đôi của Hoa Kỳ. Trung Quốc cũng đã trang bị tên lửa siêu thanh DF-17, tên lửa đạn đạo chống hạm DF-21 và DF-26Bcác vũ khí xung điện từ (EMP) cực mạnh, có thể vô hiệu hóa toàn bộ các nhóm tác chiến tàu sân bay của Mỹ hoặc thậm chí đánh sập toàn bộ lưới điện của Hoa Kỳ và các đồng minh.

Trong khi nhiều nhà phân tích cho rằng việc Nga tiếp tục xâm lược Ukraine, kéo dài hơn 5 tháng cho đến nay, đã khiến Trung Quốc phải hoãn kế hoạch xâm lược Đài Loan, thì sự thật có thể ngược lại; cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine thực sự nhằm tăng thêm động cơ cho Trung Quốc bắt đầu hành động quân sự chống lại Đài Loan, để tận dụng mối bận tâm quân sự hiện tại của Mỹ ở châu Âu. Tuần trước, Thượng nghị sĩ Chris Coons tuyên bố rằng các nhà lãnh đạo Trung Quốc có thể đã học được từ Chiến tranh Nga-Ukraine là họ cần phải “thực hiện sớm và mạnh mẽ” trước khi Đài Loan có thể tăng cường phòng thủ, đồng thời thêm rằng “chúng ta có thể đang hướng tới một cuộc đối đầu sớm hơn – một hoạt động gây áp lực, hơn là một cuộc xâm lược – hơn là chúng ta từng nghĩ.” Tập có thể đang lên kế hoạch phô trương sức mạnh có khả năng bao gồm việc thống nhất Đài Loan trước Đại hội Đảng Cộng sản lần thứ XX vào tháng 11 tới. Một thành tích lịch sử như vậy sẽ giúp ông ta đảm bảo nhiệm kỳ thứ ba chưa từng có với tư cách là chủ tịch Trung Quốc.

Theo một đoạn video bị rò rỉ gần đây của lãnh đạo quân đội PLA về cuộc họp quân sự-dân sự chung, có vẻ là thật, Trung Quốc đang huy động nền kinh tế và lực lượng quân sự của mình cho chiến tranh. Cuộc họp tối mật huy động chiến tranh này diễn ra vào ngày 14 tháng 5 và thảo luận về nhu cầu chuyển đổi 365 tàu loại Roll-on Roll-off (RoRo) 10.000 tấn để chở xe tăng và các phương tiện cho vai trò tấn công đổ bộ, và tuyển mộ thêm hàng chục nghìn quân vào cuối tháng 6, cho thấy rằng Trung Quốc có thể đang lên kế hoạch gây hấn lớn vào cuối năm nay. Các nhà lãnh đạo Trung Quốc cũng thảo luận về sự cần thiết phải bảo vệ việc triển khai các tên lửa hạt nhân của Trung Quốc và tiến hành các nhiệm vụ hải quân và tuần duyên “bên ngoài chuỗi đảo đầu tiên” được hình thành bởi các đảo của Nhật Bản, Đài Loan và Philippines. Điều này cho thấy các kế hoạch tấn công của Trung Quốc có thể rộng lớn hơn nhiều so với việc chỉ đảm bảo sự đầu hàng của Đài Loan.

Vào ngày 23 tháng 5, một ngày sau khi video clip về quân đội Trung Quốc này được lan truyền, Biden được hỏi liệu Hoa Kỳ có bảo vệ Đài Loan về mặt quân sự trước sự xâm lược của Trung Quốc hay không. Ông trả lời bằng cách nói rõ, “đó là cam kết mà chúng tôi đã thực hiện.” Tuy nhiên, do Biden đã thận trọng từ chối gửi quân đội Mỹ đến chiến đấu với Nga ở Ukraine, có vẻ rất khó xảy ra việc Biden sẽ ra lệnh cho các lực lượng quân sự của Mỹ bảo vệ Đài Loan khỏi hành động xâm lược của quân đội Trung Quốc, đặc biệt nếu nó lại không bao gồm một cuộc xâm lược thực sự của Trung Quốc đối với quốc đảo này.

Theo báo cáo thường niên năm 2021 của Bộ Quốc phòng (Mỹ) về mối đe dọa quân sự của Trung Quốc, nước này có thể cố gắng thực hiện một cuộc phong tỏa bằng không quân và hải quân để buộc Đài Loan đầu hàng, có khả năng đi kèm với việc chiếm các đảo ngoài khơi của Đài Loan và có khả năng tấn công tên lửa vào các mục tiêu quân sự quan trọng của Đài Loan, như các vị trí đặt tên lửa đất đối không và tàu chiến. Bất kỳ nỗ lực nào của Hoa Kỳ nhằm phá vỡ sự phong tỏa của Trung Quốc đều có thể dẫn đến việc Trung Quốc bắn vào các tàu và máy bay của Hoa Kỳ, dẫn đến sự bùng nổ của Thế chiến III ở Thái Bình Dương. Trung Quốc sẽ tuyên bố rằng họ không phong tỏa Đài Loan mà là thực thi một cuộc cách ly trên lãnh thổ có chủ quyền của riêng mình, hành động không được coi là hoạt động chiến tranh theo luật pháp quốc tế, càng làm giảm cơ hội đáp trả quân sự trực tiếp của Hoa Kỳ.

Như đã lưu ý trong bản báo cáo, một cuộc phong tỏa bằng không quân và hải quân như vậy của Trung Quốc có thể sẽ được dẫn trước bởi các cuộc tấn công lớn trên mạng nhằm vào cơ sở hạ tầng quan trọng của Đài Loan, bao gồm nỗ lực gây nhiễu hoặc vô hiệu hóa hệ thống liên lạc của họ để cắt đứt khả năng tiếp cận của họ với thế giới bên ngoài. Các nhà lãnh đạo Trung Quốc có thể từ chối trách nhiệm đối với các sự cố về nguồn điện, internet và truyền thông trên diện rộng ở Đài Loan, có lẽ sẽ đổ lỗi cho các tin tặc không thuộc nhà nước. Một loạt các sự cố như vậy gần đây ở Đài Loan có thể là một cuộc chạy thử nghiệm cho cuộc tấn công mạng đã được lên kế hoạch này của Trung Quốc, vì, giống như lưới điện của Mỹ, lưới điện của Đài Loan sử dụng hàng chục máy biến áp lớn của Trung Quốc có khả năng có cửa hậu (backdoor) cho phép CHND Trung Hoa để tắt chúng hoặc cung cấp các kết quả đọc sai, có thể gây ra sự cố nguồn điện trên diện rộng mà không thể phát hiện ra sự can thiệp từ bên ngoài. Một cuộc tấn công mạng như vậy có thể đánh  sập hệ thống Chỉ huy, Kiểm soát và Truyền thông (C3) của Đài Loan và vô hiệu hóa các vệ tinh GPS, khiến hệ thống này không thể phối hợp phòng thủ. Hơn nữa, nó có thể vô hiệu hóa các máy bơm xăng, khiến các phương tiện quân sự, máy bay và tàu chiến của họ nhanh chóng hết nhiên liệu cùng với ô tô, xe tải và tàu hỏa, làm tê liệt hệ thống phân phối lương thực của Đài Loan. Nó cũng sẽ vô hiệu hóa hệ thống dẫn nước và nước sinh hoạt của Đài Loan, đồng thời làm đình trệ các dịch vụ y tế khẩn cấp, cứu hỏa và thực thi pháp luật, dẫn đến một tình trạng sụp đổ về luật pháp và trật tự xã hội. Điều này có thể khiến Đài Loan phải đầu hàng Trung Quốc trong vòng vài tuần.

Tuy nhiên, đã có những dấu hiệu cho thấy Trung Quốc có thể chuẩn bị thực hiện chiến lược phong tỏa Đài Loan sớm hơn nhiều, trong khi chiếm đóng các nhóm đảo khác nhau xung quanh Đài Loan, bao gồm cả các đảo ở Thái Bình Dương, xa về phía đông nam. Chuyên gia an ninh quốc gia Jeffrey R. Nyquist đã cảnh báo về mối đe dọa ngày càng tăng từ liên minh quân sự Trung-Nga trong hơn hai thập kỷ. Nyquist gần đây đã phỏng vấn một chuyên gia quân sự Trung Quốc liên kết với Lude Media, nơi đã phổ biến đoạn video bị rò rỉ nói trên. Thông tin gần đây nhất của họ xác nhận rằng kế hoạch của Trung Quốc có khả năng bắt đầu một cuộc phong tỏa, chứ không phải xâm lược, đối với Đài Loan bắt đầu từ tháng Tám.

Sau đó, Trung Quốc sẽ xâm chiếm một số hòn đảo xung quanh Đài Loan cùng với các đảo quốc phần lớn không được bảo vệ và hầu hết là dân cư thưa thớt trong chuỗi đảo thứ nhất và thứ hai. Các mục tiêu tiềm tàng của Trung Quốc để chiếm đóng bằng quân sự bao gồm quần đảo Senkaku của Nhật Bản, Micronesia, Fiji, Kiribati, quần đảo Marshall, quần đảo Solomon, Nauru, Palau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Đông Timor, quần đảo Bismarck, quần đảo Hoàng Sa, quần đảo Trường Sa, và Brunei. Theo chuyên gia quân sự về Trung Quốc, Nyquist, khi được phỏng vấn, nếu Hoa Kỳ phản ứng bằng vũ lực quân sự trực tiếp trước sự xâm lược của Trung Quốc, thì Trung Quốc sẽ tiến hành các cuộc tấn công thông thường hoặc thậm chí hạt nhân vào các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ ở Nhật Bản, Hàn Quốc, Bắc Marianas và đảo Guam. Nếu Hoa Kỳ đáp trả bằng cách tấn công Trung Quốc đại lục, Bắc Kinh sẽ trả đũa bằng một cuộc tấn công hạt nhân đầu tiên vào lãnh thổ chính của Hoa Kỳ.

Mặc dù Trung Quốc không có khả năng tấn công phủ đầu các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ trong khu vực nếu không có sự can thiệp quân sự trực tiếp của Hoa Kỳ, nhưng Biden có khả năng sẽ đáp trả sự phong tỏa Đài Loan của Trung Quốc bằng cách gửi phần còn lại của Hạm đội 7 Hoa Kỳ đến Tây Thái Bình Dương, trong vùng lân cận của hải quân Trung Quốc và Lực lượng đổ bộ, trong một cuộc phô trương lực lượng tương tự như Cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962. Tuy nhiên, Trung Quốc đã dành nhiều thập kỷ để chuẩn bị cho một cuộc đụng độ tiềm tàng với Hoa Kỳ tại Đài Loan, bằng cách xây dựng lực lượng tên lửa đạn đạo có khả năng hạt nhân lớn nhất trên thế giới và triển khai nhiều trong số đó dọc theo đường bờ biển của nước này. Theo đó, điểm khác biệt chính trong cuộc chiến chống lại siêu cường hạt nhân này là đó sẽ không phải Hoa Kỳ với ưu thế vượt trội về hạt nhân và hải quân, mà lại là Trung Quốc cùng ưu thế đó. Điều này làm tăng đáng kể khả năng là tình thế bế tắc như vậy sẽ không kết thúc thuận lợi cho Hoa Kỳ.

Trong số tất cả các lựa chọn hiện có của Trung Quốc để giành lại quyền kiểm soát Đài Loan và các đảo xung quanh, chiến lược phong tỏa theo kế hoạch của họ sẽ là chiến lược ít rủi ro nhất. Theo cuốn hồi ký gần đây của Cựu Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton, trong cuộc gặp tại Nhà Trắng, Tổng thống Donald Trump đã tuyên bố rằng Đài Loan về cơ bản là không thể chống giữ được do thực tế là nó chỉ cách CHND Trung Hoa tám mươi mốt dặm nhưng cách Hoa Kỳ đến 8.000 dặm. Ngoài ra, với lợi ích an ninh quốc gia của Hoa Kỳ là quá lớn trong việc ngăn chặn một cuộc chiến tranh hạt nhân với CHND Trung Hoa, những rủi ro về sự can thiệp quân sự của Hoa Kỳ trong điều kiện Trung Quốc có khả năng leo thang hạt nhân rất có thể lớn hơn lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ trong việc cố gắng bảo vệ Đài Loan trước sự xâm lược của Trung Quốc.

Nếu Đài Loan bị thuyết phục rằng Hoa Kỳ sẽ không phá vỡ cuộc phong tỏa bằng không quân và hải quân của Trung Quốc để tiếp tế bằng viện trợ nhân đạo, họ có thể sẽ nhanh chóng đạt được thỏa thuận với Bắc Kinh trong một hiệp định thống nhất mà Hoa Kỳ có thể giúp làm trung gian. Một thỏa thuận như vậy có thể được tạo ra trên cơ sở mô hình “một quốc gia-hai chế độ” mà Đặng Tiểu Bình đã đề xuất vào năm 1979, ngăn chặn một cuộc tàn sát bằng hạt nhân tiềm tàng. Và bất chấp việc Trung Quốc tiếp quản ngành công nghiệp sản xuất chất bán dẫn tiên tiến của Đài Loan, Hoa Kỳ có thể sống trong một thế giới mà Đài Loan là một phần của Trung Quốc miễn là toàn bộ hệ thống liên minh quân sự Ấn Độ – Thái Bình Dương của họ vẫn còn nguyên vẹn. (T/H, basam)