Friday, May 3, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

“Dịch” từ Melbourne đã lây sang NSW?

Người dân Victoria đã “bỏ qua” những lời cầu xin từ các chính trị gia không đến thăm NSW, đưa đến việc lây lan qua biên giới từ một điểm nóng ở Melbourne, một nhà dịch tễ học hàng đầu nói.

Đường ranh giới giữa NSW và Victoria là một trong hai biên giới ở Úc chưa bao giờ đóng cửa.

Trong bối cảnh gia tăng các trường hợp nhiễm bệnh ở Melbourne, nhà dịch tễ học lâm sàng của Đại học Sydney, bà Fiona Stanaway, nói rằng “có thể” một du khách đã nhập bệnh đến cho NSW.

Nhưng Tiến sĩ Stanaway cũng nói rằng điều đó “có thể” và điều đó sẽ được biết cho đến khi thời gian ủ bệnh kéo dài hai tuần trôi qua.

“Có hay không có một cái gì đó sẽ xuất hiện trong một vài tuần nữa, chúng tôi không biết rõ, bà nói.

Đây là những gì mà bạn cần biết về liệu “làn sóng thứ hai” của Melbourne sẽ lan rộng ở nơi khác…

Những ổ dịch tại Victoria

Những trường hợp nhiễm bệnh Coronavirus ở Victoria đã tăng gấp đôi chữ số trong nhiều ngày liên tiếp, với 75 trường hợp nhiễm mới được ghi nhận vào sáng Thứ Hai 29/6.

10 vùng đã được xác định là “điểm nóng” lây nhiễm coronavirus. Những người sống ở Keilor Downs, Broadmeadows, Maidstone, Albanvale, Sunshine West, Hallam, Brunswick West, Fawkner, Reservoir và Pakenham đã bị Chính phủ Victoria thúc giục không được đi “du lịch” đó đây trong tiểu bang, và sẽ bị Chính phủ Victoria kiểm tra.

Rộng hơn, các ổ dịch đã được phát hiện rõ nhất ở 6 khu vực Hội đồng thành phố địa phương Melbourne: Brimbank, Hume, Moreland, Darebin, Cardinia và Casey. Gần một phần năm người Victoria sống ở các Hội đồng thành phố này.

Trong số hơn 408 trường hợp nhiễm bệnh được xác nhận tại Úc kể từ ngày 1 tháng 6 và ngày hôm qua, 304 người đã ở Victoria, so với 84 người ở NSW.

Tuy nhiên, sự khác biệt lớn là 53% các trường hợp Victoria được xác nhận kể từ ngày 1 tháng Sáu có khả năng đã lây nhiễm trong cộng đồng tại địa phương, so với chỉ có 4% ở NSW.

Có bao nhiêu người Victoria đang đến NSW?

Không rõ có bao nhiêu người Victoria đến NSW mỗi ngày. và điều này chủ yếu phụ thuộc vào nơi bạn sống.

Đối với cư dân của Albury và Wodonga – hai thành phố bị chia cắt bởi sông Murray, với dân số kết hợp là 155,224 – không có gì lạ khi vượt qua biên giới nhiều lần mỗi ngày.

Nhưng không có trường hợp COVID-19 “hoạt động” trong khu vực.

Trong khi đó, rõ ràng rất nhiều người ở Melbourne đã bất chấp lời khuyên của Chính phủ NSW để tránh xa tiểu bang, với hành khách đi trên các chuyến bay đến phi trường Sydney.

Hãng hàng không Qantas có kế hoạch tăng các chuyến bay trở về Sydney-Melbourne từ năm chuyến mỗi tuần lên thành 46 vào cuối tháng 6 nhưng cho biết họ sẽ giám sát mọi thay đổi đối với các hạn chế biên giới.

Virgin Australia tuần này đã tăng gấp đôi số lượng chuyến bay trên tuyến Sydney-Melbourne lên hai lần mỗi ngày, trong khi Jetstar đã tăng các chuyến bay hàng tuần trên tuyến từ 7 đến 21.

Liệu NSW có nguy cơ không?

Cả hai sở y tế của Tiểu Bang và Liên bang đều quan tâm về nguy cơ lây truyền qua các tiểu bang để “không khuyến khích mạnh mẽ” việc đi đến và đi từ các “điểm nóng” của Victoria.

Bộ Y tế NSW cho biết, nếu du lịch đến Melbourne là hoàn toàn cần thiết, mọi người nên được xét nghiệm ngay khi trở về nhà nếu họ gặp phải “các triệu chứng giống như cúm nhẹ nhất, bao gồm đau họng hoặc sổ mũi” và ở nhà cho đến khi nhận được kết quả.

Bất cứ ai trở về từ các “điểm nóng” của  Victoria cũng đã được cảnh báo không đến các cơ sở chăm sóc người già hoặc bệnh viện và tránh các cuộc tụ họp gia đình của họ trong 14 ngày.

Tiến sĩ Stanaway cho biết “nguy cơ” đối với NSW phụ thuộc phần lớn vào các hành động của người dân ở cả hai tiểu bang.

“Rõ ràng không có dấu hiệu nào từ kết quả xét nghiệm ở NSW cho rằng có sự lây truyền cộng đồng ‘không xác định’ xảy ra tại thời điểm này”, Tiến sĩ Stanaway nói. “Nếu ai đó từ Victoria phát triển các triệu chứng trong khi ở NSW “khả năng họ truyền bệnh phụ thuộc vào việc họ có ở nhà hay không, họ có đi ra ngoài và hòa nhập với cộng đồng hay không”, Tiến sĩ Stanaway nói.

“Làm thế nào người dân ở NSW có hành động xung quanh sự ‘khoảng cách xã hội’ cũng có tác động lớn đến khả năng virus có thể được lây nhiễm ở đây, bởi vì nếu những người nhiễm bệnh ở ngoài cộng đồng nhưng bị ‘khoảng cách xã hội’, thì nguy cơ lây truyền là rất giảm”.

“Tương tự, nguy cơ có thể giảm nếu tất cả những người có triệu chứng cảm lạnh và cúm được xét nghiệm ngay lập tức COVID-19”, bà nói.

“Nếu bạn tưởng tượng nếu ai đó đến từ Melbourne và truyền bệnh cho ai đó ở NSW thì người đó không đi xét nghiệm, điều đó sẽ cho người ấy cơ hội truyền cho một số người khác và nếu điều đó bị trì hoãn vài tuần có thể có một ổ dịch lớn hơn nhiều mà bạn đã bỏ lỡ”.

Tại sao biên giới không đóng cửa?

Mặc dù việc dừng đi lại giữa hai tiểu bang đông dân nhất của Úc chắc chắn sẽ làm giảm nguy cơ truyền COVID-19, thế nhưng việc đóng cửa biên giới NSW-Victoria là không thể nào vì nhiều lý do.

Thủ hiến của tiểu bang NSW Gladys Berejiklian tin rằng việc mở cửa biên giới là rất quan trọng đối với “kinh tế trong tương lai của quốc gia chúng ta”.

Khi tiểu bang Tây Úc đóng cửa biên giới vào ngày 6 tháng 4, về cơ bản, họ phải đóng hai con đường bịt kín, nhưng Victoria và NSW chia sẻ ít nhất 50 điểm giao cắt với nhiều kích cỡ khác nhau, có nghĩa là ngăn chặn “dòng trạng thái” sẽ là một cơn ác mộng hậu cần.

Du lịch hàng không giữa Sydney và Melbourne – hai trung tâm kinh doanh lớn nhất của Úc – cũng rất quan trọng đối với nền kinh tế của cả hai thành phố, theo Kinda O’Regan, giám đốc điều hành của Phòng kinh doanh Sydney.

“Mặc dù các doanh nghiệp đã thích nghi với việc làm việc trên mạng nhưng điều này không thay thế hoàn toàn nhu cầu mặt-gặp-mặt trực tiếp, kiểm tra tại chỗ và hội nghị, vì vậy điều quan trọng là chúng tôi sẽ có lộ trình du lịch quan trọng này khi nó được coi là an toàn”, bà nói.

Phát ngôn của Bộ Y tế NSW cho biết họ chưa bao giờ khuyến nghị các biên giới giữa các tiểu bang bị đóng cửa, hoặc những người đến giữa các tiểu bang phải chịu sự kiểm dịch bắt buộc.

Làm thế nào mà Coronavirus lây lan?

Coronavirus thường lây lan qua những gì được gọi là “giọt hô hấp” từ người bị nhiễm bệnh – những dịch tiết nhỏ mà chúng ta tạo ra khi chúng ta hắt hơi hoặc ho.

Đó là lý do tại sao sự lây lan của virus giữa mọi người thường xảy ra thông qua tiếp xúc gần gũi.

Bạn cũng có thể bị nhiễm Coronavirus khi chạm vào các vật hoặc bề mặt có “ho” hoặc “hắt hơi” từ người bị nhiễm bệnh – và sau đó chạm vào miệng hoặc mặt của bạn.

Khi đi máy bay, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho biết “có rất ít rủi ro” về bất kỳ bệnh truyền nhiễm nào được truyền trên máy bay.

“Điều này không khác với bất kỳ tình huống nào khác trong đó mọi người gần gũi với nhau, chẳng hạn như trên tàu hoặc xe buýt hoặc trong một nhà hát”, WHO nói.

Các nghiên cứu truy tìm sơ bộ của bốn hãng hàng không cho thấy không có bằng chứng về việc truyền COVID-19 trên máy bay cho hành khách và một số trường hợp thứ cấp có thể xảy ra giữa các phi hành đoàn, tuy nhiên, cỡ mẫu được sử dụng trong nghiên cứu là nhỏ. (NQ)