Wednesday, June 19, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Dan Andrews thay đổi Nội các mới sau khi Luke Donnellan từ chức

Thủ hiến Tiểu bang Victoria, ông Dan Andrews đã thông báo đội ngũ trong Nội các mới của mình sau khi các cáo buộc được đưa ra trong các phiên điều trần chống tham nhũng.

Ông Luke Donnellan từ chức Bộ trưởng chăm sóc người già và người khuyết tật vào ngày Thứ Hai. (Hình Herald-Sun)

Ông Dan Andrews đã công bố đội ngũ mới của mình sau khi một Bộ trưởng trong Nội các từ chức vì những cáo buộc được đưa ra trong các phiên điều trần chống tham nhũng.

Ông Andrews đã giao thêm trách nhiệm cho hai bộ trưởng cấp cao sau khi ông Luke Donnellan từ chức Bộ trưởng chăm sóc người già và người khuyết tật vào ngày Thứ Hai.

Phó Thủ hiến James Merlino sẽ bổ sung thêm danh mục người khuyết tật, người già và người chăm sóc vào trách nhiệm của mình, trong khi Bộ trưởng Richard Wynne được giao về bảo vệ trẻ em.

Cả hai Bộ trưởng đã tuyên thệ nhậm chức.

Bộ trưởng Richard Wynne (Hình The Age).

Ông Andrews cho biết: “Với tư cách là các bộ trưởng cấp cao trong các Bộ liên quan, tôi đã yêu cầu Phó Thủ hiến và Bộ trưởng Wynne đảm nhận những nhiệm vụ bổ sung này trong thời gian ngắn hạn”.

Thủ hiến cho biết sẽ có những thay đổi lớn hơn đối với Nội các của ông vào sau đó.

Việc từ chức của ông Donnellan được đưa ra chỉ vài giờ sau khi nghị sĩ Liên bang Holt Anthony Byrne nói với Ủy ban chống tham nhũng trên phạm vi rộng độc lập (IBAC) rằng ông Donnellan đã trả tiền cho tư cách đảng viên khi bị hỏi về việc “chạy chức chi nhánh”.

Ông là nghị sĩ thứ tư bị buộc phải rời khỏi nội các do một phần của vụ bê bối băng ghi âm bí mật xoay quanh người môi giới quyền lực Adem Somyurek.

Phó Thủ hiến James Merlino (Hình NCA).

Ông Donnellan sẽ tiếp tục ngồi trong nghị viện tiểu bang ở ghế sau.

Ông Donnellan cho biết ông chấp nhận từ chức Bộ trưởng rằng ông đã “vi phạm các quy tắc của đảng trước đây khi còn là một bộ trưởng”.

Nhưng ông cho biết mình không bao giờ lạm dụng công quỹ hoặc các nguồn lực dưới bất kỳ hình thức nào.

“Tuy nhiên, tôi tin rằng không có thể hoặc không thích hợp để duy trì trách nhiệm cấp bộ của mình do những vi phạm quy tắc này”, ông nói trong một tuyên bố.

Thủ hiến cảm ơn ông Donnellan vì “đóng góp của ông ấy cho chính phủ” nhưng cho biết ông không thể bình luận thêm do cuộc điều tra IBAC đang diễn ra. (NQ)