Cựu nghị sĩ nhận diện sai trẻ em Palestine ‘không bao giờ đói khát’
Kate Atkinson
Ngày 13 tháng 8 năm 2025
NHỮNG GÌ ĐÃ ĐƯỢC TUYÊN BỐ
Em bé gầy gò ở Gaza được cho thấy trong các bức ảnh trên trang nhất, mắc bệnh xơ nang và đã được gửi đến Ý để điều trị.
PHÁN QUYẾT CỦA CHÚNG TÔI
Sai. Không có bằng chứng nào cho thấy đứa trẻ bị xơ nang hoặc rằng nó đã được di tản đến Ý – những chi tiết này liên quan đến một đứa trẻ khác.
AAP FACTCHECK – Một đứa trẻ Palestine gầy gò trầm trọng đã xuất hiện trên trang nhất của các tờ báo trên toàn thế giới như một biểu tượng của nạn đói ở Gaza, đã bị nhận diện sai trong một bài đăng trên mạng xã hội, bác bỏ rằng em bị suy dinh dưỡng.
Lời tuyên bố xuất hiện trong một bài đăng trên Facebook1 của cựu nghị sĩ bang Victoria, Bernie Finn, người nói rằng đứa trẻ không bị đói mà bị một bệnh trạng y khoa vốn tồn tại từ trước, và hiện tại đang được điều trị ở nước ngoài, nhờ vào Israel.
Chú thích ghi: “Cậu bé nhỏ tuổi mắc bệnh xơ nang nhưng nhiều phương tiện truyền thông – bao gồm cả ở Úc – đã sử dụng bức ảnh của cậu như một ví dụ về một đứa trẻ đói khát ở Gaza.
“Thực tế là Israel đã gửi cậu bé đến Ý để điều trị y tế cách đây vài tuần. Cậu bé chưa bao giờ đói khát hay suy dinh dưỡng. Đây là ‘nghiệp báo’??”
Bài đăng bao gồm một phần của đồ họa truyền thông xã hội, được xuất bản lần đầu bởi tờ báo The Australian2, cho thấy các ấn phẩm ngày 25 tháng 7 năm 2025 của tờ The New York Times3 (NYT) và tờ The Sydney Morning Herald4.
Các trang nhất có hình ảnh một phụ nữ bế một đứa trẻ gầy gò, kèm theo các tiêu đề báo cáo tình trạng đói kém lan rộng ở Gaza.
AAP FactCheck đã yêu cầu ông Finn cung cấp bằng chứng để hỗ trợ cho tuyên bố của ông nhưng không nhận được phản hồi.
Các hình ảnh trên trang nhất được chụp bởi các phóng viên ảnh Saher Alghorra5 cho NYT6 và Ahmed Jihad Ibrahim Al-arini cho Anadolu Agency7, các thông tấn xã đã cung cấp những hình ảnh này cho Getty Images.
Chú thích trên Getty Images8 xác định Muhammad Zakariya Ayyoub al-Matouq 18 tháng tuổi.
Người phụ nữ được xác định trong một báo cáo ABC9 là mẹ của cậu bé, Hedaya al-Muta.
Không có ghi chép nào cho thấy Muhammad bị bệnh xơ nang và cậu bé chưa được Israel gửi ra nước ngoài để điều trị y tế, như đã được tuyên bố trong bài đăng trên Facebook.
Các chi tiết liên quan đến xơ nang và việc sơ tán khỏi Gaza liên quan đến một đứa trẻ Palestine khác, Osama al-Raqab, bức ảnh của em cũng đã được công bố rộng rãi.
Suzan Marouf, một chuyên gia dinh dưỡng lâm sàng tại bệnh viện Patient Friends ở Gaza, đã nói với nhiều phương tiện truyền thông, bao gồm Anadolu Agency10 và NPR11, rằng Muhammad đang chịu đựng tình trạng suy dinh dưỡng nghiêm trọng do cuộc bao vây đang diễn ra.
Mặc dù cậu bé cũng có vấn đề sức khỏe bẩm sinh (bao gồm, theo NPR, bệnh loạn dưỡng cơ), Tiến sĩ Marouf nói với Anadolu: “Các vấn đề sức khỏe của cậu ấy không ảnh hưởng đáng kể đến cân nặng của cậu.”
Tình trạng của cậu bé đã xấu đi đến mức “suy dinh dưỡng cấp tính” khi “cuộc bao vây và việc đóng cửa các lối qua đã làm cạn kiệt nguồn thuốc và thực phẩm bổ sung dinh dưỡng của các bệnh viện”, bà ấy nói thêm.
Mẹ của Muhammad cũng đã được phỏng vấn bởi trang mạng kiểm tra sự thật Misbar12, NYT, BBC13 và ABC14, giải thích rằng con trai bà có nhiều vấn đề sức khỏe nhưng đã sụt cân và suy yếu nhanh chóng do thiếu thức ăn và phải di dời.
Bà ấy nói rằng cân nặng của Muhammad đã giảm từ 9kg xuống còn 6kg trong những tuần gần đây, và chia sẻ những bức ảnh khi cậu bé còn nhỏ tuổi hơn, trong đó cậy ấy trông khỏe mạnh hơn.
Đứa trẻ khác, Osama al-Raqab, đã được sơ tán y tế từ Gaza sang Ý vào tháng 6 năm 2025.
Cậu bé đã được chụp ảnh và xuất hiện trong các báo cáo tin tức từ Associated Press15 và NBC16.
Osama cũng đang được điều trị tại Bệnh viện Nasser ở Khan Younis, Gaza, vì suy dinh dưỡng nặng và hội chứng kém hấp thu, theo một báo cáo của CBC17.
Có lúc cậu bé chỉ nặng 5kg, UNICEF báo cáo trên Instagram.
Lãnh sự quán Ý tại Jerusalem xác nhận Osama đã được chuyển từ Gaza vào ngày 11 tháng 6 năm 2025 để điều trị y tế.
Osama xuất hiện cùng mẹ trong một video được công bố bởi Liên Hợp Quốc18 ghi lại cảnh những người được sơ tán y tế rời Gaza vào ngày hôm đó (thời gian bốn phút 50 giây).
Mười bảy bệnh nhân Palestine và 53 người đi cùng đã được vận chuyển đến Ý trên ba chuyến bay nhân đạo bằng máy bay C-130 của Không quân Ý, một thông cáo báo chí của Bộ Ngoại giao Ý19 cho biết.
Đề xuất của ông Finn rằng Israel chịu trách nhiệm “vận chuyển” những người sơ tán y tế là sai lệch.
Trong khi Israel phê duyệt các cuộc di tản y tế, các cuộc di tản này được phối hợp bởi Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), Cơ chế Bảo vệ Dân sự Châu Âu, các bộ ngành khác nhau của chính phủ Ý, và đại sứ quán cũng như lãnh sự quán của nước này tại Israel, theo thông tin từ bộ của Ý.
Một phát ngôn viên của WHO cho AAP FactCheck biết rằng tổ chức này làm việc với các cơ quan chức năng của Israel để đảm bảo các phê duyệt cho những người sơ tán và những người đi cùng khi danh sách bệnh nhân được phê duyệt được cung cấp bởi Bộ Y tế Gaza.
Một đồ họa thông tin của WHO20 giải thích rằng một bác sĩ phải giới thiệu bệnh nhân để điều trị không có sẵn ở Gaza, sau đó một ủy ban của Bộ Y tế Gaza phê duyệt quyết định, trước khi một danh sách bệnh nhân được cung cấp cho WHO.
WHO sau đó phối hợp với một quốc gia tiếp nhận, nộp tài liệu cho các cơ quan chức năng của Israel để xin cấp phép an ninh, và sơ tán những bệnh nhân đã được phê duyệt.
Cơ quan Phối hợp Hoạt động của Chính phủ tại các vùng Lãnh thổ (COGAT) là một đơn vị của Lực lượng Phòng vệ Israel.
Một phát ngôn viên đã xác nhận với AAP FactCheck rằng việc sơ tán y tế từ Gaza phụ thuộc vào một yêu cầu được gửi bởi một quốc gia thứ ba chủ nhà, cũng như kiểm tra an ninh từ các cơ quan liên quan, và thêm vào: “COGAT nỗ lực hết mình để thúc đẩy và phê duyệt các yêu cầu di tản bệnh nhân.”
Hai cậu bé đang bị một số người sử dụng để cho biết rằng các báo cáo về nạn đói ở Gaza bị phóng đại hoặc thậm chí là bịa đặt.
Tuy nhiên, các báo cáo về nạn đói và suy dinh dưỡng ở Gaza đã được ghi nhận bởi người Palestine, các nhà báo và nhiều tổ chức nhân đạo.
Tổ chức Y tế Thế giới WHO21 đã báo cáo 74 ca tử vong liên quan đến suy dinh dưỡng vào năm 2025, trong đó 63 ca xảy ra vào tháng Bảy, bao gồm 24 trẻ em dưới năm tuổi.
Hội chữ Thập Đỏ22 cũng báo cáo tình trạng suy dinh dưỡng nghiêm trọng ở Gaza và cho biết 470.000 người đang đối mặt với nạn đói.
Lucia Goldsmith, người đứng đầu về nhân đạo của Oxfam Australia, cho SBS News 23 biết trẻ em có các vấn đề sức khỏe tiềm ẩn như Muhammad và Osama có thể đã gặp khó khăn trong việc xử lý chất dinh dưỡng, khiến chúng dễ bị suy dinh dưỡng hơn.
Israel đã chặn tất cả thực phẩm vào Gaza từ ngày 2 tháng 3 năm 2025 đến ngày 19 tháng 5, nhưng kể từ đó đã cho phép một lượng nhỏ viện trợ vào khu vực này, BBC đã báo cáo24.
Phó đại sứ Israel tại Australia, Amir Meron, đã nói với các phóng viên25 vào cuối tháng 7 rằng Israel không “công nhận bất kỳ nạn đói hay sự thiếu thốn nào” ở Gaza.
Thủ tướng Anthony Albanese đã gọi tuyên bố này là “vượt quá sự hiểu biết”, The Guardian Australia26 đưa tin.
AAP FactCheck là một thành viên được công nhận của Mạng lưới Kiểm chứng Thông tin Quốc tế. Để cập nhật các thông tin kiểm chứng mới nhất của chúng tôi, hãy theo dõi chúng tôi trên Facebook, Instagram, Threads, X, BlueSky, TikTok và YouTube. (AAP)
