Sunday, May 5, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Chính phủ Liên bang Úc chấp thuận một số đề nghị của VOICE Australia về an toàn internet


VOICE Australia 11/12/2023 –Tài liệu Chiến Lược Quốc Gia của Úc về An Toàn Internet cho rằng chính phủ cần phải giúp các cộng đồng sắc tộc để không bị hacker xâm nhập, kể cả bằng cách hỗ trợ các tổ chức cộng đồng sắc tộc để các cộng đồng này đề cao cảnh giác. Đây cũng chính là trọng tâm các đề nghị mà VOICE Australia nộp hồi đầu năm nay.

Ở trang 19, tài liệu này viết: “đối với nhiều người dân, muốn biết cách để an toàn internet thì không phải là dễ, đặc biệt là các cộng đồng thiểu số. Mà chính các cộng đồng này lại nằm trong tầm ngắm của những kẻ hacker tấn công an ninh quốc gia hoặc những kẻ lừa đảo trên mạng”.  Trang 1 trong bản đệ trình của VOICE Australia cũng có ý tương tự: “Những người không nói rành tiếng Anh, vừa là cái đích dễ bị hacker đánh, vừa là cái đích có giá trị khai thác”.

VOICE Australia viết thêm rằng nhà cầm quyền CSVN luôn dùng mọi cách để ăn cắp thông tin, và ngoài ra nếu khi có chiến tranh trong vùng thì một số quốc gia sẽ muốn hack vô máy tính của những người dân Úc nói cùng ngôn ngữ với họ. 

Ở trang 21, viết về kế hoạch cybersecurity mà Úc sẽ thực hiện, tài liệu có tên “2023-2030 Cyber Security Strategy” viết “Chính phủ sẽ tài trợ để giúp các tổ chức cộng đồng thông tin rộng rãi về an toàn internet sao cho phù hợp với nhu cầu đặc thù của người dân trong các cộng đồng đó”. Bản đệ trình của VOICE Australia cũng đề nghị: “Nếu có chiến dịch nâng cao kiến thức của người dân về an toàn internet thì nên có các tổ chức sắc tộc tiếp tay” vì “họ nói cùng một ngôn ngữ và đến từ cùng một văn hóa”. 

VOICE Australia cũng viết rằng không nên dịch các thông điệp từ tiếng Anh, vì làm vậy thì nhiều khi đọc không hiểu được, mà nên viết thông điệp lại sao cho phù hạp với cách hành văn quen thuộc của từng ngôn ngữ.

Tài liệu “2023-2030 Cyber Security Strategy” gồm 64 trang, bao gồm rất nhiều đề tài như an toàn internet của các công ty lớn nhỏ, hoặc bảo toàn cơ cấu hạ tầng của quốc gia như điện nước v.v. Tài liệu này, do Bộ Nội Vụ công bố vào tháng 11/2023, có thể được kéo xuống từ đây:

https://www.homeaffairs.gov.au/cyber-security-subsite/files/2023-cyber-security-strategy.pdf

VOICE Australia là 1 trong 220 tổ chức hoặc cá nhân khắp nước Úc nộp bản đệ trình đến Bộ Nội Vụ. Danh sách 220 này có ở đây:

https://www.homeaffairs.gov.au/reports-and-publications/submissions-and-discussion-papers/2023-2030-australian-cyber-security-strategy-discussion-paper

Bản Đệ trình của VOICE Australia, nộp tháng 4/2023 khi chính phủ mời gọi người dân đóng góp ý kiến, có thể kéo xuống từ đây:

https://www.homeaffairs.gov.au/reports-and-pubs/PDFs/2023-2030-aus-cyber-security-strategy-discussion-paper/Vietnamese-Overseas-Initiative-for-Conscience-Empowerment-Australia-submission.PDF