Sunday, March 30, 2025

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Chính phủ Albanese không tái áp dụng chế độ nghĩa vụ quân sự bắt buộc


Kate Atkinson

Ngày 21 tháng 3 năm 2025

NHỮNG GÌ ĐÃ ĐƯỢC TUYÊN BỐ

Thủ tướng Anthony Albanese đang cố gắng thông qua một dự luật để bắt buộc người dân Úc nhập ngũ tham gia chiến tranh.

PHÁN QUYẾT CỦA CHÚNG TÔI

Sai. Chính phủ không đề xuất áp dụng nghĩa vụ quân sự.

Người dân Úc sẽ không bị bắt buộc nhập ngũ vào lực lượng quốc phòng Úc. Hình ảnh của Dave Hunt/AAP PHOTOS

AAP FactCheck – Chính phủ không có kế hoạch ban hành luật để bắt buộc người dân Úc tham gia lực lượng quốc phòng và cũng không đăng ký nghĩa vụ quân sự bắt buộc cho bất kỳ ai, bất chấp những tuyên bố trên mạng xã hội.

Tuyên bố này đã hiểu sai luật quốc phòng lâu đời, vốn cho phép nhập ngũ bắt buộc sau khi có một tuyên bố được cả hai viện của quốc hội thông qua.

Chính phủ Albanese chưa thực hiện các bước này và hiện không có chính sách tái áp dụng nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

Nhân sự của ADF (Lực lượng Quốc phòng Úc) hiện đang được triển khai trong các hoạt động gìn giữ hòa bình, huấn luyện và giám sát tại Trung Đông, Châu Phi và khu vực Ấn Độ – Thái Bình Dương. Úc cũng cung cấp viện trợ quân sự và tài chính cho Ukraine trong cuộc xung đột với Nga.

Tuyên bố sai đó đang được lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội, bao gồm một bài đăng trên Facebook ngày 9 tháng 3 với ảnh chụp Điều 59 của Đạo luật Quốc phòng.

“Albanese hiện đang cố gắng thông qua một dự luật để bắt buộc người Úc từ 18 đến 60 tuổi [nguyên văn]nhập ngũ tham gia chiến tranh,” chú thích cho biết.

Nhiều bài đăng trên Facebook tuyên bố rằng chế độ nghĩa vụ quân sự bắt buộc sắp được áp dụng. (Facebook/AAP)

Một bài đăng khác cũng chỉ ra điều luật này cho biết: “Chính phủ Úc đã đăng ký nghĩa vụ quân sự bắt buộc cho chúng ta vào tuần trước. Hy vọng tất cả các bạn đã sẵn sàng cho CHIẾN TRANH !!!”

Đạo luật Quốc phòng lần đầu tiên được thông qua vào năm 1903 để thành lập lực lượng hải quân và lục quân của Úc, và hiện nay đạo luật này quy định cách thức hoạt động của toàn bộ lực lượng quốc phòng.

Năm 1911, nghĩa vụ quân sự phổ quát huấn luyện hải quân hoặc lục quân bắt buộc đối với tất cả nam giới từ 12 đến 26 tuổi – đã được thông qua thành luật, nhưng chương trình này bị bãi bỏ vào năm 1929.

Nghĩa vụ quân sự bắt buộc trong phạm vi nước Úc và khu vực của nước này có hiệu lực sau khi Chiến tranh Thế giới thứ Hai bùng nổ. Lần sau cùng chế độ nghĩa vụ quân sự quốc gia được tái áp dụng là vào năm 1964, trong bối cảnh các cuộc xung đột ở Đông Nam Á, với quyền hạn cho phép chính phủ điều động người Úc ra nước ngoài tham chiến, được ban hành vào năm 1965.

Chính phủ Whitlam đã bãi bỏ chương trình đó vào năm 1972.

Điều 59 của Đạo luật Quốc phòng quy định những đối tượng phải phục vụ trong lực lượng quốc phòng trong thời chiến: tất cả những người từ 18 đến 60 tuổi đã sinh sống tại Úc hơn sáu tháng.

Các trường hợp miễn trừ cụ thể vì lý do sức khỏe, nghề nghiệp, tôn giáo hoặc lương tâm được quy định trong Điều 61A.

Tuy nhiên, đạo luật quy định rằng trước khi người dân có thể bị triệu tập để phục vụ, vị toàn quyền Úc phải đưa ra tuyên bố, và tuyên bố này cần được Hạ viện và Thượng viện chấp thuận (Điều 60).

Toàn quyền Úc Sam Mostyn AC sẽ cần ban hành một tuyên bố trước khi chế độ nghĩa vụ quân sự bắt buộc được thực thi. (Bianca De Marchi/AAP PHOTOS)

Tiến sĩ Tristan Moss, giảng viên thâm niên về lịch sử tại Đại học New South Wales, cho biết Đạo luật Quốc phòng vẫn cho phép áp dụng chế độ nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

Ông lưu ý đến những kết luận của cuộc điều tra chung của quốc hội năm 2023 về việc ra quyết định trong các cuộc xung đột vũ trang quốc tế, trong đó xác nhận rằng vị toàn quyền Úc có thể triệu tập những người đáp ứng yêu cầu để phục vụ trong thời chiến.

Tuy nhiên, Tiến sĩ Moss cho biết ông không biết về bất kỳ chính sách nào của chính phủ nhằm áp dụng chế độ nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

“Sẽ có những rào cản chính trị nghiêm trọng cần vượt qua, vì điều này có khả năng sẽ không được ủng hộ sâu rộng,” ông nói với AAP FactCheck.

Bộ Quốc phòng xác nhận không có kế hoạch nào đưa ra chương trình nghĩa vụ quân sự toàn quốc.

“Việc duy trì một Lực lượng Quốc phòng Úc được đào tạo bài bản và chuyên nghiệp là cách hiệu quả nhất để đáp ứng các yêu cầu quốc phòng của Úc,” một người phát ngôn của Bộ Quốc phòng nói với AAP FactCheck.

Từ năm 1965 đến năm 1972, hơn 15.000 quân nhân Úc đã phục vụ trong Chiến tranh Việt Nam. (Lukas Coch/AAP PHOTOS)

Một số bài đăng trên Facebook đã chỉ ra một sửa đổi gần đây trong luật pháp để làm bằng chứng cho rằng chế độ nghĩa vụ quân sự bắt buộc sẽ được tái áp dụng vào đầu năm 2025.

“Thủ tướng Úc Anthony Albanese vừa sửa đổi Đạo luật Nghĩa vụ Quân sự vào ngày 21 tháng 2 năm 2025 để bao gồm cả những người Úc lên đến 60 tuổi tham gia cuộc chiến toàn cầu của ông ấy. Ông ấy đang mong chờ và hy vọng xảy ra Chiến tranh Thế giới lần 3,” một chú thích cho biết.

Mặc dù đạo luật đã được cập nhật vào tháng 2, nhưng thay đổi chỉ liên quan đến một từ viết tắt được cập nhật và không hề liên quan đến nghĩa vụ quân sự.

Các nội dung đề cập đến Tòa án Phúc thẩm Hành chính (Administrative Appeals Tribunal – AAT) trong đạo luật cần được thay đổi sau khi quốc hội thông qua luật vào tháng 5 năm 2024 để bãi bỏ cơ quan và thay thế bằng một cơ quan mới có tên gọi là Tòa Tái xét Hành chính (Administrative Review Tribunal – ART).

Trong các Điều 46 và 47 của Đạo luật Quốc phòng, từ viết tắt “AAT” đã được loại bỏ và thay thế bằng “ART”.

AAP FactCheck là một thành viên được công nhận của Mạng lưới Kiểm chứng Thông tin Quốc tế. (AAP)