Tin Cập Nhật:

Cảnh sát VIC bảo vệ PSO sau vụ tát cậu bé 11 tuổi

February 9, 2023February 9, 2023

Tổng Tư lệnh Cảnh sát Victoria đã “tha thứ” cho hành vi của một nhân viên dịch vụ bảo vệ (PSO), người đã bị video quay cảnh cô tát một cậu bé 11 tuổi bị bắt giữ ở phía đông nam Melbourne.

Victoria’s Police Commissioner has defended a PSO's slap of an 11-year-old boy, calling it a ‘redirection strike’.

The boy was being restrained at a Noble Park station on Australia Day, where he racially abused the officers before spitting on the female PSO. #9News pic.twitter.com/VIJp2FeRRo
— 9News Melbourne (@9NewsMelb) February 9, 2023

The Chief Commissioner has defended the actions of a PSO, who was filmed slapping an 11-year-old boy in handcuffs. Shane Patton says it was a re-directive strike, after the boy allegedly spat at and delivered a racial slur to the officer. @Elisabeth_Moss9 #9News pic.twitter.com/aRA6HrcDYV
— 9News Melbourne (@9NewsMelb) February 9, 2023

Một đoạn phim video đã xuất hiện trên mạng cho thấy cậu bé bị hai PSO bắt giữ tại nhà ga Noble Park vào Ngày Quốc Khánh Úc 26/1.

Cậu bé liên tục “đưa ra” lời lẽ phân biệt chủng tộc và chửi bới nữ PSO trước khi nhổ nước bọt vào cô.

Sau đó, cô lập tức tát ngay vào mặt cậu bé.

Footage of a PSO slapping an 11-year-old boy after he spat on her has alarmed police accountability lawyers.

Lawyer @JeremyKingRG says 11-year-olds should not be treated as criminals, arguing the PSO’s actions are “difficult to justify under those circumstances”. #9News pic.twitter.com/ZtsR8gRcOt
— 9News Melbourne (@9NewsMelb) February 9, 2023

**Tổng Tư lệnh Cảnh sát Victoria “bảo vệ” cho PSO sau khi vụ tát cậu bé 11 tuổi tại nhà ga xe lửa Noble Park.**

Victoria's highest-ranking police officer has defended a PSO who was filmed allegedly slapping an 11-year-old boy.

He being "arrested as a suspect” for a separate matter at Noble Park Station on January 26 when he allegedly shouted racial slurs at the officer and spat on her. pic.twitter.com/s5YPd4duho
— 10 News First Melbourne (@10NewsFirstMelb) February 9, 2023

Nói chuyện với ông Neil Mitchell trên đài phát thanh Radio 3AW, Tổng tư lệnh Cảnh sát Victoria, ông Shane Patton cho biết ông không nghĩ rằng nữ PSO đã đi “quá xa”, gọi hành động này là “chuyển hướng”.

Ông cho biết sự việc đã được các cơ quan chức năng “xem xét”.

“Ở giai đoạn này, chúng tôi hài lòng với những gì đã được thực hiện liên quan đến vấn đề này”. (NQ)