Saturday, April 20, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Cảnh sát tìm kiếm người đàn ông Việt mất tích tại Sydney

ĐÃ TÌM THẤY: Vào sáng Thứ Hai trang mạng xã hội Cảnh sát NSW xác nhận đã tìm thấy người đàn ông bị mất tích từ tối Chủ Nhật.

Trước đó vào tối Chủ Nhật 11/7, Cảnh sát NSW đã kêu gọi thông tin công khai để tìm một người đàn ông mất tích ở vùng phía Nam Tây Sydney.

Ông Van Dong Phan, 88 tuổi, được nhìn thấy lần cuối tại nhà riêng trên đường Park, Cabramatta, vào khoảng 18h30 tối hôm qua (Chủ Nhật ngày 11 tháng 7 năm 2021).

Các sĩ quan từ Bộ Tư lệnh Khu vực Cảnh sát Fairfield đã được thông báo về sự biến mất của ông ta và đã bắt đầu điều tra nơi ở của ông ta.

Cảnh sát và gia đình lo lắng cho Van khi ông sống với chứng mất trí nhớ.

Ông được biết đến thường xuyên trên Smart Street, Fairfield.

Ông Van được mô tả là có ngoại hình người châu Á, cao khoảng 1m70, dáng người gầy, tóc bạc và đi rất chậm.

Lần cuối cùng người ta nhìn thấy ông ta đội một chiếc mũ bóng chày màu xám, áo liền quần màu xám, quần thể thao màu xám và đi dép lê màu xanh nước biển.

Cảnh sát đang kêu gọi bất kỳ ai có thông tin về nơi ở của ông ta liên hệ với Sở Cảnh sát Fairfield hoặc Lực lượng Phòng chống Tội phạm qua số 1800 333 000.

Bất kỳ ai có thông tin về vụ việc này được khuyến khích liên hệ với Crime Stoppers: 1800 333 000 hoặc https://nsw.crimestoppers.com.au.

Thông tin được xử lý trong độ tin cậy nghiêm ngặt. Công chúng được nhắc nhở không báo cáo thông tin qua các trang mạng xã hội của Cảnh sát NSW.

Appeal to locate missing man -Cabramatta

FOUND: On Monday morning the NSW Police social media siteS confirmed it had found the man who had been missing since Sunday night.

Police are appealing for public information to find a man missing from Sydney’s South West.

Mr Van Dong Phan, aged 88, was last seen at his home on Park Road, Cabramatta, about 6.30pm today (Sunday 11 July 2021).

Officers from Fairfield Police Area Command were notified of his disappearance and have commenced inquiries into his whereabouts.

Police and family have concerns for Van as he lives with dementia.

He is known to frequent Smart Street, Fairfield.

Van is described as being of Asian appearance, about 170cm tall, thin build, grey hair and walks very slowly.

He was last seen wearing a grey baseball cap, grey jumper, grey tracksuit pants and navy blue slippers.

Police are urging anyone with information about his whereabouts to contact Fairfield Police Station or Crime Stoppers on 1800 333 000.

Anyone with information about this incident is urged to contact Crime Stoppers: 1800 333 000 or https://nsw.crimestoppers.com.au.

Information is treated in strict confidence. The public is reminded not to report information via NSW Police social media pages.