Friday, October 11, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Callum Ah Chee (Brisbane Lions) có khả năng trở thành người Úc gốc Hoa đầu tiên giành chức vô địch AFL


Bản tin này đã được đăng lần đầu vào năm ngoái, ngày 30 tháng 9 năm 2023.

Theo một cuốn sách mới, Celestial Footy —những người Úc gốc Hoa đã chơi bóng bầu dục Úc (AFL) được 141 năm.

Callum Ah Chee có thể trở thành người Úc gốc Hoa đầu tiên giành chức vô địch AFL. Hình Getty

Những điểm chính:

• Cộng đồng người Hoa làm nên lịch sử với môn bóng bầu dục Úc từ 141 năm trước

• Callum Ah Chee của đội Brisbane Lions có cơ hội trở thành người Úc gốc Hoa đầu tiên giành chức vô địch AFL

• Một cuốn sách mới cung cấp thông tin chi tiết về trận đấu bóng bầu dục Úc toàn người Trung Quốc đầu tiên ở Ballarat năm 1882

Callum Ah Chee cho biết anh tự hào về cả di sản Bản địa và Trung Quốc của mình. Hình Getty
Callum Ah Chee reaches 100 AFL games | Brisbane Lions

Tác giả Patrick Skene nói với ABC Sport: “Tôi bị sốc trước chiều sâu của truyền thống”.

“Không có truyền thống thể thao đa văn hóa nào tồn tại lâu dài trong lịch sử của chúng ta như năm 1882 khi Chin Kit lần đầu tiên thi đấu ở Bendigo. Liên đoàn bóng bầu dục thậm chí còn chưa được phát minh”.

Ông Skene đã viết 24 câu chuyện về những người tiên phong trong bóng đá người Úc gốc Hoa, bao gồm lịch sử của anh em AFL Brendon và Callum Ah Chee.

Ông cố của họ, Owen —là một người nhập cư Quảng Đông, người đã trở thành người sáng lập đáng kính của thị trấn Derby, Tây Úc.

Vợ của Owen, Nellie là một phụ nữ thổ dân Nyikina. Họ cùng nhau có 11 người con.

AFL Kick To Kick With Callum Ah Chee, Brisbane Lions | Footy For Kids | Auskick

Anh Callum Ah Chee nói với ông Skene: “Tôi là thổ dân và thực sự tự hào về khía cạnh di sản đó của mình”.

“Nhưng tôi cũng tự hào về phía Trung Quốc của mình”.

Nếu Brisbane đánh bại Collingwood trong trận chung kết vào Thứ Bảy 30/9 này —anh Ah Chee sẽ làm được nhiều điều hơn là chỉ làm nên lịch sử.

Skene nói: “Không chỉ cho thấy rằng có rất nhiều người Úc gốc Hoa đã chơi trò chơi này mà họ còn đại diện cho sự xuất sắc trong môn thể thao này”.

Ông Skene giải thích những người Úc gốc Hoa ở thế kỷ 19 chơi bóng bầu dục như một “hộ chiếu để được chấp nhận” ở các thị trấn nông thôn xa xôi.

Callum Ah Chee. Hình Getty

Ông nói: “Mang ủng và chạy ra ngoài cùng bạn bè là cách tuyệt vời để người Úc trở thành một phần của thị trấn”.

Ông cũng chỉ ra nghiên cứu của mình đã “phá tan những khuôn mẫu” mà cộng đồng người Hoa không hòa nhập được.

“Họ đón nhận trò chơi bản địa của Úc hơn là thể thao toàn cầu”.

Ông Skene đã xem xét sự tham gia thể thao cộng đồng của các thợ mỏ và người làm vườn ở chợ Trung Quốc vào những năm 1890 ở Ballarat.

Năm 1892, trận bóng bầu dục từ thiện toàn Trung Quốc đầu tiên được tổ chức tại Eastern Oval.

Theo một cuốn sách mới, Celestial Footy —những người Úc gốc Hoa đã chơi bóng bầu dục Úc được 141 năm.

Ông Skene viết: “Người dân Ballarat chưa bao giờ chứng kiến cảnh tượng như vậy”.

“Golden Point, khu phố Tàu ở Ballarat, đã đóng cửa trong ngày khi cư dân rời khỏi nhà, nhà bếp, tiệm giặt là, cửa hàng, vườn chợ và ổ cờ bạc để xem trò chơi kỳ lạ thời Victoria này”.

Các cầu thủ gốc Trung Quốc đã tiếp tục chơi bóng ở cấp độ cao nhất ở nhiều tiểu bang khác nhau.

Wally Koochew ra mắt Carlton trong VFL năm 1908; George Tansing chơi cho Geelong trong cùng mùa giải.

Les Kew Ming chơi cho North Melbourne vào năm 1922 và 1923.

Đội bóng bầu dục Úc gốc Hoa năm 1899. Hình cung cấp

Darwin Buffaloes có truyền thống phong phú về di sản Trung Quốc và đã giành được chức vô địch hàng đầu, với các ngôi sao bao gồm Ron Chin và Joe Sarib.

Năm 1947, một đội có tên là Young Chinese League đã thi đấu ở Melbourne và Victoria và  thi đấu tổng cộng 50 năm.

Anh em Les và Neale Fong đã trở thành Đại sảnh Danh vọng của WAFL.

Dannie Seow chơi cho Collingwood vào thập niên 1980.

Sophie Li đã giành được chức vô địch AFLW với Adelaide Crows. Hình Getty

Ông Skene viết: “Dannie là cầu thủ bóng bầu dục gốc Trung Quốc đầu tiên chơi cho một câu lạc bộ VFL kể từ khi Ian ‘Snow’ Chinn chơi cho South Melbourne vào năm 1942, và là cầu thủ đầu tiên kể từ khi kết thúc chính sách của White Australia vào năm 1973”.

Lin Jong từng là tuyển thủ hàng đầu của Western Bulldog VFL, nhưng anh đã bỏ lỡ cơ hội giành chức vô địch AFL vào năm 2016.

Sophie Li đã trở thành người phụ nữ gốc Hoa đầu tiên giành được chức vô địch quốc gia với Crows 4 năm trước.

Làng tổ tiên của cha cô là Peter là Sunhui (Xinhui) ở Quảng Châu, mặc dù ông sinh ra ở Hồng Kông. (NQ)